Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LELY Lotus 900
Resumen de contenidos para LELY Lotus 900
- Página 1 Lely Lotus 900 (S) / 1020 (S) T-H007.0801ES Manual del operario...
-
Página 2: Condiciones De Garantía
PREFACIO Este Manual del operario va destinado al personal que maneja la máquina y que se encarga de su mantenimiento diario. Lea atentamente todo el manual antes de comenzar a trabajar. Las instrucciones relativas a su seguridad y/o a la de otras personas ADVERTENCIA van indicadas en el margen con un signo de advertencia. -
Página 3: Número De Tipo Y De Serie De La Máquina
NÚMERO DE TIPO Y DE SERIE DE LA MÁQUINA La placa que contiene los números de tipo y serie se encuentra fijada en la parte frontal de la máquina, en la placa de fijación para el soporte del panel de seguridad. Especifique el número de tipo y de serie de su máquina en su correspondencia y en los pedidos de piezas de repuesto. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Si es necesario, utilice luces intermitentes u otras señales de seguridad. • No se suba a la máquina. • Utilice solo piezas originales LELY. • Elimine la presión de los sistemas hidráulicos antes de realizar trabajos en ellos y/o antes de acoplar/desacoplar tubos flexibles hidráulicos. -
Página 5: Descripción De Las Etiquetas De Seguridad De La Máquina
DESCRIPCIÓN DE LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Lea atentamente el manual del operario antes de manejar la máquina. Observe las instrucciones y las normas de seguridad durante el uso. ¡Peligro! Piezas en movimiento. Manténgase lejos de las piezas giratorias de la máquina. -
Página 7: Tabla De Contenido
Índice INTRODUCCIÓN..........................1-1 ACOPLAMIENTO CON EL TRACTOR....................2-1 TRANSPORTE.............................3-1 AJUSTES DE LA MÁQUINA....................... 4-1 Ajuste de los dientes........................ 4-2 Ángulo de los rotores y altura de trabajo................. 4-3 MANEJO DE LA LOTUS........................5-1 Instrucciones generales......................5-1 Velocidad de avance y régimen de la toma de fuerza............. 5-2 Procedimiento recomendado.................... - Página 8 viii Índice...
-
Página 9: Introducción
INTRODUCCIÓN Las LELY LOTUS 900 y 1020 son henificadoras de tracción que sirven para henificar hierba cortada y esparcir hileras. Puede lograrse una enorme capacidad gracias a la gran anchura de trabajo de 9,0 ó 10,2 m y la alta velocidad de avance (hasta 15 km/h). - Página 10 Figura 2. Figura 3. INTRODUCCIÓN...
-
Página 11: Acoplamiento Con El Tractor
ACOPLAMIENTO CON EL TRACTOR Acople la máquina al tractor del siguiente modo: • Utilice el gato de estacionamiento (B (Figura 4, página 2‑1)) para ajustar el orificio de tracción a la altura correcta para el tractor. • Utilice un pasador de acoplamiento adecuado para acoplar la máquina al tractor y asegúrelo debidamente. - Página 12 ACOPLAMIENTO CON EL TRACTOR...
-
Página 13: Transporte
TRANSPORTE La henificadora LOTUS puede transportarse con el tractor después de haberse ajustado a la posición de transporte. La anchura de transporte es de aproximadamente 3,0 m. Ponga la máquina en posición de transporte del siguiente modo: • Extienda el pistón pequeño por completo con la válvula de carrete de efecto simple del tractor y cierre la válvula. - Página 14 Figura 6. Transport Work Figura 7. TRANSPORTE...
-
Página 15: Ajustes De La Máquina
AJUSTES DE LA MÁQUINA Asegúrese de que no haya nadie cerca de la máquina cuando se ADVERTENCIA cambie de la posición de transporte a la de trabajo. Ponga la máquina en posición de trabajo del siguiente modo: • Pliegue los soportes de protección de la parte posterior de la máquina hacia adelante (B (Figura 7, página 3‑2)). -
Página 16: Ajuste De Los Dientes
Ajuste de los dientes • Ajuste los dientes en la posición exterior (A (Figura 9, página 4‑2)). Para la henificación al final del campo: Ajuste los dientes del rotor del lateral del terreno a la posición interior (B). Figura 9. AJUSTES DE LA MÁQUINA... -
Página 17: Ángulo De Los Rotores Y Altura De Trabajo
El forraje también se contamina más fácilmente. Dado que las henificadoras Lotus 900 y 1020 pueden equiparse con ruedas de transporte estrechas o anchas, también hay dos ajustes básicos distintos para los conjuntos de rueda. - Página 18 AJUSTES DE LA MÁQUINA...
-
Página 19: Manejo De La Lotus
MANEJO DE LA LOTUS ADVERTENCIA • Asegúrese de que no haya nadie cerca de la máquina en el momento de acoplar la toma de fuerza. • No permita que nadie se acerque a la máquina en un radio de 25 m durante el funcionamiento. -
Página 20: Velocidad De Avance Y Régimen De La Toma De Fuerza
Velocidad de avance y régimen de la toma de fuerza Tanto la recogida como el esparcido del forraje dependen de la velocidad de avance como de la de los rotores. • Seleccione la máxima velocidad de avance posible (hasta un máximo de 15 km/h). -
Página 21: Desmontaje Del Tractor
DESMONTAJE DEL TRACTOR La máquina puede desmontarse del tractor en la posición de trabajo y en la de transporte. Coloque siempre la máquina sobre un suelo duro y llano • Coloque las cuñas contra las ruedas de transporte para evitar que la máquina se vaya rodando por accidente. - Página 22 DESMONTAJE DEL TRACTOR...
-
Página 23: Mantenimiento
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Es esencial ejecutar un mantenimiento correcto de la máquina para asegurar un funcionamiento fiable y seguro. Mantenimiento después del servicio • Limpie la máquina a fondo. • Examine los dientes y los brazos de diente para ver si están bien apretados o si tienen algún daño. - Página 24 Figura 13. 40 h 40 h 40 h Figura 14. MANTENIMIENTO...
-
Página 25: Mantenimiento Intermitente
Mantenimiento intermitente Debe realizarse un mantenimiento periódico: • al inicio de la temporada de henificación; • antes de guardar la máquina durante un período prolongado; • cuando la máquina se utilice con mucha frecuencia durante la temporada. • Engrase todos los puntos de la máquina indicados en "Lubricación (página 7‑1)". - Página 26 300 kPa (3.0 bar) 275 kPa (2.75 bar) 150 kPa (1.5 bar) 100 kPa (1.0 bar) Figura 15. 30 mm Figura 16. MANTENIMIENTO...
- Página 27 A (n.º de pieza 9.1170.0408.0) B (n.º de pieza 9.1170.0407.6) -2x- C (n.º de pieza 9.1170.0410.2) -2x- D (n.º de pieza 9.1170.0125.4) E (n.º de pieza 9.1170.0173.3) -2x- F (n.º de pieza 16.61.175) -2x- Figura 17. MANTENIMIENTO...
-
Página 28: Cambio De La Grasa De La Caja De Engranajes
Cambio de la grasa de la caja de engranajes Cambie la grasa de la caja de engranajes cada 500 horas de trabajo. Para ello, quite la cubierta de la parte frontal de la caja de engranajes (Figura 18, página 7‑6). Asegúrese de que las arandelas distanciadoras no estén dañadas. -
Página 29: Accesorios Opcionales
ACCESORIOS OPCIONALES Neumáticos Hay disponibles dos tamaños de neumáticos para las henificadoras LOTUS 900 y 1020: 10,0/75-15,3 y 15,0/55-17. Con ello podrá ajustar el tamaño de los neumáticos de la máquina a las condiciones preponderantes del suelo. Rueda de repuesto con soporte Para que un neumático deshinchado pueda repararse rápidamente en el campo, la henificadora LOTUS puede equiparse con un soporte para una rueda de repuesto. - Página 30 ACCESORIOS OPCIONALES...
-
Página 31: Neumáticos Estrechos Oanchos
NEUMÁTICOS ESTRECHOS O ANCHOS Dado que los neumáticos estrechos son algo más bajos que los anchos, ello afecta a la altura del portador de la máquina. Ello también influye en el ajuste de altura de los dientes. • Si se utilizan ruedas de transporte estrechas (10"), los puntos de rotación del conjunto de rueda deben utilizarse en la posición baja (A (Figura 19, página 9‑1)). - Página 32 NEUMÁTICOS ESTRECHOS O ANCHOS...
-
Página 33: 10. Diagrama Hidráulico
10. DIAGRAMA HIDRÁULICO Figura 20. Leyenda: 1. Pistón de efecto simple 2. Pistón de efecto doble 3. Válvula de mariposa 4. Respiradero DIAGRAMA HIDRÁULICO 10-1... - Página 34 10-2 DIAGRAMA HIDRÁULICO...
-
Página 35: 11. Datos Técnicos
11. DATOS TÉCNICOS ® 900 S 1020 1020 S LOTUS Anchura de trabajo 9,00 m 10,20 m Anchura de transporte 2,95 m 2,85 m Altura de transporte 2,75 m 2,95 m Longitud de transporte 6,20 m 6,30 m Número de rotores x dientes 8 x 6 dientes dobles 8 x 7 dientes dobles Ángulo de henificación... - Página 36 11-2 DATOS TÉCNICOS...
- Página 37 EN BLANCO INTENCIONADAMENTE...
- Página 38 LELY INDUSTRIES NV Weverskade 110 NL-3147 PA Maassluis Tel +31 (0)10 - 59 96 333 Fax +31 (0)10 - 59 96 444 www.lely.com Live Life Lely...