Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
638911-00 02 DR drills
AVERTISSEMENT : toujours s'assurer que la mèche est bien fixée avant de
démarrer l'outil. Une mèche desserrée peut être éjectée de l'outil et causer des
blessures corporelles.
Mandrin sans clé (modèle DR250) (fig. B)
• Ouvrir les mâchoires du mandrin (6) en saisissant la partie arrière (13) du mandrin d'une
main et en utilisant la deuxième main pour tourner le manchon avant (14) en sens
antihoraire.
• Insérer l'emmanchement de l'accessoire au centre des mâchoires du mandrin à une
profondeur d'environ 19 mm (3/4 po).
• Saisir de nouveau la partie arrière du mandrin et tourner le manchon avant en sens
horaire - si on se place à l'extrémité du mandrin - pour serrer solidement l'accessoire.
Mandrin sans clé avec dispositif de verrouillage de la broche (Soft GripTM, modèles
DR320KG / DR330)
L'outil est doté d'une fonction qui bloque automatiquement la broche lorsque l'outil est au
repos. Le blocage est normal et permet de serrer ou de desserrer le mandrin d'une seule
main tout en tenant la perceuse avec l'autre main. Le modèle DR320KG comporte
également une poignée souple qui facilite le serrage des accessoires.
REMARQUE : déplacer l'embrayage en mode perceuse pour serrer (modèle DR330).
• Tourner le manchon (13) en sens antihoraire pour ouvrir les mâchoires du mandrin (6).
• Insérer l'emmanchement de l'accessoire au centre des mâchoires du mandrin à une
profondeur d'environ 19 mm (3/4 po).
• Tourner le manchon en sens horaire - si on se place à l'extrémité du mandrin - pour serrer
solidement l'accessoire.
Mandrin et clé (modèles DR550 et DR650) (fig. C)
• Tourner la bague en sens antihoraire (si on se place à l'extrémité du mandrin) pour ouvrir
les mâchoires du mandrin (6).
• Insérer l'emmanchement de l'accessoire au centre des mâchoires du mandrin à une
profondeur d'environ 19 mm (3/4 po).
• Puis serrer le mandrin à la main. Insérer la clé de mandrin (7) dans chacun des trois
trous et serrer solidement en tournant en sens horaire.
REMARQUE : utiliser tous les trois trous du mandrin pour serrer et prévenir ainsi tout
glissement de l'emmanchement.
Retrait et fixation du mandrin (fig. D)
Mandrin sans clé (modèles DR250, DR320KG et DR330)
• Ouvrir autant que possible les mâchoires du mandrin (6).
• Dévisser en sens horaire avec un tournevis (filetage gauche) et retirer la vis de sûreté du
mandrin (15) logée sur ce dernier.
• Insérer et serrer une clé Allen (16) de 6,35 mm (1/4 po) ou plus (clé non comprise)
dans les mâchoires du mandrin et la frapper en sens horaire avec un marteau-
caoutchouc (17)
• puis retirer la clé Allen.
• Retirer le mandrin en le tournant en sens antihoraire.
• Pour fixer un mandrin, le visser sur la broche et le fixer avec la vis de sûreté du mandrin.
Mandrin à clé (modèles DR550 et DR650) (fig. E)
REMARQUE : permuter en mode perceuse (et non en mode marteau-perforateur, si
l'outil en est doté) avant d'essayer de retirer le mandrin.
• Insérer la clé du mandrin (7) dans n'importe lequel des trois trous du mandrin (6).
• Frapper la clé avec un marteau-caoutchouc (17) en sens horaire. Cette action
desserrera la vis (15) à l'intérieur du mandrin.
• Ouvrir complètement les mâchoires du mandrin et dévisser, avec un tournevis, en sens
horaire (filetage gauche) la vis de sûreté du mandrin logée à l'intérieur.
• Insérer la clé dans le mandrin. Frapper d'un coup brusque la clé avec un marteau-
caoutchouc (17) en sens antihoraire.
• Retirer le mandrin en le tournant en sens antihoraire.
• Pour fixer un mandrin, le visser sur la broche et le fixer avec la vis de sûreté du mandrin.
Clip de ceinture (modèles DR320KG, DR330 et DR550)
AVERTISSEMENT : lors de l'utilisation du clip de ceinture (10) pour le
transport de l'outil, ne pas laisser d'accessoire dans le mandrin.
3/20/08
10:20 AM
Page 21
21
Tabla de contenido
