Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

90536545 DR350FD DRILL
3 3
/ /
3 3
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Number
DR350FD
T
T
HANK
YOU
HANK
YOU
G
G
O
T
O
WWW
O
T
O
WWW
T
O
REGISTER
T
O
REGISTER
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES, A
BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE
A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
5/1/08
7:37 AM
Page 1
8 8
I I
N N
C C
H H
( (
1 1
0 0
M M
M M
/ /
8 8
I I
N N
C C
H H
( (
1 1
0 0
M M
M M
FOR
CHOOSING
FOR
CHOOSING
.B
D
.B
D
LACKAND
ECKER
LACKAND
ECKER
YOUR
NEW
YOUR
NEW
) )
D D
R R
I I
L L
L L
) )
D D
R R
I I
L L
L L
B
&
D
!
B
&
D
!
LACK
ECKER
LACK
ECKER
.
/N
O
.
/N
O
COM
EW
WNER
COM
EW
WNER
.
.
PRODUCT
PRODUCT
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker DR350FD

  • Página 1 90536545 DR350FD DRILL 5/1/08 7:37 AM Page 1 INSTRUCTION MANUAL Catalog Number DR350FD & & HANK CHOOSING LACK ECKER HANK CHOOSING LACK ECKER LACKAND ECKER WNER LACKAND ECKER WNER REGISTER YOUR PRODUCT REGISTER YOUR PRODUCT BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1-800-544-6986 BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No.
  • Página 10 90536545 DR350FD DRILL 5/1/08 7:37 AM Page 10 GUIDE D’UTILISATION N° de catalogue DR350FD ’ & ’ & ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER ISITEZ ISITEZ LACKAND ECKER RODUCT EGISTRA TION LACKAND ECKER RODUCT EGISTRA TION...
  • Página 19 90536545 DR350FD DRILL 5/1/08 7:37 AM Page 19 MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° DR350FD ¡G & D RACIAS POR ELEGIR LACK ECKER AYA A WWW LACKAND ECKER WNER PARA REGISTRAR SU NUEVO PRODUCTO ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL (55)5326-7100 ANTES DE LLAMAR, TENGA EL NÚMERO DE CATÁLOGO Y EL CÓDIGO DE FECHA PREPARADOS.
  • Página 20: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    90536545 DR350FD DRILL 5/1/08 7:37 AM Page 20 Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Conserve todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas.
  • Página 21 90536545 DR350FD DRILL 5/1/08 7:37 AM Page 21 e) No se estire. Conserve el equilibrio adecuado y manténgase parado correctamente en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. f) Use la vestimenta adecuada. No use ropas holgadas ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas en movimiento.
  • Página 22: Normas De Seguridad Específicas

    90536545 DR350FD DRILL 5/1/08 7:37 AM Page 22 NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS • Utilice protectores auditivos con los taladros de impacto. La exposición al ruido puede ocasionar la pérdida de la audición. • Use los mangos auxiliares que se suministran con la herramienta. La pérdida del control podría ocasionar lesiones personales.
  • Página 23: Cables Prolongadores

    90536545 DR350FD DRILL 5/1/08 7:37 AM Page 23 Símbolos La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. V ........volts BPM ......Golpes por minuto A ........amperes Hz ......hertz W ........watts min ......minutos ........corriente alterna ......corriente directa n o ........velocidad sin carga ......construcción clase II...
  • Página 24: Instrucciones Y Advertencias De Seguridad: Taladros

    Acoplamiento y extracción del portabrocas (figuras B, C) Sistema de cambio de brocas Fast Drive Una característica exclusiva del modelo DR350FD es la capacidad para retirar el portabrocas en forma rápida y fácil. Este sistema permite dejar la broca en el portabrocas sin llave mientras se inserta otro accesorio, por ejemplo una broca para destornillador, en el eje hexagonal Fast Drive al mismo tiempo.
  • Página 25: Selección De La Dirección De Rotación

    90536545 DR350FD DRILL 5/1/08 7:37 AM Page 25 broca hacia adentro hasta que escuche que calza en su lugar. Para extraer la broca, sostenga el taladro como se muestra en la figura C. Presione el disco a resorte en forma uniforme con dos dedos y hale de la broca en forma recta hacia fuera.
  • Página 26: Taladrado En Madera

    90536545 DR350FD DRILL 5/1/08 7:37 AM Page 26 • Haga funcionar el taladro muy lentamente, con poca presión, hasta que el orificio producido sea tal que contenga la broca y evite que se deslice del mismo. • Aplique presión en línea recta con la broca. Utilice presión suficiente para mantener la broca funcionando, pero no tanto como para ahogar el motor o ladear la broca.
  • Página 27: Importante

    90536545 DR350FD DRILL 5/1/08 7:37 AM Page 27 hace que el fusible del circuito se active, deje de utilizarlo inmediatamente y haga que le realicen mantenimiento en un centro de mantenimiento Black & Decker o en un centro de servicio •...
  • Página 28: Capacidades Máximas Recomendadas

    90536545 DR350FD DRILL 5/1/08 7:37 AM Page 28 CAPACIDADES MÁXIMAS RECOMENDADAS N° de catálogo Tipo Acero Madera blanda Madera dura Mampostería DR350FD Taladro de Broca helicoidal 31,7 mm (1 1/4 pulg) 25,4 mm (1pulg) 9,5 mm (3/8pulg) de 9,5 mm (3/8 pulg) Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de...

Tabla de contenido