Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
1
OSTRZEŒENIE
Niniejsze urządzenie jest opracowana zgodnie
z zasadami sztuki i poddawany stałej kontroli
jakości w fabryce posiadającej certyfikat ISO 9001,
ISO 14001. Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone
do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej
sprawności fizycznej, umysłowej lub psychicznej
lub osoby, które nie posiadają wystarczającego do-
świadczenia lub wiedzy, z wyjątkiem przypadków, w
których niniejszej osoby znajdują się pod nadzorem
lub otrzymały niezbędne instrukcje w zakresie użyt-
kowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich
bezpieczeństwo. Należy dopilnować, aby dzieci nie
wykorzystywały urządzenia do zabawy.
2
ZASTOSOWANIE
Sanicompact ® to specjalna ceramika wyposażona
w pomporozdrabniacz, przeznaczony do odprowa-
dzania nieczystości z WC i umywalki*. (*: w zależności
od modelu).
Aby zobaczyć DOP (Deklaracja właściwości użytko-
wych) Proszę kliknąć na zakładkę wybranego produk-
tu "Schematy i karty techniczne", znajdującej się na
naszej stronie internetowej.
3
INSTALACJA
Rozdrabniacz musi znajdować się w tym samym
pomieszczeniu co WC i pozostałe, ewentualnie pod-
łączone, urządzenia sanitarne.
Instalacja i działanie tego urządzenia muszą być zgod-
ne z miejscowymi przepisami i normą EN 12056-4.
Jest dostarczone z elementami mocowania zapobie-
gającymi obracaniu się i przemieszczaniu. Dla zop-
tymalizowania najnowszych technik tłumienia hałasu
wykorzystanych w urządzeniu, należy:
• zainstalować muszlę tak, aby nie stykała się ze ścia-
nami pomieszczenia
• ustawić muszlę na płaskiej powierzchni, aby nie za-
kłócać działania kołków antywibracyjnych
• umocować prawidłowo przewody odpływowe
unikając przekraczania odległości jednego me tra mię-
dzy mocowaniami.
PODŁĄCZENIE ZASILANIA W WODĘ
Zasilanie w wodę należy podłączyć z użyciem zaworu
odcinającego.
Uwaga: Jakość spłukiwania toalety znacząco zależy
od ciśnienia wody.
Ostrzeżenie: Ciśnienie wody dla prawidłowego spłuki-
wania powinno wynosić 40 psi (1.7 bar).
Uwaga: W miejscach, gdzie woda nie jest czysta
(zabrudzona, zapiaszczona) zalecamy użycie filtra
wstawionego pomiędzy zawór odcinający a toaletę,
co uchroni przed blokowaniem zaworu elektromagne-
tycznego.
PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE
Należy podłączać urządzenie do prądu
tylko po wcześniejszym zakończeniu
generalnych prac z instalacją elektryczną.
Instalacja elektryczna musi zostać wykonana przez
wykwalifikowanego specjalistę w dziedzi nie elek-
trotechniki. Urządzenie musi zostać ustawione w
taki spo sób, aby zapewniony był łatwy dostęp do
wtycz ki w gniazdku zasilającym. Obwód zasilający
urządzenia musi być uzie miony (Klasa I) i wyposażo-
ny w wyłącznik różnico prądowy o wysokiej czułości
(30mA). Połączenie może słychać wyłącznie zasila niu
urządzenia. Jeżeli przewód zasilania urządzenia jest
uszkodzony, musi zostać wymieniony przez pro-
ducenta lub serwis po sprzedażowy, aby zapobiec
wszelkiemu niebezpieczeństwu.
Normy
Należy przestrzegać przepisów obowiązującej
normy (Francja: NF C 15-100), dotyczących
bezpiecznych odległości w łazience.
4
URUCHOMIENIE
Podłączyć urządzenie do prądu. Odczekać 20
sekund:
następuje inicjalizacja urządzenia. Odkręcić do
oporu zawór dopływu wody, aby dobrze przepłu-
kać urządzenie. Uruchomić normalny cykl naciska-
jąc ciemnoszarą część przycisku.Wrzucić kilka ka-
wałków papieru toaletowego do muszli klozetowej i
ponownie uruchomić cykl.
PROGRAMOWANIE
SANICOMPACT® Eco sterowany jest elektronicz-
nym programatorem.Czas działania zależy od wy-
branego cyklu.
- Cykl ekologiczny (przycisk jasnoszary)
- Cykl normalny (domyślny, przycisk ciemnoszary)
W razie potrzeby można wydłużyć czas pierwsze-
go płukania w cyklu normalnym do 16 sekund, jeśli
czas domyślny jest niewystarczający.(Niskie ciśnie-
nie zasilające)
Aby przeprogramować:
• Naciśnij oba szare przyciski równocześnie i przytrzy-
maj je przez 5 sekund. (model bez możliwości podłą-
czenia umywalki).
• Naciśnij ciemnoszary przycisk przez 5 sekund.
(model z możliwością podłączenia umywalki).
• Silnik włącza się na 2 sekundy, co oznacza, że
wszedłeś w tryb programowania.
6
MOŒLIWO#CI USUNIÉCIA USTEREK
W KAŒDYM PRZYPADKU NALEŒY ODŁÅCZYÇ
ZASILANIE ROZDRABNIACZA
STWIERDZONE
NIEPRAWIDŁOWO#CI
• Dotknięcie sensora (24) nie
powoduje uruchomienia cyklu
• Cykl się uruchamia, lecz woda w
muszli spływa powoli
• Cykl się uruchamia, lecz woda w
muszli nie spływa
• Cykl wykonywany jest
prawidłowo, silnik pracuje, lecz
woda w muszli zasysana jest
powoli lub wcale
• Cykl wykonywany jest
prawidłowo, lecz w muszli
pozostaje dużo wody
• Silnik pracuje głośno. Silnik
buczy, ale nie pracuje
• Pompa włącza się w regularnych
odstępach czasu
• Brzydki zapach wydostaje się z
syfonu umywalki
• Woda z umywalki nie odpływa
automatycznie
7
GWARANCJA
Urządzenie posiada gwarancję na dwa lata licząc od daty zakupu pod warunkiem wykonania prawidłowej
instalacji i użytkowania zgodnego z niniejszą instrukcją.
Gwarancja obejmuje wyłącznie usuwanie papieru toaletowego, fekaliów i wody sanitarnej.
Każde uszkodzenie urządzenia spowodowane przez ciała obce takie jak bawełna, tampony, ręczni-
ki papierowe, chusteczki, produkty spożywcze, pre zerwatywy, włosy, przedmioty metalowe, drewniane lub
plastikowe lub przepompowywa nie płynów takich jak rozpuszczalniki lub oleje nie jest objęte gwarancja.
15
• Każde przyciśnięcie ciemnoszarego przycisku
wydłuża cykl normalny i eco o jedną sekundę:
każdy impuls jest zatwierdzany krótkim urucho-
mieniem się silnika.
• Każde przyciśnięcie jasnoszarego przycisku
skraca cykl normalny i eco o jedną sekundę: każdy
impuls jest zatwierdzany krótkim uruchomieniem
się silnika.
Wyjście z trybu programowania:
• Lub nie wykonuj żadnych czynności przez kilka
sekund.
Uwaga : Zmieniony cykl pozostaje zapamiętany,
nawet po wyłączeniu zasilania elektrycznego.
Upewnij się, że z kranu nie kapie woda do umywalki
po zakończeniu pracy urządzenia Sanicompact .
5
OBSŁUGA I ZALECENIA
UWAGA !!!
W przypadku długiej nieobecności, należy zakręcić
główny zawór wody i zabezpieczyć instalację przed
mrozem.
CZYSZCZENIE/USUWANIE KAMIENIA
W celu usunięcia kamienia i wyczyszcze nia roz-
drabniarki i muszli, należy regularnie używać środ-
ka do usuwania kamienia, takie go jak produkt
SANICLEAN firmy SFA, przeznaczonego do usu-
wania kamienia bez żadnej szkody dla elementów
wewnętrznych urządzenia.
PRAWDOPODOBNE
PRZYCZYNY
• Urządzenie nie jest podłączone
do sieci lub wadliwe zasilanie
elektryczne
• Filtr wejściowy elektrozaworu
(28) jest zatkany
• Wydatek wody zasilającej
niewystarczający
• Zawór odcinający jest zamknięty
• Elektrozawór (28) jest
uszkodzony dzony
• Wydatek wody zasilającej
niewystarczający
• Zawór syfonu (23) nie jest
szczelny
• Wysokość odprowadzania jest
zbyt duża
• Zawór zwrotny nie funkcjonuje
prawidłowo
• Silnik jest zablokowany przez
ciało obce
• Problem z silnikiem lub układem
sterowania
• Przecieka spłuczka lub baterie
podłączone do urządzenia
punktów sanitarnych
• Zawór zwrotny nie funkcjonuje
prawidłowo
• Syfon umywalki nie jest zalany
wodą
• Syfon umywalki zapchany
• Problem z działaniem automatycznym
JAK POSTÉPOWAÇ
• Podłączyć urządzenie i
sprawdzić zasilanie elektryczne
• Skontaktować się z serwisem
• Wyczyścić filtr elektrozaworu
• Wprowadź zmiany w instalacji
• Otwórz zawór odcinający
• Skontaktuj się z działem obsługi
klientów firmy SFA
• Wydłużyć czas spłukiwania
(programowanie)
• Wyczyść lub wymień zawór
syfonu (23)
• Wprowadź zmiany w instalacji
• Przeczyścić lub wymienić zawór
zwrotny
• Usunąć ciało obce
• Skontaktować się z serwisem
• Sprawdzić instalację
poprzedzająca urządzenie
• Przeczyścić lub wymienić zawór
zwrotny
• Zainstalować napowietrznik
• Wyczyścić syfon
• Skontaktować się z serwisemt
Tabla de contenido
