Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• O LED verde indica se o módulo está alimentado
• Os 2 LEDs vermelhos indicam:
• o estado de detecção da espira correspondente no funcionamento normal
• o valor de frequência de oscilação ou uma mensagem de erro na
colocação sob tensão
No funcionamento normal, o LED vermelho mantém-se aceso até a espira
já não detectar nenhum alvo metálico.
Na colocação sob tensão, o dispositivo de controlo mede a frequência de
oscilação de cada espira.
O resultado destas medidas é apresentado pelo LED vermelho correspon-
dente. O número de intermitências indica o valor decimal da frequência. Por
exemplo, 4 intermitências rápidas correspondem a uma frequência compre-
endida entre 40 e 49 kHz. Depois, o LED volta à sua posição normal. Se a
frequência de oscilação da espira sair dos limites compreendidos entre 20
e 130 kHz, o LED indica uma mensagem de erro e o dispositivo de controlo
activa a saída do relé correspondente. A frequência de intermitência indica
o tipo de erro de acordo com a tabela seguinte. o dispositivo de controlo só
voltará a funcionar normalmente depois de o problema ser resolvido e de a
frequência voltar a ficar dentro dos limites permitidos.
Observação: Se a frequência de oscilação variar mais de 10% relativamente
ao valor medido, o dispositivo de controlo reinicia automaticamente o proce-
dimento de aprendizagem.
Erro de frequência de espira
Frequência de oscilação demasiado
BAIXA ou espira aberta
Frequência de oscilação demasiado
ALTA
Espira em curto-circuito ou nenhuma
oscilação
FUNCIONAMENTOS INCORRECTOS
SINTOMAS
CAUSAS PROVÁVEIS AÇÕES CORRETIVAS
o dispositivo de controlo
o dispositivo de con-
não funciona
trolo não está alimen-
O LED verde está apa-
tado
gado
o dispositivo de controlo
A espira correspon-
não funciona
dente está em cur-
O LED vermelho pisca
to-circuito
lentamente (0,5 Hz)
o dispositivo de controlo
A frequência de osci-
não funciona
lação da espira corre-
O LED vermelho pisca a 1
spondente está fora
Hz ou a 2 Hz
dos limites permitidos
O LED da espira funciona
o relé está mal ligado
correctamente, mas os
contactos não estão bem
o dispositivo de controlo
As funções dependem
não apresenta as funções
dos modos das espi-
dos dip-switch de 5 a 8
ras duplas escolhidas
(dip-switch #10)
C. DETERMINAÇÃO DO NÚMERO DE VOLTAS DAS ESPIRAS
ATENÇÃO:
Por motivos de conformidade, o portador de antena, definido como a super-
fície da espira multiplicada pelo número de voltas, nunca pode ultrapassar
NA = 20 em nenhum caso.
Por exemplo, se L = 2m, Ec =1m e o número de voltas for 4, então NA =
2x1x4 = 8 < 20
Indica-se, de seguida, o número de voltas recomendado:
Superfície
< 3 m
2
3 - 5 m
2
6 - 10 m
2
16
Sinalização do LED
Intermitência do LED a 1Hz
Intermitência mais rápida do LED a
2 Hz
Intermitência mais lenta do LED a
0,5 Hz
Verifique alimentação
Verifique a fiação do
espira
Ajuste a frequência do
dip-switch ou alterar
o número de voltas o
laço
Verifique as conexões
do relé
Se o método de loops
dupla são os que você
quer, ou alterar a po-
sição do interruptor
DIP # 10
número de voltas
4
3
2
30-50 mm em função do
30-50 mm in funzione del
número de voltas do cabo
numero di giri del cavo
Produto
Prodotto
Limpe e deixe secar as
I m p e r -
imper-
Pulire e lasciare asciugare
ranhuras antes de inse-
meabile
meável
le scanalature prima di
rir o cabo
inserire il cavo
LIGAÇÕES
ATENÇÃO: não retire a massa lubrificante das fichas dos conector
REGULAMENTAÇÃO UL: a unidade deve ser fixada num UL adequado re-
conhecido SWIV2 Conector Relay
Pino 1:
Alimentação
Pino 2:
Alimentação
Pino 3:
Relé B (no)
Pino 4:
Relé B (COM)
Pino 5:
Relé A (NO)
Pino 6:
Relé A (COM)
Pino 7:
Espira A ZR01
Pino 8:
Espira comum e terra
Pino 9:
Espira B ZR02
Pino 10: Relé A (NC)
Pino 11: Relé B (nC)
30-50 mm in funzione del
numero di giri del cavo
Prodotto
imper-
Pulire e lasciare asciugare
meabile
le scanalature prima di
inserire il cavo
REGULAÇÕES
A. 3 CONFIGURAÇÕES
• Configuração # 1: dispositivo de controlo da espira simples (ZR01)
• Configuração # 2: dispositivo de controlo da espira dupla no modo inde-
pendente (ZR02 com dip-switch # 10 off)
• Configuração # 3: dispositivo de controlo da espira dupla no modo combi-
nado (ZR02 com dip-switch # 10 on)
B. POTENCIÓMETROS
TEMPO DE PRESENÇA
1 min 10 min
1 H
Min
2 H
Max
5 H
1 min 10 min
In nito
20 H
1 H
Min
2 H
Max
5 H
In nito
20 H
0.005%
C. CONFIGURAÇÕES DO RELÉ (Dip-switch #3)
A espira A activa o relé A e a espira B activa o relé B. No caso de espiras
duplas no modo combinado, o relé A dá a detecção de presença e o relé B
dá a direcção do movimento.
Detecção
não detecção
SENSIBILIDADE
• Um potenciómetro de regu-
0.5% 0.44%
lação do tempo máximo de
0.34%
detecção de presença: de 1
Min
min a infinito
0.25%
• Um potenciómetro de regu-
Max
lação da sensibilidade linear
0.18%
(Df) da espira A:
0.5% 0.44%
0.005%
0.1%
de 0,005% a 0,5%
0.34%
Min
• Um potenciómetro de regu-
0.25%
lação da sensibilidade linear
Max
0.18%
(Df) da espira B:
0.1%
de 0,005% a 0,5%
MODO ACTIVO
MODO PASSIVO
NO
(dip-switch #3 off)
(dip-switch #3 off)
COM
NC
NO
NO
COM
COM
NC
COM
NC
NO
COM
COM
NC
NO
COM
NC
NO
NO
NC
COM
NC
NO
NC
PT
Tabla de contenido
