Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
APLICAÇÕES
A gama ZR de dispositivos de controlo com microprocessador para espiras
magnéticas constitui a solução ideal para o controlo de barreiras de parques
de estacionamento, o controlo de barreiras e portas motorizadas, o controlo
de acesso de veículos e sistemas de controlo industrial. A gama ZR é con-
stituída por uma série de dispositivos de controlo de alto desempenho para
veículos, de canal simples ou duplo, instalados numa caixa de dimensões
compactas. A ligação é feita através de um conector redondo de tipo indu-
strial standard de 11 pinos. Estão disponíveis 6 versões de canal simples ou
duplo e com 3 possibilidades de escolha da tensão de alimentação:
ZR01/110:
Dispositivo de controlo para espira magnética simples com ten-
são de 110 a 120 Vac
ZR01/220:
Dispositivo de controlo para espira magnética simples com ten-
são de 220 a 240 Vac
ZR01:
Dispositivo de controlo para espira magnética simples com ten-
são de 12 a 24 Vac/dc
ZR02/110:
Dispositivo de controlo para espira magnética dupla com tensão
de 110 a 120 Vac
ZR02/220:
Dispositivo de controlo para espira magnética dupla com tensão
de 220 a 240 Vac
ZR02:
Dispositivo de controlo para espira magnética dupla com ten-
são de 12 a 24 Vac/dc
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Tecnologia
Acordo de frequência
Modo de detecção
Tempo de presença
Duração do impulso de saída
Gama de indutância de
Gama de frequência de
Opções de frequência
Sensibilidade (DL/L)
Tempo de reacção
Tensão de alimentação
(consoante a versão)
Frequência de rede
Consumo
Capacidade da gama de temperatura –30°C a +70°C
Gama de temperatura funcional
Grau de protecção
2 saídas de relé (contacto do inversor livre de potencial)
• tensão máx. nos contactos: 230 Vac
• corrente máx. nos contactos: 5 A (resistiva)
LED de sinalização
• 1 LED verde: colocação sob tensão
• 1 LED vermelho: estado da espira 1
• 1 LED vermelho: estado da espira 2
Protecções
• transformador de isolamento da espira
• díodos Zener
• espinterómetro a gás contra as sobretensões
Ligação
Dimensões
Peso
Conformidade
Material
DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO DE CONTROLO
Spira doppia - con gurazione A
Luz piloto de
alimentação
Spia di alimentazione
Comutadores
Commutatori dip-switch
dip-switch
Luz piloto de acti-
Spia di attivazione
vação (unicamente
(unicamente con
com canal duplo)
canale doppio)
Luz piloto de activação
Spia di attivazione
(modo non direzionale)
(modo direzionale A— B)
tempo
i
a
mente
io)
i
a
PT
espira magnética
automático
presença
de 1 min a infinito (presença
permanente) em 250 passos
100 ms ou 500 ms
20 mH a 1000 mH
20 kHz a 130 kHz
4 para espira simples
2 para espira dupla (por canal)
de 0,005% a 0,5% em 250 passos
25 ms para espira simples
50 ms para espira dupla (por canal)
12-24 Vac/dc ±10%
230 Vac ±10%
90 -----> 125 Vac ± 0%
de 48 a 62 Hz
< 2,5 W
–30°C a +40°C
IP40
L
Ea
conector redondo standard de 11
Cavo di
Eb
pinos de tipo 86CP11
collegamento
77mm (A) x 40 mm (L) x 75 mm (P)
< 200g
R&TTE 1999/5/EC EMC 2004/108/EC
UL registado para UL 508
Spira A
Regulação do tempo
Regolazione del tempo
Spira A
de presença
di presenza
Potenciómetro de
Spira B
regulação da sensi-
Potenziometro di
bilidade (unicamente
regolazione della
Relè A
sensibilità (unicamente
com canal duplo)
Impulso sulla spira B -
con canale doppio)
ingresso
Potenciómetro de
Potenziometro di
Relè B
regulação da sensi-
regolazione della
sensibilità
bilidade
Impulso sulla spira A -
ingresso
Impulso sulla spira B -
ingresso
Relè B
Conector principal
Impulso sulla spira A
Connettore principale
ingresso
(86CP11)
CONSELHOS PARA A INSTALAÇÃO DAS ESPIRAS
A. ESPECIFICAÇÕES DAS ESPIRAS E DOS CABOS DE LIGAÇÃO DAS
ESPIRAS
• secção de cabo recomendada: 1,5 mm
• cabo múltiplo
• material isolante: PVC ou silicone
• para o cabo de ligação das espiras, os fios devem ser entrançados pelo
menos 15 vezes por cada metro
• para cabos de ligação muito compridos, é aconselhável utilizar um cabo
blindado (a blindagem deve estar ligada à terra num único ponto)
• o cabo de ligação deve ser devidamente fixado para evitar detecções er-
radas (comprimento máx. 100 m)
• as conexões entre o cabo de união e a espira devem ser estanques.
B. GEOMETRIA DOS ANÉIS
Ea
Eb
•
Duas espiras adjacentes ligadas ao mesmo dispositivo de controlo de
canal duplo podem ter uma ligação em comum, se necessário.
Dado que os canais são de tipo multiplex, não haverá nenhuma inter-
ferência.
•
Evite espiras grandes ou cabos de ligação compridos (máx. 100 m), pois
Spira doppia - con gurazione A
diminuem a sensibilidade.
Spira A
Regulação da frequência da espira A para dispositivo de controlo para espira simples
Spira B
Dip-switch #1
Relè A
off
on
Relè B
off
(modo non direzionale)
on
Relè B
Espira dupla - configuração A
(modo direzionale A— B)
Spira doppia - con gurazione A
Relé B
modo no direccional
(modo non direzionale)
Relé B
modo direccional
(modo direzionale A— B)
A
Espira dupla - configuração A
Spira doppia - con gurazione B
Spira B
Connettore principale
(86CP11)
Impulso sulla spira B -
uscita
Relé B
(modo non direzionale)
modo no direccional
Impulso sulla spira A -
uscita
Impulso sulla spira B -
Relé B
uscita
modo direccional
(modo direzionale A— B)
A
Impulso sulla spira A -
uscita
2
L
Cabo de
Cavo di
ligação
collegamento
L
Spira A
Spira B
Ea
Dip-switch #2
Cavo di
Eb
off
Elevada
collegamento
Impulso sulla spira B -
Impulso sulla spira B -
ingresso
uscita
off
Medianamente elevada [elevada –20%]
on
Medianamente baixa [elevada –25%]
Impulso sulla spira A -
Impulso sulla spira A -
ingresso
uscita
on
Baixa [elevada –25%]
Impulso sulla spira B -
Impulso sulla spira B -
ingresso
uscita
Espira A
Impulso sulla spira A
Impulso sulla spira A -
ingresso
uscita
Espira A
Spira A
Espira B
Spira B
Relé A
Relè A
Impulso na espira B
Impulso sulla spira B -
Entrada
ingresso
Relè B
Impulso na espira A -
Impulso sulla spira A -
Entrada
ingresso
Impulso na espira B
Impulso sulla spira B -
Entrada
ingresso
Relè B
Impulso na espira A -
Impulso sulla spira A
B
Entrada
ingresso
Espira A
Spira A
Espira A
Spira A
Espira B
Spira B
Relé A
Relè A
Impulso na espira B
Impulso na espira B
Impulso sulla spira B -
Entrada
ingresso
Relè B
Impulso na espira A -
Impulso na espira A -
Impulso sulla spira A -
Impulso sulla spira A -
Entrada
ingresso
Impulso na espira B
Impulso na espira B
Impulso sulla spira B -
Entrada
ingresso
Relè B
B
Impulso na espira A -
Impulso na espira A -
Impulso sulla spira A -
Entrada
ingresso
Spira doppia - con
Spira A
Spira B
Dip-switch #3
Relè A
Relè B
(modo non direzionale
Relè B
(modo direzionale A— B)
Spira
Espira B
Spira A
Spira B
Impulso na espira B
Impulso sulla spira B -
Saída
uscita
(mod
Impulso na espira A -
Impulso sulla spira A -
Saída
uscita
Impulso na espira B
Impulso sulla spira B -
uscita
Saída
(modo d
Impulso na espira A -
Impulso sulla spira A -
uscita
Saída
Espira B
Spira B
Impulso sulla spira B -
Saída
uscita
uscita
Saída
Impulso sulla spira B -
Saída
uscita
Impulso sulla spira A -
Saída
uscita
15
Tabla de contenido
