Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Traducción de las instrucciones originales
CONEXIÓN DEL PROBADOR DE CARGA
1- Asegúrese de que el lugar está bien ventilado antes de efectuar una comprobación.
2- Probador para baterías 6 y 12 V y prueba del sistema de carga de baterias12 y 24 V (únicamente 12 V en baterías
START & STOP).
3- Antes de efectuar una comprobación sobre la batería, asegúrese de que el contacto esté cortado y que los accesorios
no funcionan. Cierre todas las puerta y el maletero.
4- Asegúrese de que los bornes de la batería estén limpios. Si fuese necesario, límpielos con un cepillo metálico.
Toda presencia de óxido entre los terminales del comprobador y los conectores de la batería o entre los conectores de
la batería y los bornes de este último disminuye la eficacia del indicador de carga.
5- Comprobar que el probador dispone de una pila1,5 V*4 en el compartimiento.
6- Conecte el terminal negativo (negro) al borne negativo de la batería. Conecte el terminal positivo (rojo) sobre el borne
positivo de la batería.
AJUSTE DEL APARATO
Defina el idioma :
1 Presionar en
para seleccionar «selección idioma » y presionar «ENTRAR» para validar la selección
2. Seleccionar el idioma y validar presionando «ENTRAR».
COMPROBAR LA BATERÍA
para seleccionar la prueba «PRUEBA BATERÍA» si se trata de una batería clásica, o seleccionar
1. Presionar en
«START-STOP TEST» si se trata de una batería START & STOP. Validar presionando «ENTRAR».
2. Seleccione el tipo de batería con las flechas y presione «ENTRAR» para confirmar
3. Seleccione la norma inscrita sobre la bateria y validar (normas posibles : CCA, BCI, CA, MCA, DIN, IEC, EN, SAE, GB)
4. Entrar la corriente de arranque indicada en la batería («A») y validar.
5. Definir el sitio de la batería (al interior o al exterior) y validar.
6. Confirmar la temperatura ambiente superior a 0°C. (32°F) presionando «ENTRAR». La prueba se inicia.
•
Resultado de la comprobación de la batería
Resultado
BATERÍA OK
OK A RECARGAR
CARGAR & PROBAR
A REEMPLAZAR
BATERÍA DAÑADA, REEMPLAZAR
7. Presionar en
para que desfilan los resultados
8. La prueba propone una impresión. Presionar «ENTRAR» para lanzar la impresión.
Pantalla de error
Resultado
ERROR CARGA
IMPRESIÓN 24 V
PRUEBA DE LA RESISTENCIA INTERNA DE LA BATERÍA
para seleccionar la prueba «PRUEBA INTERNAL». Validar presionando «ENTRAR».
1. Presionar
2. Presionar
para seleccionar si la batería esta cargada o no. Validar presionando «ENTRAR».
18
BT 551
Visualización pantalla
BUENO & PASS
xx.xx V xxxx SAE
BUENO & RECARGAR
xx.xx V xxxx SAE
RECARGA& RE PROBAR
xx.xx V xxxx SAE
"MALA & REEMP.
xx.xx V xxxx SAE
MALA & REEMP.
xx.xx V xxxx SAE
Visualización pantalla
ERROR CARGA
IMPRIMIR 24 V PRUEBA
SIST PRUEBA ? SI
Análisis
La batería esta operacional.
Batería en buen estado pero carga débil.
Recargar la batería y efectuar la prueba de nuevo.
La batería se acerca a su fin de vida Su cambio se
debe prever.
Un problema al nivel de las celdas se encuentra
(corto-circuito...). Reemplace la batería.
Análisis
La bateria supera 2 000 CCA o las pinzas no están
conectadas correctamente. Cargar la batería y realizar
una prueba.
Cambiar la pila por una 12 V. El resultado de prueba
sistema 24V está grabado durante el cambio. Seleccio-
nar SI para lanzar la impresión. Desconectar las pinzas.
ES
18
Tabla de contenido
