Enlaces rápidos
Cubierta
GUÍA DEL USUARIO
Configuración inicial
Preparación de la fuente de
alimentación
Para tocar el piano digital
Selección de un solo tono
Ajuste del tempo
Cambio de la
reverberación y
ambientación sonora
Uso de los efectos del modo
sonido (Simulador de sala y
Surround)
Conectar con un
dispositivo inteligente
Vinculación con un dispositivo
inteligente (función APP)
• Cuando el piano digital funciona solo con energía de las pilas, las notas podrían sonar distorsionadas al interpretar o
reproducir una canción a un volumen máximo. Esto se debe a la diferencia entre alimentación mediante el adaptador de CA
y alimentación mediante pilas, y no indica un fallo de funcionamiento del piano digital. Si hay distorsión, cambie a
alimentación mediante el adaptador de CA o baje el nivel de volumen.
PX - S1100
Encendido y apagado
Estratificación de dos tonos
Cambio de la altura tonal
Cambio de la altura tonal en
pasos de semitono
(Transposición)
Escuchar con
reproducción automática Grabación de interpretaciones en tiempo real
Escuchar canciones
(Biblioteca musical)
Uso del pedal
División del teclado en dos
tonos
Afinación precisa de la altura
tonal (Afinación)
Uso del grabador MIDI para
grabar o reproducir
interpretaciones
Uso de los auriculares
Uso del metrónomo
Añadir profundidad a las
notas
Uso de chorus
Uso de la grabadora de audio
para grabar las
interpretaciones
ES
Manuales relacionados para Casio Privia PX - S1100
Resumen de contenidos para Casio Privia PX - S1100
- Página 1 Cubierta PX - S1100 GUÍA DEL USUARIO Configuración inicial Preparación de la fuente de Encendido y apagado Uso del pedal Uso de los auriculares alimentación Para tocar el piano digital Selección de un solo tono Estratificación de dos tonos División del teclado en dos Uso del metrónomo tonos Añadir profundidad a las...
- Página 2 Acerca de los datos de partituras Los datos de partituras se pueden descargar en archivo PDF desde el sitio web de CASIO. Esto le permitirá ver partituras en su dispositivo inteligente. De la tabla de contenido del archivo PDF podrá pasar directamente a la partitura que desee e imprimirla según se requiera.
- Página 3 Unidad flash USB ES-34 Contenido Unidades flash USB compatibles ....ES-34 Precauciones sobre el manejo de la Información general y configuración ES-3 unidad flash USB y el puerto Tipo A del USB . . . ES-34 Guía general .
- Página 4 Información general y configuración Guía general ■ Panel frontal Indicador de ® Bluetooth Parte delantera 1 Botón P (Encendido) 6 Botón a 2 Perilla de volumen 7 Botón 0 (REC) 3 Botón FUNCTION 8 Botón GRAND PIANO 4 Botón SOUND MODE 9 Tomas PHONES 5 Botón METRONOME *1 Indicador de Bluetooth...
- Página 5 Información general y configuración ■ Parte posterior bk Puerto USB Tipo B bm Toma DAMPER PEDAL bl Puerto USB Tipo A bn Toma PEDAL UNIT bo Tomas LINE OUT R, L/MONO bp Terminal DC 12V ■ Preparación del atril Atril ES-4...
- Página 6 Información general y configuración • Tenga en cuenta las precauciones importantes citadas Preparación de la fuente de a continuación para evitar daños en el cable de alimentación alimentación. ● Durante el uso Su piano digital utiliza un adaptador de CA para suministrar •...
- Página 7 Información general y configuración ■ Uso de las pilas Encendido y apagado Antes de encender la unidad, gire la perilla de • Asegúrese de apagar la unidad antes de colocar las volumen 2 hasta el tope en la dirección pilas. indicada en la siguiente ilustración.
- Página 8 Información general y configuración ■ Alerta alimentación conectada Uso del pedal Después de unos seis minutos de inactividad mientras el piano digital se alimenta mediante el adaptador de CA, la Conecte el pedal suministrado (SP-3) a la toma función Alerta alimentación conectada hace que los botones bm DAMPER PEDAL.
- Página 9 Bluetooth, consulte “Adaptador inalámbrico MIDI y audio, de sufrir daños auditivos. Guía de conexión de audio y PC” en el sitio web de CASIO. • Si utiliza auriculares que requieren una clavija • Es posible que el adaptador inalámbrico MIDI y audio no se adaptadora, asegúrese de no dejar la clavija insertada...
- Página 10 Operaciones comunes a • Para que se vuelvan a encender las luces de los botones todos los modos táctiles, toque 3 FUNCTION. • Si el piano digital se enciende con alimentación mediante pilas solamente (sin utilizar el adaptador de CA), el ajuste de la iluminación del panel cambiará...
- Página 11 Operaciones comunes a todos los modos Introducir los números de las Tonos de notificación canciones con las teclas de Al realizar una operación mediante el uso combinado de selección de canciones (teclado botones táctiles y teclas (página ES-9), al pulsar una tecla sonará...
- Página 12 Operaciones del piano digital Selección de un tono Su piano digital viene con 17 tonos, incluyendo tres tonos de Para escuchar la reproducción de piano de cola asignados a todo el rango del teclado, más un tono de bajo que puede asignarse al rango inferior solamente. demostración Además de asignar un solo tono al teclado, también es posible estratificar dos tonos diferentes y dividir el teclado en...
- Página 13 Operaciones del piano digital ■ Para cancelar la estratificación del teclado Estratificación de dos tonos Para cancelar la estratificación del teclado puede realizar La estratificación permite que dos tonos diferentes suenen al cualquiera de las siguientes operaciones. mismo tiempo. El tono que se estratifica sobre otro tono es el •...
- Página 14 Operaciones del piano digital División del teclado en dos tonos Para cambiar la respuesta del El rango inferior del teclado se puede utilizar para hacer sonar teclado a presión de pulsación un tono de bajo. Cuando el teclado se divide en los lados (Respuesta al tacto) izquierdo y derecho, el tono asignado al rango inferior (lado izquierdo) es el “tono de la parte inferior”, denominado “Tono...
- Página 15 Operaciones del piano digital ■ Para cambiar la sensibilidad de repuesta al tacto Cambio de la altura tonal en pasos de semitono Mientras mantiene pulsado 8 GRAND PIANO, pulse una tecla de F{3 a B3. (Transposición) La transposición le permite subir o bajar la altura tonal general del piano digital en pasos de semitono.
- Página 16 Operaciones del piano digital Afinación precisa de la altura Cambio de la altura tonal en tonal (Afinación) unidades de octavas (desplazamiento de octava) Utilice la función de afinación cuando deba ajustar ligeramente la altura tonal para adaptarla a otro instrumento El desplazamiento de octava le permite aumentar o disminuir musical.
- Página 17 Operaciones del piano digital ■ Para especificar el tipo de Simulador de sala Uso de los efectos del modo sonido (Simulador de sala y Mientras mantiene pulsado 4 SOUND MODE, pulse una tecla de A0 a C1. Surround) Los efectos descritos a continuación se pueden habilitar y deshabilitar mediante 4 SOUND MODE.
- Página 18 Operaciones del piano digital ■ Para ajustar la profundidad de los efectos del ■ Para especificar el tipo de Surround simulador de sala Mientras mantiene pulsado 4 SOUND MODE, Para seleccionar un efecto de simulador de pulse la tecla F1 (Surround Tipo 1) o F{1 sala, realice el paso 1 descrito en “Para (Surround Tipo 2).
- Página 19 Operaciones del piano digital Uso de chorus Uso de la brillantez El Chorus es una función que añade profundidad y riqueza a La brillantez permite crear un sonido más brillante o más las notas. tenue. ■ Para aplicar un efecto de chorus a un tono ■...
- Página 20 Operaciones del piano digital Ajuste de las características de sonido de un piano acústico (Simulador acústico) Los tonos de su piano digital cuentan con elementos incorporados para proporcionar las características de reverberación de un piano acústico. El siguiente procedimiento le permitirá ajustar las características de las notas. ■...
- Página 21 Operaciones del piano digital ■ Lista de los elementos de ajuste de sonido del piano acústico Ajuste Opciones disponibles Resonancia de cuerdas Tono: Determina el ajuste inicial de cada tono. Cuando se toca un piano acústico, los armónicos de las Desactivar: Deshabilita la resonancia de cuerdas.
- Página 22 Operaciones del piano digital ■ Para ajustar el volumen del metrónomo Uso del metrónomo Mientras mantiene pulsado 5 METRONOME, El metrónomo emite sonidos regulares para marcar el tiempo. pulse la tecla B}1 o B1. Utilice el metrónomo para practicar tocando a un tempo regular.
- Página 23 Operaciones del piano digital ■ Para aumentar o disminuir el valor de ajuste de Ajuste del tempo tempo en uno Cuando se utiliza el metrónomo (página ES-21) o se Mientras mantiene pulsado 5 METRONOME, reproduce una canción de la biblioteca musical (página ES-25), puede especificar un ajuste de tempo dentro del pulse la tecla A0 o B}0 según se requiera.
- Página 24 Operaciones del piano digital ■ Para utilizar el modo dúo División del teclado para ejecuciones a dúo Mientras mantiene pulsado 3 FUNCTION, pulse la tecla C6. El teclado puede dividirse en el centro para ejecuciones a dúo con el fin de asignar el mismo rango a ambos lados, izquierdo y derecho.
- Página 25 Operaciones del piano digital ■ Para cambiar las octavas de los teclados para Cambio de la afinación de escala tocar a dúo (Temperamento) del teclado Mantenga pulsado 3 FUNCTION. La escala del teclado se puede cambiar de temperamento • No suelte 3 FUNCTION hasta el siguiente paso 3. igual estándar a otra afinación que sea más adecuada para tocar música hindú, música árabe, música clásica, etc.
- Página 26 Operaciones del piano digital ■ Para especificar la nota base de la escala Escuchar canciones (Biblioteca musical) Mientras mantiene pulsado 3 FUNCTION, pulse una tecla de C2 a B2. Puede utilizar la biblioteca musical para el disfrute auditivo o para practicar piezas de piano. •...
- Página 27 Operaciones del piano digital ■ Para escuchar canciones de la Biblioteca ■ Utilizar una canción de la biblioteca musical para musical practicar Realice el procedimiento descrito en • Puede desactivar la parte para la mano izquierda o mano “Preparativos para el uso de la Biblioteca derecha de una canción incorporada y acompañarla en el musical”...
- Página 28 El grabador MIDI graba las interpretaciones en el teclado del piano digital como datos MIDI. • CASIO COMPUTER CO., LTD. no asumirá ninguna responsabilidad por daños, lucro cesante, o reclamos de terceras partes que surjan de la pérdida o borrado de datos grabados ocasionados por mal funcionamiento, reparación o cualquier otro motivo.
- Página 29 Operaciones del piano digital ■ Preparativos para el uso del grabador MIDI Creación de una grabación Su piano digital cuenta con dos grabadores: un grabador MIDI y una grabadora de audio. Dependiendo del tipo de datos que desea grabar o reproducir, en primer lugar •...
- Página 30 Operaciones del piano digital ■ Para grabar la pista de la parte para la mano ■ Para sobregrabar una pista de la parte para la izquierda mano izquierda con una pista de la parte para la mano derecha Dependiendo de la pista que se va a grabar, Realice los pasos 1 y 2 de “Para grabar la pista configure los ajustes aplicables.
- Página 31 Operaciones del piano digital ■ Para borrar todo lo grabado en una pista Uso de la grabadora de audio para grabar las interpretaciones Mientras el botón 70 (REC) está iluminado en blanco, toque 70 (REC). La grabadora de audio graba las interpretaciones en el Entra en espera de grabación, indicada por el parpadeo teclado del piano digital como datos de audio.
- Página 32 Operaciones del piano digital ■ Para grabar la interpretación en el teclado en una ■ Para seleccionar y reproducir un archivo unidad flash USB grabado con la grabadora de audio Realice el procedimiento descrito en Realice el procedimiento descrito en “Preparativos para el uso de la grabadora de “Preparativos para el uso de la grabadora de audio”...
- Página 33 Puede reproducir fácilmente archivos MIDI ES-10). estándar (formato SMF 0/1) o archivos la memoria CASIO MIDI (formato CMF) guardados en Suelte 6 a. una unidad flash USB sin cargarlos en la memoria del piano digital. Si desea Mantenga pulsado 3 FUNCTION.
- Página 34 Operaciones del piano digital ■ Cómo seleccionar una canción de una unidad ■ Para tocar una canción con la parte de una mano flash USB y reproducirla silenciada (para practicar la parte silenciada) Realice el procedimiento descrito en • Este procedimiento se puede utilizar para una canción de “Preparativos para el uso del reproductor una unidad flash USB.
- Página 35 • Es posible que no se pueda utilizar una unidad flash de lucro. CASIO COMPUTER CO., LTD. no se hace USB que sea reconocida como múltiples unidades en responsable por los usos de este piano digital que su PC.
- Página 36 Unidad flash USB Cómo insertar y extraer una Formateo de una unidad flash unidad flash USB al/del piano digital • Asegúrese de formatear la unidad flash USB en el piano digital antes de usarla por primera vez. • Cuando se realiza una operación con la unidad flash •...
- Página 37 Unidad flash USB Pulse la tecla C1 del teclado. Operaciones con la unidad flash Se inicia la operación de formateo. Durante el formateo, las luces LED que están encima de SOUND MODE a se iluminarán secuencialmente de izquierda a Esta sección proporciona información acerca de las derecha.
- Página 38 (teclado numérico)” (página ES-10). G1: Se guarda como archivo en formato SMF (.MID). A}1: Se guarda como archivo en formato CASIO (.MRF). Mantenga pulsado 3 FUNCTION. • No suelte 3 FUNCTION hasta el siguiente paso 8.
- Página 39 USB Tipo A del piano digital. • Archivos MIDI estándar (formato SMF 0/1) o archivos CASIO MIDI (formato CMF) Seleccione los datos que desea borrar. Conecte la unidad flash USB a su PC. Y Para borrar canciones de usuario o canciones del...
- Página 40 Configuración de los ajustes Ajuste del volumen de la parte Upper1 Para ajustar el volumen de la parte Upper1, mantenga pulsado 8 GRAND PIANO mientras pulsa las teclas indicadas a continuación. Si pulsa esta tecla: Se realiza lo siguiente: Baja en 1 el volumen de la parte Upper1. Sube en 1 el volumen de la parte Upper1.
- Página 41 Configuración de los ajustes Configuración de los ajustes de la parte Upper2 y la parte inferior Los ajustes de la parte Upper2 y la parte inferior (bajos) para los siguientes elementos: volumen, altura tonal, habilitación/ deshabilitación del efecto del pedal apagador, se pueden configurar por separado. Para configurar estos ajustes, mantenga pulsado 8 GRAND PIANO mientras pulsa las teclas indicadas a continuación.
- Página 42 Configuración de los ajustes Ajuste del balance del volumen Las teclas de esta sección permiten ajustar el volumen de las interpretaciones en el teclado, de la reproducción de canciones y del audio de entrada externa. Para realizar el ajuste, mantenga pulsado 3 FUNCTION mientras pulsa las teclas indicadas a continuación. C5: Volumen del teclado (–) A}5: Nivel de volumen de audio Bluetooth (+) C{5: Volumen del teclado (+)
- Página 43 Configuración de los ajustes Uso de la cancelación central Al habilitar la cancelación central, se cortan las voces de las canciones de audio almacenadas en una unidad flash USB o el audio de entrada mediante audio Bluetooth. Tenga en cuenta que esta función cancela el sonido en la posición central del audio, pudiendo eliminar algún otro sonido distinto de la parte vocal.
- Página 44 Configuración de los ajustes Configuración de los ajustes MIDI Para cambiar los ajustes MIDI, mantenga pulsado 3 FUNCTION mientras pulsa las teclas indicadas a continuación. G6: Control local A}6: Canal de teclado (–) A6: Canal de teclado (+) B6: Hi-Res Vel MIDI OUT Si pulsa Este ajuste: Se realiza lo siguiente:...
- Página 45 Configuración de los ajustes Cambio de las funciones del pedal Un pedal conectado a la toma bm DAMPER PEDAL del piano digital funciona como pedal apagador según los ajustes iniciales predeterminados del piano digital. El siguiente procedimiento le permitirá cambiar a otra función del pedal. ■...
- Página 46 Configuración de los ajustes Otros ajustes Para cambiar los ajustes indicados en la siguiente tabla, mantenga pulsado 3 FUNCTION mientras pulsa las teclas que se indican a continuación. D7: Luminosidad de los botones táctiles oscuro/brillante E}7: Sensibilidad de los botones táctiles (–) E7: Sensibilidad de los botones táctiles (+) F7: Salida del altavoz desahabilitar/habilitar/Automático F{7: Alerta alimentación conectada...
- Página 47 Configuración de los ajustes Si pulsa Este ajuste: Se realiza lo siguiente: esta tecla: Selección del grupo de tonos de notificación El ajuste se desplaza por el grupo de Su piano digital le informa el resultado de las operaciones mediante los tonos de notificación (1, 2, 3).
- Página 48 Configuración de los ajustes Restablecimiento de fábrica (Inicialización) Para restablecer los datos y ajustes almacenados en el piano digital a sus valores predeterminados de fábrica, puede utilizar el siguiente procedimiento en cualquier momento. Mantenga pulsado 3 FUNCTION. Presione la tecla A0 del teclado. Entra en espera de restablecimiento de fábrica y la luz 3 FUNCTION parpadea.
- Página 49 • Controlar el piano digital desde un dispositivo inteligente (controlador remoto del piano) • Transferir datos de música desde un dispositivo externo ■ Para descargar la aplicación del dispositivo inteligente Descargue la aplicación para dispositivos inteligentes del sitio web de CASIO e instálela en el dispositivo inteligente que desea utilizar. https://support.casio.com/global/es/emi/manual/PX-S1100/ Conectar con un dispositivo inteligente Hay dos formas de conectarse a un dispositivo inteligente: conexión a través de la función Bluetooth y/o uso de un cable USB...
- Página 50 Vinculación con un dispositivo inteligente (función APP) ■ Uso de un cable para conectar el piano digital con un dispositivo inteligente Instale la aplicación en el dispositivo inteligente consultando “Para descargar la aplicación del dispositivo inteligente” (página ES-48). Con un cable USB disponible en el mercado, conecte el puerto del dispositivo inteligente al puerto bk USB Tipo B del piano digital.
- Página 51 Solución de problemas ● No ocurre nada cuando pulso un botón táctil. ● La altura tonal del piano digital está desactivada. Causa: Causa: a. Tocó con los guantes puestos o con la uña o un stylus. a. El ajuste actual de transposición del teclado se ha ajustado a un valor distinto del ajuste predeterminado.
- Página 52 Solución de problemas ● El volumen y la calidad tonal suenan un poco diferentes dependiendo de dónde sea ejecutado en el teclado. Causa: Esto es un efecto inevitable del proceso de muestreo digital,* y no es ningún signo de anomalía. * Se toman múltiples muestras digitales para las gamas baja, media y alta del instrumento musical original.
- Página 53 Solución de problemas Indicadores de error Indicadores Causa Acción La unidad flash USB no está correctamente Conecte la unidad flash USB correctamente al conectada al puerto bl USB Tipo A del piano puerto bl USB Tipo A. digital. Se extrajo la unidad flash USB durante el curso No extraiga la unidad flash USB antes de que de una operación.
- Página 54 Solución de problemas Indicadores Causa Acción Los datos de la unidad flash USB están – dañados. El piano digital no dispone de memoria • Reduzca el tamaño de los datos de la suficiente para convertir una canción grabada a canción. datos SMF y guardarla en la unidad flash USB.
- Página 55 Referencia Especificaciones del producto Modelo PX-S1100BK/PX-S1100WE/PX-S1100RD Teclado Teclado de 88 teclas de piano Dúo Rango ajustable de tonos (–2 a +2 octavas) Transposición –12 a 0 a +12 semitonos Desplazamiento de octava –2 a 0 a +2 octavas Fuente de sonido Número de tonos 18 (17 tonos de teclado completo + 1 tono bajo del rango inferior) •...
- Página 56 Referencia Entradas/Salidas Tomas PHONES Toma mini estéreo (3,5 mm) × 2 Alimentación 12 V CC Tomas LINE OUT R, L/MONO Tomas estándar (6,3 mm) × 2 Impedancia de salida: 600 Ω Tensión de salida: 1,3 V (RMS) MÁX Puerto USB Tipo A, Tipo B Toma DAMPER PEDAL Toma estándar (6,3 mm)
- Página 57 Referencia Lista de tonos Nombre del tono Nombre de la nota de la tecla Cambio de programa MSB de selección de banco GRAND PIANO CONCERT GRAND PIANO BRIGHT GRAND PIANO MELLOW ROCK PIANO JAZZ PIANO ELEC.PIANO DIGITAL E.PIANO 1 DIGITAL E.PIANO 2 60’S E.PIANO HARPSICHORD VIBRAPHONE...
- Página 58 Referencia Lista de la biblioteca musical Nº Título Nº Título Nocturne Op.9-2 Passepied [Suite bergamasque] Fantaisie-Impromptu Op.66 Gymnopédie 1 Étude Op.10-3 “Chanson de l’adieu” Je Te Veux Étude Op.10-5 “Black Keys” Salut d’Amour Étude Op.10-12 “Revolutionary” The Entertainer Étude Op.25-9 “Butterflies” Maple Leaf Rag Prélude Op.28-7 L’arabesque [25 Etüden Op.100]...
- Página 61 PXS1100-S-2B MA2204-B...