Instrucciones importantes de seguridad
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES
Uso específico: El Exergen TemporalScanner es un termómetro manual utilizado por los profesionales de la
medicina para la medición intermitente de la temperatura corporal de personas de cualquier edad, que escanea
la piel de la frente sobre la arteria temporal. Los usuarios previstos son los médicos, enfermeras y auxiliares
de enfermería en todos los niveles que normalmente están al cuidado de los pacientes. El termómetro ofrece una
lectura de temperatura pico a partir de varias lecturas durante el paso de escaneo. El circuito electrónico procesa la
temperatura pico medida y ofrece una pantalla que muestra la temperatura basada en un modelo de equilibrio térmico
relativo a una temperatura arterial detectada, el circuito electrónico calcula la temperatura interna del cuerpo como
una función de la temperatura ambiente (Ta) y la temperatura superficial detectada. El material de entrenamiento
complementario de este manual de instrucciones está disponible en www.exergen.com/s, y se recomienda para los que
lo usarán por primera vez.
Al usar el instrumento, se deberán tomar siempre las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:
l Este producto debe usarse sólo para los fines previstos y tal como se describe en este manual.
l No debe tomarse la temperatura sobre tejido cicatrizado, heridas abiertas o abrasiones.
l E l margen de temperaturas ambientales de funcionamiento de este producto es de 15,5 a 40 °C (60° a 104° F).
l A lmacene y transporte este termómetro siempre en un lugar seco y limpio que no sea excesivamente frío (-4°F/-20°C) o
caliente (122°F/50°C). Humedad relativa máxima del 93% sin condensación. Presión atmosférica de 50 kPa a 106 kPa.
l El termómetro no es a prueba de golpes. No lo deje caer ni lo exponga a descargas eléctricas.
l N o debe esterilizarse en autoclave. Sírvase leer los procedimientos de limpieza y esterilización incluidos en este manual.
l E ste termómetro no debe utilizarse si está funcionando inadecuadamente, si ha estado expuesto a temperaturas
extremas, si está dañado, si se ha sometido a descargas eléctricas o se ha sumergido en agua.
l N o hay piezas a las que pueda dar mantenimiento usted mismo, excepto la pila, la cual debe cambiar cuando esté
descargada siguiendo las instrucciones de este manual. Para servicios, reparaciones o ajustes, envíe el termómetro a
Exergen. Advertencia: No se permite ninguna modificación de este equipo.
l No deje caer ni introduzca ningún objeto por cualquier abertura del instrumento.
l S i el termómetro no se usa con regularidad, saque la pila para evitar la posibilidad de un daño por escape de sustancias
químicas.
l S iga las recomendaciones del fabricante de la pila o la normativa del hospital para la eliminación de las pilas usadas.
l El termómetro no es adecuado para usarlo en presencia de mezclas anestésicas inflamables.
l S i tiene alguna pregunta adicional en relación al uso o cuidado del termómetro, visite la página www.exergen.com o llame
al departamento de servicio al cliente al +1 (617) 923-9900.
Parte Aplicada BF indica el grado de protección del paciente contra una descarga eléctrica. El producto funciona con pilas
internas y está eléctricamente aislado de tierra.
DE USAR EL INSTRUMENTO
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
1