Tabla de contenido
Instrucciones de seguridad importantes
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
UTILIZAR EL DISPOSITIVO
Uso indicado: TemporalScanner de Exergen es
un termómetro de infrarrojos portátil utilizado por
profesionales médicos para la medición intermitente
de la temperatura corporal de personas de todas las
edades, mediante el escaneo de la piel de la frente
sobre la arteria temporal. Está pensado para médicos,
enfermeros y auxiliares de enfermería en todo tipo de
ámbitos en los que generalmente se presta atención
a los pacientes. El termómetro proporciona una
lectura de la temperatura pico a partir de múltiples
lecturas realizadas durante la etapa de escaneo.
El circuito electrónico procesa la temperatura pico
medida para proporcionar una visualización de la
temperatura según un modelo de equilibrio térmico en
relación con una temperatura arterial detectada; para
ello, el circuito electrónico toma la temperatura interna
del cuerpo como parte de una función de temperatura
ambiente y temperatura de superficie detectada. Los
materiales de formación complementarios a este
manual de instrucciones están disponibles en
www.exergen.com/s; se recomienda a los nuevos
usuarios su consulta.
Los termómetros de la serie TAT-5000S son
utilizados por profesionales médicos en entornos
clínicos. Entre dichos profesionales médicos están
doctores, enfermeros, auxiliares de enfermería,
técnicos encargados de la atención al paciente y
demás personal con la formación para medir la
temperatura de los pacientes. Entre los entornos
clínicos están las áreas en las que los profesionales
médicos brindan servicios de atención sanitaria
a los pacientes, como hospitales, clínicas para
pacientes ambulatorios, consultorios de atención
primaria y otros lugares donde se toma la
temperatura como parte de la atención al paciente.
Exergen TAT-5000S
Los termómetros de la serie TAT-5000S no son
aptos para uso a bordo de aviones o cerca de
equipos quirúrgicos de alta frecuencia o salas
protegidas de radiofrecuencia, tales como áreas de
IRM (Imágenes por Resonancia Magnética).
Al usar el producto, siempre deben tomarse
las precauciones de seguridad básicas, que
incluyen las siguientes:
• Utilice este producto solamente para el uso
indicado, según se describe en el presente
manual.
• No tome la temperatura sobre tejido cicatricial,
heridas abiertas o abrasiones.
• El intervalo de temperatura ambiental para el
funcionamiento de este producto es de 16 °C a
40 °C (61 °F a 104 °F).
• Guarde siempre el termómetro en un lugar
limpio y seco, donde no se enfríe demasiado
(-20 °C/-4 °F), no se caliente en exceso
(50 °C/122 °F) ni se humedezca (HR máx.
93 % sin condensación, a 50 kPa-106 kPa).
• El termómetro no es resistente a los golpes. No
permita que se caiga ni lo exponga a descargas
eléctricas.
• No lo esterilice en autoclave. Tenga en cuenta
los procedimientos de limpieza descritos en este
manual.
• No utilice el termómetro si no funciona
correctamente, se ha expuesto a temperaturas
extremas, se ha dañado, se ha sometido a
descargas eléctricas o se ha sumergido en agua.
3
Tabla de contenido
