Sony Ericsson M600i Guía Del Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Ericsson Manuales
  4. Celulares
  5. M600i
  6. Guía del usario
Sony Ericsson M600i Guía Del Usario

Sony Ericsson M600i Guía Del Usario

Ocultar thumbs Ver también para M600i:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Contenido
Bienvenido........................................... 4
Descripción del teléfono ..................... 5
Teléfono ............................................. 23
Mensajería......................................... 28
Contactos........................................... 34
Calendario......................................... 37
Web.................................................... 40
Documentos RSS .............................. 44
Reproductor de medios.................... 46
PlayNow............................................. 50
de imágenes ....................................... 51
Grabador de sonido.......................... 55
Music DJ™........................................ 56
Juegos ................................................ 57
Quickoffice y Pdf+............................ 57
Notas .................................................. 59
Tareas ................................................ 60
Calculadora....................................... 60
M600i
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
Conversor ......................................... 61
Hora................................................... 62
Temporizador................................... 63
Cronómetro ...................................... 63
aplicaciones....................................... 63
PC Suite ............................................ 66
seguridad........................................... 70
correo electrónico y MMS ............... 72
Panel de control................................ 77
Solución de problemas..................... 97
Información importante .................. 97
seguro y efectivo ............................. 102
Datos técnicos ................................. 110
Índice............................................... 111
Contenido
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony Ericsson M600i

Resumen de contenidos para Sony Ericsson M600i

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Quickoffice y Pdf+......57 seguro y efectivo ......102 Notas ..........59 Datos técnicos ......... 110 Tareas ..........60 Índice..........111 Calculadora........60 M600i Contenido This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Página 2 Sun y la titularidad de son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso todas las copias la conservan Sun y/o sus otorgantes de dichas marcas por parte de Sony Ericsson se de licencia. El Cliente no modificará, descompilará, realiza bajo licencia.
  • Página 3 GSM. Si tiene dudas respecto a si puede utilizar un determinado servicio, póngase en contacto con el operador de red o proveedor de servicios. M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 4: Bienvenido

    • Guía Web: Guía del usuario actualizada disponible en la dirección de Internet www.sonyericsson.com/support. Puede Gracias por adquirir el Sony Ericsson M600i, acceder a ella desde una computadora o el teléfono con mensajería 3G. desde el navegador del teléfono. Con el fin de obtener el mejor rendimiento y la máxima vida útil de su nuevo teléfono, lea...

  • Página 5: Descripción Del Teléfono

    A. Botón de encendido/apagado La tarjeta Memory Stick contiene aplicaciones "Probar y comprar". B. Puerto de infrarrojos G. CD con Sony Ericsson PC Suite C. Pantalla H. Paquete de documentación D. Teclado de función dual E. Ranura para tarjetas Memory Stick M600i Descripción del teléfono...

  • Página 6: Antes De Utilizar El Teléfono

    SIM. Junto con la tarjeta SIM se suministra un código PIN que se debe introducir al encender el teléfono por primera vez. Descripción del teléfono M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 7: Número Imei

    Idioma en la página 95. la pantalla y un tono. M600i Descripción del teléfono This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 8: Encendido Y Apagado Del Teléfono

    A. Barra de estado con iconos de estado almacenadas en la tarjeta SIM. Consulte B. Menú de la barra de estado Descripción del teléfono M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 9: Navegación

    Consulte Iconos de la barra de desbloquear el teclado desde la vista en estado en la página 12. standby. M600i Descripción del teléfono This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 10: Uso De Las Aplicaciones

    Esto resulta útil, por C ro nó m et ro H or a Te mp o ri z a dor Descripción del teléfono M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 11: Teclado De Función Dual

    1 a 9. M600i Descripción del teléfono This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 12: Funciones En La Vista En Standby

    Notificación de correo electrónico • Mantenga pulsada esta tecla para convertir el dígito en +. Flight Mode Red local Descripción del teléfono M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 13: Memory Stick Micro (M2)

    Memory Notificación de buzón de voz Stick. M600i Descripción del teléfono This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 14: Conexión De Los Accesorios Incluidos

    Para realizar una actualización, necesita una PC con conexión a Internet. También es necesario tener instalado Sony Ericsson PC Suite y contar con una conexión USB entre el teléfono y la PC. Nota: Debido a que se eliminan todos los datos del teléfono cuando se realiza una...

  • Página 15: Funciones Generales

    Más por lo tanto, si no crea sus propias carpetas, los elementos se guardan en la carpeta Sin archivar M600i Descripción del teléfono This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 16: Introducción De Texto

    13:00, 30/05/05 (tamaño, estilo y alineación). Más A. La ficha Memoria del teléfono. B. La ficha Memory Stick. Descripción del teléfono M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 17: Opciones De Texto

    • 2º idioma: para cambiar la opción de segundo idioma del diccionario de predicción. M600i Descripción del teléfono This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Página 18 La misma lógica se aplica cuando se pulsa junto con una tecla para acceder a un símbolo de una tecla. Descripción del teléfono M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 19: Teclado Virtual

    : caracteres internacionales, àëó derecha del cursor. : caracteres numéricos y monedas. M600i Descripción del teléfono This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 20: Reconocimiento De Escritura A Mano

    Nota: La mayoría de las letras se pueden escribir con diferentes estilos de trazo. Consulte las tablas siguientes. La posición en Descripción del teléfono M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 21: Bloqueo De Teclas

    Jog Dial. Mientras utiliza un auricular Bluetooth, puede utilizar el Jog Dial o el control de volumen del auricular. Si está M600i Descripción del teléfono This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 22: Modo Silencioso

    Administración de contactos en la página 37. archivos necesarios en la computadora. 2. Desinstale la versión antigua de Sony Ericsson PC Suite y reinicie la computadora. Descripción del teléfono M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 23: Teléfono

    Realización de una llamada desde 3. Instale la nueva versión de Sony Ericsson PC Suite. Para obtener más información, la aplicación Teléfono consulte Instalación de PC Suite en la Abra e introduzca el número de Teléfono página 66. teléfono que desee. Seleccione Llamar 4.

  • Página 24: Otras Formas De Hacer Una Llamada

    Para hacer la llamada, espere a que termine el persona que llama. Seleccione Más > tono y, a continuación, diga el comando de voz Teléfono M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 25: Opciones Durante O Después De Una Llamada

    Consulte Configuración de manos libres en la página 80. • : para crear una tarea en Crear tarea Tareas. M600i Teléfono This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 26: Registro De Llamadas

    3 segundos en una secuencia de tonos, utilice la letra : mantenga pulsada la tecla . Para facilitar el uso de los servicios Teléfono M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 27: Servicios Telefónicos De Empresa

    M600i Teléfono This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 28: Mensajería

    Consulte Configuración de imágenes y sonido. Internet, correo electrónico y MMS en la página 72 y las secciones que describen la Mensajería M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Página 29 Particular • contiene los mensajes Bandeja de salida: Bandeja de entrada 1 no leídos que están listos para enviarse. Puede Crear Más M600i Mensajería This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 30: Creación Y Envío De Mms

    (Si el menú no está abierto, seleccione Agregar B. Campo de introducción (en la ficha Detalles). Cree aquí el mensaje. Mensajería M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 31: Creación Y Envío De Correo Electrónico

    E. Ficha Datos adjuntos. Selecciónela para agregar datos adjuntos. Cuando esté listo, seleccione . Puede Enviar enviar el mensaje de forma inmediata o guardarlo en Bandeja de salida. M600i Mensajería This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 32: Recepción De Correo Electrónico

    Si se selecciona la opción Buscar Verá la prioridad de los mensajes de las un mensaje abierto, se busca en el mensaje. distintas bandejas de entrada. Mensajería M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Página 33 Puede ver y editar los mensajes de correo También puede responder y reenviar las electrónico y MMS en vista de pantalla invitaciones. completa. M600i Mensajería This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 34: Correo Electrónico De Inserción

    • Vista de edición: permite agregar y la tarjeta SIM se pueden copiar hacia y desde cambiar la información de un contacto. Contactos. Contactos M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 35: Uso De Contactos

    +, podrá llamar directamente seleccione Más > Ver carpeta > SIM > Más > desde Contactos cuando esté en el extranjero. Números de servicio M600i Contactos This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 36: Edición De Contactos

    Agregar un comando de marcación por voz Si ha almacenado un comando de voz, puede desee. hacer una llamada diciendo el nombre del contacto. Contactos M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 37: Administración De Contactos

    Para borrar un a > aniversarios. Puede utilizar los aniversarios contacto, resáltelo y seleccione Más > Borrar M600i Calendario This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 38: Visualización De Entradas De Calendario

    Si se aceptan las un día que no tiene entradas registradas, se invitaciones, se actualiza la aplicación de calendario actual (por ejemplo, Calendario o Calendario M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 39: Administración De Entradas De Calendario

    Memory Stick. Seleccione Más > Admin. Calendario > Copia de seguridad M600i Calendario This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 40: Configuración

    El navegador puede ajustar el contenido de la página al ancho de la pantalla. páginas Puede guardar páginas para verlas fuera de Seleccione para abrir el Multimedia > Web línea. navegador. M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Página 41 • Para obtener accesos directos de teclado a forma remota, se muestra la página las opciones de menú y navegación, pulse: principal de Sony Ericsson. y, a continuación, una de las siguientes teclas para: Abrir una página Web. Abrir la lista de marcadores.

  • Página 42: Cómo Trabajar Con Marcadores

    Cuando resalte un marcador en la lista, podrá usar las opciones del menú de la lista Más Marcadores para borrarlo, editarlo o M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 43: Uso De La Lista De Historial

    • Configurar la administración de la memoria caché. Puede seleccionar el descargas. Seleccione Más > Vistas > para volver. Descargas Descargar seguras M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 44: Para Borrar Datos Privados

    RSS/XML en el navegador Web. Seleccione el enlace. Se abrirá el cuadro de diálogo Agregar documento con la dirección Web del documento ya introducida. Documentos RSS M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 45: Lectura De Noticias

    Documentos RSS para su teléfono celular Sony Ericsson. Transforme sus FUN&downloads comunicaciones personales. 13:34 Sony Ericsson News (10) 13:33 Anterior Siguiente Más A. Avance y retroceda por las distintas noticias. B. Para ver más detalles sobre las noticias en...

  • Página 46: Reproductor De Medios

    Reproductor de medios o si desea realizar esta Reproductor de medios M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 47: Listas De Reproducción

    Estas listas se pueden mover o copiar entre la actual. memoria del teléfono y una tarjeta Memory Stick mediante el Administrador de archivos. M600i Reproductor de medios This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 48: Ajuste Del Volumen Y El Tono

    Preferencias de sonido nuevos. Una actualización opciones: completa vuelve a crear la lista de pistas y Reproductor de medios M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 49: Controles De Reproducción

    Éstos se Preferencias almacenan en la carpeta En línea que aparece al abrir el Reproductor de medios. M600i Reproductor de medios This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 50: Playnow

    PlayNow M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 51: Antes De Utilizar Playnow

    M600i Galería de imágenes y Editor de imágenes This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 52: Opciones Para El Uso De Archivos De Imagen

    Opciones para el uso de archivos de imagen puede acceder a opciones para Más > Usar utilizar las imágenes. Galería de imágenes y Editor de imágenes M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 53: Editor De Imágenes

    Dial para cambiar el nivel de ampliación. La vista en miniatura del indicador de ampliación indica la parte de la imagen que se muestra M600i Galería de imágenes y Editor de imágenes This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 54: Corrección De Imágenes

    , seleccione el color con la Puede deshacer los cambios. paleta de colores o con el cuentagotas Galería de imágenes y Editor de imágenes M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 55: Grabador De Sonido

    Reproductor de medios para iniciar y detener la grabación. Consulte Música > Mis grabaciones Botón de hardware en la página 87. M600i Grabador de sonido This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 56: Preferencias

    14 14 14 14 muestras de sonido 10 10 con arreglos a las pistas. Cada muestra tiene la Abrir Insertar Más longitud de una Music DJ™ M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 57: Juegos

    Guardar Quicksheet Para crear un nuevo documento de Quicksheet™, seleccione Oficina > Quickoffice > Más > Nuevo > Quicksheet M600i Juegos This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Página 58 Volverá a la vista de Más > Volver páginas. Pantalla completa. Más > Pantalla > Pantalla completa Quickoffice y Pdf+ M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 59: Notas

    . Pulse para cambiar a un borrador. Pulse el borrador por segunda vez para volver al lápiz. M600i Notas This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 60: Tareas

    Seleccione Administrador de tareas > Sincronizar Consulte Sincronización remota en la página 72. Nota: Las carpetas no se sincronizan. Tareas M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 61: Conversor

    Púlsela una vez para poner la decimales del conversor pantalla en 0. Para configurar el número de decimales de todas las categorías, seleccione Decimales la barra de menú. M600i Conversor This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 62: Conversión De Monedas

    Herramientas > Panel de control > Dispositivo > Sonidos y alertas > Alarmas El teléfono tiene que estar encendido para que las alarmas funcionen. Hora M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 63: Temporizador

    Nva vuelt nombre del archivo. individualmente para nueve eventos distintos, por ejemplo, una vuelta en una carrera o los distintos participantes de una carrera. M600i Temporizador This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Página 64 Memory Stick. En el tardar unos minutos. caso de un dispositivo que no permita buscar Administración de archivos y aplicaciones M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 65: Instalación De Aplicaciones

    M600i Administración de archivos y aplicaciones This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 66: Pc Suite

    Sony Ericsson conectado a la Transferencia de datos entre teléfonos en la computadora cuando inicie la instalación. página 22. Para instalar Sony Ericsson PC Suite en la es un grupo de Sony Ericsson PC Suite computadora, inserte el CD suministrado.

  • Página 67: Iniciador De Aplicaciones

    Sincronizar eventos del calendario y aplicaciones. Para acceder a él, seleccione contactos con los datos correspondientes de una computadora. Inicio > Programas > Sony Ericsson > Sony • Realizar una copia de seguridad de los Ericsson PC Suite for Smartphones datos del teléfono en una computadora.

  • Página 68: Envío Y Recepción De Archivos

    Cuando la transferencia de un archivo enviado al teléfono finalice, podrá encontrar el archivo en la aplicación Mensajería, en la bandeja de entrada de Mensajes Conexión a otros dispositivos M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 69: Puerto Usb

    USB, no cambie la configuración USB ni desconecte el teléfono del otro Módem de computadora dispositivo, ya que se podrían perder datos. A través de Sony Ericsson PC Suite, una computadora puede utilizar el teléfono como módem para conectarse a Internet. M600i Conexión a otros dispositivos...

  • Página 70: Sincronización Y Copia De Seguridad

    (sincronización local) y realizar Bluetooth copias de seguridad de los datos. Si no utiliza Sony Ericsson PC Suite, puede Infrarrojos sincronizar el teléfono a través de una red Cable USB móvil con un servidor remoto (sincronización remota).

  • Página 71: Inicio De La Sincronización

    Copia de seguridad de Importante: Todos los datos del teléfono se los datos sobrescriben durante el proceso de Utilice Sony Ericsson PC Suite para realizar restauración. Si interrumpe este proceso, copias de seguridad de los datos del teléfono. puede dañar el teléfono.

  • Página 72: Sincronización Remota

    (sólo texto). Configuración de Internet, correo electrónico y MMS M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 73: Configuración De Cuentas

    Internet ya el navegador de Internet para acceder a estos esté configurada. servicios. M600i Configuración de Internet, correo electrónico y MMS This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Página 74 Casa proveedor de servicios de correo u Oficina. electrónico le proporciona un nombre de Configuración de Internet, correo electrónico y MMS M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Página 75 Más > Progr. descargas utilizar para conectarse al servidor de descarga automática de los mensajes. M600i Configuración de Internet, correo electrónico y MMS This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Página 76 110 para servidores POP3 y 143 para servidores IMAP. Utilice el valor predeterminado a menos que el proveedor Configuración de Internet, correo electrónico y MMS M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 77: Panel De Control

    (números de teléfono) que ha introducido dispondrá de características y servicios PABX, como llamadas de conferencia. M600i Panel de control This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 78: Creación De Una Nueva Tarjeta De Llamada

    : introduzca el prefijo Prefijo internacional en Modo de Preguntar antes de llamar internacional utilizado por el servidor. tarjeta de llamada. Panel de control M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 79: Llamada En Espera

    (llamadas de voz y datos y fax) a otro número si está ocupado, no tiene conexión o no responde. También puede elegir desviar todas las llamadas. M600i Panel de control This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Página 80 Herramientas > Panel de control > situado en la base del teléfono. para Config. de llamada > Rechazar con SMS realizar la configuración. Si rechaza una Panel de control M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 81: Control Por Voz

    Este servicio (que algunos operadores también : control por voz mediante Coche portátil un kit para coche conectado. denominan Consejo de cargo o AoC) permite: M600i Panel de control This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 82: Ficha Tarifa

    (código de tres letras). emparejado, lo que elimina la necesidad de volver a emparejar el teléfono con estos Panel de control M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 83: Ficha Configuración

    (por ejemplo, un auricular Bluetooth) en las aplicaciones de audio. momento. Los dispositivos activados para audio se muestran en la ficha Audio, M600i Panel de control This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 84: Cuentas De Internet

    : establece el tipo de red que Filtrar redes se debe mostrar en la lista ( electrónico y MMS en la página 72. Ambos Panel de control M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 85: Dispositivo

    Brillo. mediante USB, no cambie la configuración USB ni desconecte el teléfono del otro dispositivo, ya que se podrían perder datos. M600i Panel de control This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 86: Ficha Brillo

    . En la ficha puede Configuración Detalles editar los detalles de la conexión, como el nombre de usuario de la cuenta en el servidor Panel de control M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 87: Flight Mode

    Menú Actividades, Internet, Menú principal, Reproductor de medios, Grabador de sonido o Administrador de tareas. M600i Panel de control This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 88: Ahorro De Energía

    Mostrar notificación imágenes para utilizarlas como presentación en la pantalla se mostrará un cuadro de diálogo de diapositivas. cuando llegue un mensaje. Panel de control M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Página 89 M600i Panel de control This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 90: Fecha Y Hora

    Config. días laborables como tonos de llamada y alertas de SMS y días laborables y el primer día de la MMS. semana. Panel de control M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 91: Saludo Del Usuario

    MMS en la página 72. Cuentas MMS Consulte Configuración de Internet, correo electrónico y MMS en la página 72. M600i Panel de control This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 92: Inserción Wap

    : se omiten todos los mensajes de Nunca seleccionando Herramientas > Panel de carga de servicio de inserción WAP. control > Seguridad > Bloqueos Panel de control M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 93: Bloqueo De Teléfono

    No es posible desactivar el , pero se PIN2 son las siguientes: puede cambiar este código de cuatro a ocho dígitos en el menú Bloqueos M600i Panel de control This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 94: Bloqueo Por Inactividad

    MIDlet automáticamente después de un período de inactividad. Esto tiene por finalidad impedir la pulsación accidental de cualquiera de las Panel de control M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 95: Cuentas Vpn

    Herramientas > Panel de control > Seguridad Reinicio maestro para crear una cuenta VPN. > Cuentas VPN Utilice para reiniciar el Reinicio maestro teléfono. M600i Panel de control This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 96: Asistente De Configuración

    útiles. También se puede acceder a este asistente seleccionando Herramientas > Panel de control > Otro > Asistente de configuración Panel de control M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 97: Solución De Problemas

    • Una extensa red de socios de servicio de almacenado en él. Se recomienda hacer una Sony Ericsson. copia de la información. Consulte Copia de Un período de garantía. Para obtener más seguridad de los datos en la página 71.
  • Página 98 Las llamadas a los centros de atención al cliente se cobran según las tarifas nacionales, incluyendo impuestos locales, a menos que el número sea gratuito. Información importante M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Página 99 España 902 180 576 [email protected] Estados Unidos 1-866-766-9374 [email protected] Filipinas 02-6351860 [email protected] Finlandia 09-299 2000 [email protected] Francia 0 825 383 383 [email protected] M600i Información importante This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Página 100 Reino Unido 08705 23 7237 [email protected] República Checa 844 550 055 [email protected] Rumania (+4021) 401 0401 [email protected] Rusia 8(495) 787 0986 [email protected] Información importante M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Página 101 Tailandia 02-2483030 [email protected] Taiwán 02-25625511 [email protected] Turquía 0212 47 37 777 [email protected] Ucrania (+380) 44 590 1515 [email protected] Venezuela 0-800-100-2250 [email protected] M600i Información importante This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 102: Directrices Para Un Uso Seguro Y Efectivo

    Sólo el personal autorizado hacer revisar el producto por un socio de servicio de Sony Ericsson puede realizar certificado antes de cargarlo o utilizarlo. De lo reparaciones. contrario, el producto puede funcionar de forma •...

  • Página 103: Suministro Eléctrico (Cargador)

    Determine si las leyes y normas locales del país en temperaturas: +5°C (+41°F) y +45°C (+113°F). que se encuentra restringen el uso de teléfonos Utilice solamente baterías Sony Ericsson originales, celulares durante la conducción de un vehículo u diseñadas exclusivamente para su uso con el obligan a los conductores a utilizar dispositivos de teléfono.

  • Página 104: Llamadas De Emergencia

    Este teléfono tiene una antena incorporada. El uso de consideran posibles variaciones de las mediciones. antenas no comercializadas por Sony Ericsson La tasa de absorción específica (SAR, Specific específicamente para este modelo puede dañarlo,...

  • Página 105: Soluciones De Accesibilidad/ Necesidades Especiales

    Ericsson están diseñados para cumplir las directrices llamando al 877 878 1996 (TTY) o 877 207 2056 de exposición a energía de radiofrecuencia. (voz), o visite Sony Ericsson Special Needs Center en En el caso de los modelos que se venden en EE.UU., www.sonyericsson-snc.com.

  • Página 106: Contrato De Licencia De Usuario Final

    Contrato de licencia de misma. Sony Ericsson y sus proveedores y otorgantes de usuario final licencia son propietarios únicos y exclusivos, al Este dispositivo inalámbrico (en adelante tiempo que mantienen todos los derechos, titularidad “Dispositivo”), incluidos sin restricción todos los...

  • Página 107: Nuestro Compromiso

    La Sony Ericsson y sus socios de servicio se reservan el reparación o la sustitución puede conllevar el derecho de cobrar una cuota de manipulación si un uso de unidades funcionalmente equivalentes Producto devuelto no está...
  • Página 108 Esto significa portadora que no depende de Sony Ericsson, que las limitaciones y exclusiones anteriores pueden Sony Ericsson no será responsable del no aplicarse en su caso.

  • Página 109: Normativa De La Fcc

    Declaration of Conformity ** En algunos países/regiones se solicita información adicional. De ser así, este hecho se indica claramente We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of en el recibo de compra válido. Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden Normativa de la FCC...

  • Página 110: Datos Técnicos

    (1,5 Mbps) y Microsoft 97, 2000, 2002 (XP), 2003 alta velocidad (12 Mbps) PowerPoint Adobe Acrobat 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, (PDF) Datos técnicos M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

  • Página 111: Índice

    Configuración de dispositivos 85 Aplicaciones "Probar y comprar" 13 Configuración de llamada 77 Archivos multimedia 16 Configuración de MIDlet 94 Asistente de almacenamiento 65 M600i Índice This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Página 112 Datos técnicos 110 Grabador de sonido 55 Declaration of Conformity 109 Descarga de archivos 43 Hora 62, 90 Descripción general 5 Desvío de llamadas 79 Índice M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Página 113 - correo HTML 32 Llamadas - cuenta IMAP 29, 32 - entrantes 24 - información de área 28 - llamadas de conferencia 26 - MMS 30 M600i Índice This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Página 114 - archivos multimedia 16 Reloj, véase Hora 62 - menú de carpetas 15 Reproducción 47 Otros ajustes 95 Reproductor de medios 46 Restauración de datos 71 Índice M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
  • Página 115 Solicitud de recepción, véase Invitaciones 38 Transferencia de datos 22 Solución de problemas 97 Transmisión de medios 50 Sonido en el teléfono 21 Sony Ericsson PC Suite, véase PC Suite 66 - configuración 80 Tareas 60 Ubicación 87 Tarjeta de propietario 35 USB 69, 85 Tarjeta de visita digital, véase Tarjeta de...
  • Página 116 - función para recordar contraseña 42 - lista Historial 42 - marcadores 42 - navegación 40 - visualización de páginas fuera de línea 43 Zonas horarias 87 Índice M600i This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Tabla de contenido