GB
FR
DE
ES
IT
SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
FÖR CIRKELSÅGAR
Använd aldrig en slipskiva.
Kontrollera att spaltkniven är inställd så att avståndet
mellan kniven och sågklingans tänder är under 5 mm
och att sagda tänder inte skjuter ut mer än 5 mm förbi
spaltknivens nedre kant.
Viktiga säkerhetsföreskrifter för alla typer av sågar
FARA: Håll händerna på avstånd från
skärområdet och sågklingan. Handen som
inte håller i verktygets huvudhandtag ska
antingen hålla i hjälphandtaget eller placeras
på motorhuset. Det finns då ingen risk för
att händerna befinner sig inom skärområdet, i
sågklingans bana.
Anmärkning: på cirkelsågar som har en klinga med
en diameter under eller lika med 140 mm bör du inte
ta hänsyn till föreskriften "placera din andra hand på
hjälphandtaget eller motorhuset".
För inte händerna under arbetsstycket: på denna
■
plats kan skyddskåpan inte skydda dig, för den täcker
inte klingan.
Ställ in skärdjupet beroende på arbetsstyckets
■
tjocklek. Tänderna på sågklingan får inte helt skjuta
ut under arbetsstycket under sågningen.
Håll ALDRIG arbetsstycket med handen eller
■
mellan benen. Fäst det på ett stadigt underlag.
Det är av största vikt att fästa arbetsstycket stadigt,
för att undvika risker för kroppsskador och att inte
böja sågklingan, för att inte förlora kontrollen över
verktyget.
Håll i verktyget endast i de isolerade och
■
halksäkra delarna då du arbetar på en yta som
kan dölja elektriska ledningar eller då arbetet är
sådant att nätsladden kan placeras i verktygets
bana. Kontakt med kablar under spänning kunde
överföra ström till metalldelar och förorsaka elstötar.
Använd alltid ett parallellanslag eller ett rakt städ
■
då du utför ett parallellsnitt. Skärprecisionen blir
bättre och du undviker att böja sågklingan.
Använd alltid sågklingor vars storlek och form är
■
anpassade till axelns fästhål. Sågklingor som inte
är anpassade till axeln på vilken de ska monteras
roterar inte normalt och leder till att man förlorar
kontrollen.
Använd aldrig defekta eller olämpliga skruvar eller
■
flänsar för sågklingorna. Flänsarna och skruvarna
har konstruerats speciellt för din sågmodell, för
optimal säkerhet och optimala prestanda.
EWS-1266&EWS-1366_24lgs manual_03_2009.12.04.indd Sec1:43
EWS-1266&EWS-1366_24lgs manual_03_2009.12.04.indd Sec1:43
SE
NL
PT
DK
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
Svenska
Ytterligare säkerhetsföreskrifter för alla typer av sågar
Orsaker till bakslag och förebyggande åtgärder:
Bakslaget är en plötslig reaktion som inträffar då
■
sågklingan kläms till, vrids eller är fel inställd: sågen
frigör sig då plötsligt från arbetsstycket och studsar
häftigt bakåt mot användaren.
Då sågklingan fastnar i träet, stannar den och motorn,
■
som fortsätter att gå, slungar sågen i motsatt riktning
jämfört med sågklingans rotationsriktning, dvs mot
användaren.
Om sågklingan vrids eller är felaktigt inställd, riskerar
■
tänderna som finns på baksidan av den att sjunka in
i träytan, vilket gör att sågklingan plötsligt kommer ut
ur arbetsstycket i riktning mot användaren.
Ett bakslag är alltså resultatet av en felaktig användning
av verktyget och/eller av felaktiga arbetsmetoder eller
arbetsförhållanden. Det kan undvikas genom att vidta
några försiktighetsåtgärder.
Håll stadigt i sågen med båda händerna och
■
placera armarna så att de kan kontrollera ett
eventuellt bakslag. Stå på den ena sidan av
sågen då du arbetar, aldrig i linje med sågklingan.
Bakslaget slungar plötsligt sågen bakåt, men denna
rörelse kan kontrolleras om användaren är förberedd
på den.
Anmärkning: på sågar som har en klinga med en
diameter under eller lika med 140 mm bör du inte ta
hänsyn till föreskriften "med båda händerna".
Om sågklingan kilas fast eller om du måste
■
a v b r y t a a r b e t e t a v n å g o n o r s a k , s l ä p p
strömbrytaren och håll sågen kvar i arbetsstycket
ända tills sågklingan helt slutat att rotera. Försök
aldrig dra ut sågen ur arbetsstycket eller dra
sågen bakåt så länge sågklingan roterar: detta
kunde förorsaka ett bakslag. Om sågklingan
kilas fast, ta reda på orsaken och vidta nödvändiga
åtgärder för att detta inte upprepas.
Innan du startar sågen för att fortsätta
■
arbetet, ställ in sågklingan rätt i förhållande
till sågspåret och kontrollera att tänderna inte
rör vid arbetsstycket. Om sågklingan sitter fast i
arbetsstycket kan ett bakslag uppstå då du sätter i
gång sågen.
Kom ihåg att stöda långa arbetsstycken för att
■
undvika att sågklingan kilas fast och för att
begränsa riskerna för bakslag. Långa arbetsstycken
tenderar att böja sig under sin egen vikt. Du kan
placera stöd på båda sidorna av arbetsstycket, nära
skärlinjen och vid änden av arbetsstycket.
43
LV
LT
EE
HR
SI
SK
12/4/09 1:58:05 PM
12/4/09 1:58:05 PM
GR
TR