Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

EWS1150RS
1150W 55MM CIRCULAR SAW
EN
SCIE CIRCULAIRE 55MM 1150W
FR
1150W 55MM KREISSÄGE
DE
SIERRA CIRCULAR 55MM 1150W
ES
MOTOSEGA CIRCOLARE DA 1150W 55MM
IT
NL
1150W 55M CIRKELZAAGMACHINE
PT
SERRA CIRCULAR 55MM DE 1150W
1150W 55MM RUNDSAV
DA
CIRKELSÅG 55 MM/1150W
SV
1150 W 55 MM PYÖRÖSAHA
FI
1150 W 55 MM SIRKELSAG
NO
ЦИРКУЛЯРНАЯ ПИЛА, 55 ММ, 1150 ВТ
RU
PILARKA TARCZOWA 1150 W, 55 MM
PL
1150 W 55MM ROTAČNÍ PILA
CS
1150 W-OS 55 MM-ES KÖRFŰRÉSZ
HU
FERĂSTRĂU CIRCULAR 55 MM 1150 W
RO
1150 W 55 MM RIPZĀĢIS
LV
1150 W 55 MM DISKINIS PJŪKLAS
LT
KETASSAAG 55 MM 1150 W
ET
CIRKULAR 55 MM OD 1150 W
HR
1150 W 55 MM KROŽNA ŽAGA
SL
1150W 55 MM KOTÚČOVÁ PÍLA
SK
1150W 55MM ΚΥΚΛΙΚΟΣ ΚΟΠΤΗΣ
EL
TR
"1150W 55 MM DAIRE TESTERE
| FR
EN
ORIGINAL INSTRUCTIONS
| IT
INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
| DA
ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
| NO
OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
| CS
ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
| LT
NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
| SK
PREKLAD ORIGINÁLNEHO NÁVODU
ORIGINALNIH NAVODIL
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
| SV
| HU
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
| EL
USER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
GEBRUIKSHANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKTIONSBOK
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
BRUKSANVISNING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NAUDOJIMO VADOVAS
KASUTAJAJUHEND
KORISNIČKI PRIRUČNIK
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
NÁVOD NA POUŽITIE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
KULLANiM KILAVUZU
| DE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
| NL
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
| RU
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
| RO
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
| ET
| HR
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ
| ES
TRADUCCIÓN DE LAS
| PT
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES
| FI
ALKUPERÄISTEN
| PL
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI
| LV
| SL
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
| TR
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
1
5
9
13
17
21
25
29
33
37
41
45
49
53
57
61
65
69
73
77
81
85
89
93
TULKOTS
PREVOD
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi EWS1150RS

  • Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
  • Página 3 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12...
  • Página 4 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 16 Fig. 15...
  • Página 18: Descripción

    Español DESCRIPCIÓN o entre las piernas. Fíjela en un soporte estable. Es fundamental fijar correctamente la pieza trabajada 1. Botón de bloqueo del árbol para evitar el riesgo de heridas y no doblar la hoja o 2. Botón para regular la inclinación perder el control de la máquina.
  • Página 19: Instrucciones De Seguridad Relativas Al Protector De Hoja

    Español un lado de la sierra, no se ponga nunca en la línea de la hoja está en buen estado y funciona de la hoja. El rebote expulsa repentinamente la sierra correctamente. Si el protector de hoja o el resorte hacia atrás, pero este movimiento puede controlarse no funcionan correctamente, hágalos reparar o si el usuario se lo espera y está...
  • Página 20: Montaje

    Español MONTAJE regulación de la profundidad de corte hasta obtener la profundidad de corte que desee y vuelva a ajustar Asegúrese de desconectar la herramienta de la fuente de fi rmemente el botón. alimentación antes de ajustar o retirar la hoja de sierra. NOTA: Se puede establecer la profundidad de corte con Asegúrese que los dientes de la hoja de sierra apuntan la escala de profundidad o bien midiendo la distancia que...
  • Página 21: Indicador De Puesta En Tensión

    Le recomen-damos que lleve la máquina al menos una favor instrucciones vez al año a un Centro de Servicio Habilitado Ryobi para detenidamente antes de arrancar la una lubricación y una limpieza completas. máquina.
  • Página 102 GARANZIA - CONDIZIONI WARRANTY - STATEMENT Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e pezzi All Ryobi products are guaranteed against manufacturing defects and defective difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla data indicata parts for a period of twenty four (24) months from the date stated on the original sull’originale della fattura compilata dal rivenditore e consegnata all’utente finale.
  • Página 105 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato The vibration emission level given in this information sheet has been measured seguendo un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN60745 e in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to potrà...
  • Página 111 20121010...

Tabla de contenido