ISAFE MOBILE IS320.1 Manual De Inicio Rápido página 3

ENGLISH
INTRODUCTION
This document contains information and safety regulations which are to be observed
without fail for safe operation of the device IS320.1 under the described conditions .
Non-observance of this information and instructions can have serious consequences
and / or may violate regulations .
Please read the manual and these safety instructions before using the device .
In case of contradicting information, the text of these safety instructions shall apply .
In case of any doubt, the German version shall apply .
The current EU declaration of conformity, certificates, safety instructions and manuals
can be found at www.isafe-mobile.com, or requested from i.safe MOBILE GmbH .
RESERVATION
Technical Data is subject to change without notice . Changes, errors and misprints may
not be used as a basis for any claim for damages . All rights reserved .
i.safe MOBILE GmbH cannot be held responsible for any data or other loss and direct
or indirect damages caused by any improper use of this phone .
EX-SPECIFICATIONS
The IS320.1 device is suitable for industrial use in potentially explosive atmospheres
under zones 1, 2, 21 and 22 in accordance with directives 2014/34/EU and 2014/53/EU
as well as the IECEx scheme .
EX-MARKINGS
ATEX:
II 2G Ex ib IIC T4 Gb
II 2D Ex ib IIIC T135°C Db IP6X
EU Type Examination Certificate:
EPS 16 ATEX 1 144 X
CE-designation: 2004
IECEx:
Ex ib IIC T4 Gb
Ex ib IIIC T135 °C Db IP6X
IECEx Certificate: IECEx EPS 16 .0060X
EU DECLARATION OF CONFORMITY
The EU declaration of conformity can be found at the end of this manual .
FAULTS AND DAMAGES
If there is any reason to suspect that the safety of the device has been compromised, it
must be withdrawn from use and removed from any ex-hazardous areas immediately .
Measures must be taken to prevent any accidental restarting of the device .
The safety of the device may be compromised, if, for example:
4
Temperature range:
-20 °C ... +60 °C
Manufactured by:
i.safe MOBILE GmbH
i_Park Tauberfranken 10
97922 Lauda-Koenigshofen
Germany
malfunctions occur .
the housing of the device shows damage .
the device has been exposed to excessive loads .
the device has been stored improperly .
markings or labels on the device are illegible .
We recommend that a device displaying errors or in which an error is suspected be
sent back to i.safe MOBILE GmbH to be checked .
EX-RELEVANT SAFETY REGULATIONS
Use of this device assumes that the operator observes the conventional safety
regulations and has read and understood manual, safety instructions and certificate .
The following safety regulations must also be complied with:
The telephone must be shut down completely during use in potentially explosive
areas . The battery compartment cover must be properly secured with the two screws
and the USB interface cover must be closed .
To ensure the IP-protection, it has to be ensured that all gaskets are present
and functional . There must be no large gap between the two halves of the housing .
The battery may only be changed or charged outside potentially explosive areas .
The telephone may only be charged outside potentially explosive areas using the
i .safe PROTECTOR USB cable or another accessory authorised by i.safe MOBILE GmbH.
USB data connections are only permitted via the i .safe PROTECTOR USB cable
or another accessory authorised by i.safe MOBILE GmbH .
Use only the appropriate battery type BPIS320 . 1 A .
It is not allowed to carry spare batteries into ex-hazardous areas .
The telephone may only be charged at ambient temperatures between 5°C ... 35°C .
The telephone may not be exposed to any aggressive acids or alkalis .
The telephone may not be taken into zones 0 and 20 .
Only accessories approved by i.safe MOBILE GmbH may be used .
FURTHER SAFETY ADVISES
Do not touch the screen of the device with sharp objects . Dust particles and nails may
scratch the screen . Please maintain the screen clean . Remove dust on the screen with
a soft cloth gently, and do not scratch the screen .
Charge the device under indoor conditions only .
Do not put the device in environments with excessive temperatures, as this could lead
to heating of the battery, resulting in fire or explosion .
Do not charge the device near any flammable or explosive substances .
Do not charge the device in environments with much dust, humidity, or excessively
high or low temperatures (the permitted charging temperature range is 5° ... 35°C! .
Do not use the telephone in places where the use of mobile telephones is prohibited .
Do not expose the device or charger to strong magnetic fields, such as are emitted
from induction ovens or microwaves .
EN 5