Stecken Sie die an der Decke befindlichen
1
Befestigungsriemen in die jeweiligen Schlitze in den
Basisteilfüßen. Achten Sie darauf, dass die Lasche an
jedem der Befestigungsriemen auf der anderen Seite
des jeweiligen Schlitzes ein „T" bildet. Ziehen Sie an
der Decke, um sicherzugehen, dass diese fest und
sicher sitzt.
Hängen Sie die Hängespielzeuge an die am Bogen
2
befindlichen Befestigungsriemen.
Inserire ogni fascetta del tappetino in ogni asola dei
1
piedini. Assicurarsi che la linguetta all'estremità di
ogni fascetta formi una "T" sull'altro lato di ciascuna
asola. Tirare verso l'alto per verificare che sia
collegato correttamente.
Agganciare i giocattoli alle fascette dell'arco.
2
Bevestig de riempjes van de mat in de gleufjes van de
1
voetjes. De riemtabjes moeten aan de achterkant van
de gleufjes een "T" vormen. Trek even aan de mat om
te controleren of alles goed vastzit.
Hang de speeltjes aan de boogriempjes.
2
Encajar las cintas en forma de T de la mantita en ambas
1
bases. Asegurarse de que el extremo de cada cinta
forme una "T" en la ranura. Tirar del clip hacia arriba
para comprobar que ha quedado bien fijado.
Los juguetes pueden colgarse de los distintos aros
2
del gimnasio.
Inserir cada correia na mantinha em cada ranhura dos
1
pés da base. Verificar se a lingueta de cada correia forma
um "T" no outro lado da ranhura. Puxar a mantinha para
verificar se está bem presa.
Pendurar os brinquedos das correias no arco.
2
Sätt i täckets remmar i öppningarna i basdelarnas fötter.
1
Se till att fliken på varje rems ände bildar ett "T" på andra
sidan av öppningen. Dra täcket uppåt för att kontrollera
att det sitter fast.
Häng leksakerna i remmarna på bågen.
2
Sovita alustan hihnat jalustojen jalkojen koloihin.
1
Varmista, että kunkin hihnan pää avautuu T-kirjaimen
muotoiseksi kolon toisella puolella. Varmista alustaa
nostamalla, että se on kunnolla kiinni.
Ripusta lelut kaaren hihnoihin.
2
Før stropperne på tæppet ind i rillerne i underdelene.
1
Tappen for enden af stroppen skal danne et "T" på den
anden side af rillen. Løft op i tæppet for at kontrollere,
at det sidder ordentligt fast.
Hæng legetøjet i stropperne på buen.
2
Fest alle stroppene på matten inn i hullene
1
i sokkelføttene. Tappen på hver stropp skal danne
en T på den andre siden av sporet. Dra i matten for
å kontrollere at den sitter godt fast.
Heng lekene fra stroppene på buen.
2
13
