Enlaces rápidos
BEFORE FIRST TIME USE
Slide the power/volume switch to
volume or
ON with high volume to turn off try-me
demonstration mode.
ANTES DE USAR EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ
Poner el interruptor de encendido/volumen en
ENCENDIDO con volumen bajo o
volumen alto para apagar la modalidad de prueba.
ON with low
ENCENDIDO con
fisher-price.com
1
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Mettre le bouton marche/volume à
faible ou
MARCHE à volume fort pour désactiver le
mode de démonstration.
ANTES DO PRIMEIRO USO
Coloque a chave de liga/desliga e volume na posição ON
para volume baixo
ou ON para volume alto
desativar o modo de demonstração.
CDN49
MARCHE à volume
para
Manuales relacionados para Fisher-Price CDN49
Resumen de contenidos para Fisher-Price CDN49
- Página 1 CDN49 BEFORE FIRST TIME USE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Slide the power/volume switch to ON with low Mettre le bouton marche/volume à MARCHE à volume volume or ON with high volume to turn off try-me faible ou MARCHE à volume fort pour désactiver le demonstration mode.
- Página 2 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao consumidor • Please keep this instruction sheet for future reference, • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de as it contains important information. besoin car il contient des informations importantes. •...
- Página 3 Crib Attachment Montaje en la cuna Fixation au berceau Como prender no berço WARNING ADVERTENCIA ATTENTION ATENÇÃO Prevent Entanglement Injury • This product may not attach to all crib designs. Do not add additional strings or straps to attach to a crib or playpen. •...
- Página 4 • Position the soother so that the control panel is on the inside of the crib. • Place the top of the center strap over the crib top rail • Wrap the bottom of the center strap under the crib top rail and fasten to the top strap •...
- Página 5 Battery Replacement Colocación de las pilas Remplacement des piles Substituição das pilhas • Para maior durabilidade, use pilhas alcalinas. 1,5V x 4 • Solte os parafusos e remova a tampa do compartimento AA (LR6) de pilhas. • Remova as pilhas gastas e descarte adequadamente. •...
- Página 6 Battery Safety Information Información de seguridad acerca de las pilas Mises en garde au sujet des piles Informações sobre segurança das pilhas/baterias In exceptional circumstances, batteries may leak fluids Lors de circonstances exceptionnelles, des substances that can cause a chemical burn injury or ruin your liquides peuvent s’écouler des piles et provoquer product.
- Página 7 Soothing Music & Twinkling Lights Música relajante y luces centelleantes Musique apaisante et lumières scintillantes Músicas calmantes e Luzes PRESS PRESS PRESS PRESS PRESIONAR PRESIONAR PRESIONAR PRESIONAR APPUYER APPUYER APPUYER APPUYER PRESSIONAR PRESSIONAR PRESSIONAR PRESSIONAR Power/Volume Switch Power/Volume Switch Mode Switch Mode Switch Interruptor de encendido/volumen Interruptor de encendido/volumen...
- Página 8 • Mettre le bouton marche/volume à MARCHE à volume • Coloque a chave de liga/desliga e volume na posição faible, MARCHE à volume fort ou ARRÊT. ON para volume baixo , ON para volume alto • Mettre le sélecteur de mode à : ou OFF Sons uniquement - Bébé...
- Página 9 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao consumidor FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) Nota: los cambios o modificaciones no expresamente This equipment has been tested and found to comply with autorizados por el fabricante responsable del cumplimiento the limits for a Class B digital device, pursuant to Part de las normas puede cancelar la autoridad del usuario de 15 of the FCC rules.
- Página 10 UNITED STATES ARGENTINA 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. 1-800-382-7470. COLOMBIA CANADA Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., Tel.: 01800-710-2069.