Manuale di installazione e manutenzione Ecogeo
SA = sponge string
MA = cover
Assemblage:
1. Fasten the "SA" adhesive sponge strings, one on the upper part, the other on the lower part of the tank.
2. Compose the 2 or 4 parts of the insulation "IS" around the tank so that the holes of the insulation "IS" and
the muffs of the tank coincide.
3. Fix the insulation "IS" with a couple of turns of strap.
4. Put on the external cover "MA" and close the 2 zip "CL" paying attention to facilitate the closing by bringing
the 2 parts of the insulation "IS" near and pushing them towards the tank.
5. Pierce the cover "MA" in correspondence with the muffs using a "cutter", then insert the suitable washers
"RS".
6. Insert the insulation disc "DS" in order to match it with the insulation "IS".
7. Put the cover "TF" paying attention not to damage the insulation "IS".
Attention:
The used materials can be subdued to deformations caused by temperature oscillations; we recommend you to
store them in covered rooms and mild temperatures (15÷20 °C).
D Übersetzung – Hartschalenisolierung
TF
Oberer Deckel
DS
Isolierungsscheibe
IS
Isolierung, geteilt in 2 oder 4 Teile
CL
Reißverschluss
RS
Abdeckrosetten
SA
Schaumstoffstreifen
MA
Sky-Mantel
Zusammenbau:
1. Die selbstklebenden Schaustoffstreifen "SA" am oberen und unteren Rand um den Boiler führen und
aufkleben.
2. Die Teile der Isolierung "IS" nehmen und am Boiler so anlehnen, dass die Teile genau mit den Stutzen und
Löchern übereinstimmen.
3. Die Isolierteile mittels "IS" Klebeband oder Paketband festziehen.
4. Den Sky-Mantel "MA" so um den Boiler legen, dass der Reißverschluss "CL" geschlossen werden kann. Das
Schließen wird erreicht, in dem die Isolierung "IS" fest an den Boiler gedrückt wird.
5. Den Sky-Mantel "MA" an den Stutzen vorsichtig mittels einen kleinen Hammers freiklopfen. Anschließend
die Rosetten (RS) aufkleben.
6. Isolierungsscheibe (DS) auf den Boiler auflegen.
7. Deckel (TF) anbringen.
Achtung:
Die verwendeten Materialien können sich aufgrund Temperaturschwankungen verformen. Deshalb empfehlen wir
die Einlagerung in geschlossenen, trockenen Räumen mit einer Temperatur zwischen 15 – 20 °C.
FR ISOLATION RIGIDE
TF = Couvercle supérieur
DS = Disque isolation
IS = Isolation séparée en 2 ou 4 parties
CL = Zip
RS = Bouchons de finition
SA = Bande d'éponge
MA = Manteau
12
