Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.electromenagersge.ca
Lamachine _ gla_ons
nefonctionne pas
Causes possibles
L'hlterrupteur
d'alimentation de la
machine _tgla_zons est _tla position
O(arr#t).
Correctifs
• R(=gle_' l'interrupteur
d'alimentation
_ ]a position
I (marche).
L'alimentafion
en eau est coupee
* Consultez
[nsta/[ation de/a conduite
d'oau,
ou n'est pas raccordte.
Le compartiment
congelateur
* Attendez
24 heures
pour
que l_ temp_ratm'e
du
est lrop
chaud,
r6fi'ig6rateur
se stabilise.
Un areas de glaqons
dmls le bac
* Nixelez les glacons
S la main.
provoque
l'arr&
de la machine
5 glaqo_ts.
Cubes de glace sont cohlcts
dmls
* Dtbnmchez
le distributeur,
eule_ez
les cubes
et
le distributeur.
(La hmtibre
rebranchez
le distribttteur.
d'alimentation
verte
cli_mte).
Bourdonnementfreqttente
Le conmmtateur
de marche
de
• R(',dez_ . ..... le corrmmtateur
de marche
sur la t)°siti°n"
la machine
h glafons
est dmls la
0 (arrOt), car le Karder
dans 1:_position
I
(marche)
position
I (marche), mais l'arrivee
endommagera
le robinet
d'eatt.
d'eau
au refrigtrateur
n'a pas
6t6 raccordee.
Odeur/saveur
I1 faut nettoyer
le bac_
glaqons.
" Videz et ]avez le bac S glac/ins,. Jetez ....... les vieux glac/ins, ,.
anormale des
gla_ons
Des aliments
ont lrmlsanis
leur
• Emb:dlez
bien le,_ tdiments.
odeur/goOt
atLx glaqoxts.
I1 faut
nettoyer
l'inttrieur
du
• Consultez
Entretienel nettoyage.
refrigtrateur.
Petits gla_onsou gla_ons
Le f'dtre heau
est boucht.
"Remplacez
la cartouche
du tiltre mec une nomelle
creux
_ I'intOrieur
cartouche
ou inst;dlez le bouchon
(ht tiltre.
Ledistributeurde
La machine
5_glaqons
est 6tehlte
" Mettez
en marche
la machine
_'_gl;lc/ins
ou r_tablissez
gla_ons n efonctionne pas
ou l'alimentafion
en eau a 6te coupte,
l'alimeutatiou
eu emL
Des glaqo_ls sont colles au bras
• Retirez ]es gla('ons.
rtgulateur.
Un objet bloque
ou est tomb6
dmls la
• Enlevez
tottt objet qui bloque
()tt est tomb_
dans la chute.
chute it glace situee
it l'hlttdeur
du
bac superieur
de la porte
du
comparfiment
congtlafion.
Distributeur
est
VERROUILff.
• )q)pu}ez
et mainteuez
enfbnc(_e
la touclte
LOCK CONTROL
(rtglage
du verr/iuillage)
pend:mt
3 secondes.
• gtJseT-en
autant que p/issible
m'ec \/is doigts etjetez
ceux
qui restent.
• [,e cong<Xlateur
est peut-_tre
trtip chaud.
Rtglez
1:1
Ctillnll;llK|e
dtt cong_l;ttettr
stir ttI/e te/np_r;ltltre
pltls
basse, en abaissimt la commimde
d'tme
piisitiou
a la Ibis
jusqu'_
ce que [es blocs de glace dispari|issent.
L'eau versOe dans le
Normal
lorsque
le rtffigerateur
• Attende_"
24 heures
pour
que ]a temptratm'e
du
premier
v erre est
est hfitialement
hlstaU6,
r_ti_ig_rateur
se stabilise.
chaude (surcertains
Le dislributeur
d'eau
n'a pas et6
• Faites couler
l'eau jusqu';|
ce que ]'eau du svstbme
soit
modOles)
ufilis6 depuis
longtemps,
remplac_e
par de ]'eau ti'aiche.
Le reservoir
d'eau
vient d'ttre
vidm_gt.
• Attendez
plusieurs
heures
pi)ur que l'e:m refi'/iidisse.
)
Le distributeurd'eau
L alimentafion
en eau est
• Consultez
Installation de/a conduite d'eau,
ne
fonctionne pas
coupee
ou n'est pas raccord6e.
(surcertains m odeles)
Le fihre/_
eau est boucht.
• Renlpla(ez
la cartouche
du tiltre mec une nomelle
c:|rtouche
ou installez
le bouchon
dtt filtre.
I1 y a de Fair dm_s la conduite
• Appu}ez
sur ]e bras de distribution
pendant
au
d'eau,
lilt)iris deux
lllitttttes.
Distributeur
est
VERROUILLE.
" Appu}ez
et rnaintenez
enfbnc_e
la touche
LOCK CONTROL
(r_glage
du verri,uillage)
pendant
3 secondes.
L'oaujaillitdudistributeur
La cartouche
du fillre vient d'61re
• Faites c/)uler l'eau
du (listtJbuteur
pendant
3 minutes
7_
h_stallte.
(erairon
6 litres).
Blocs de glace irrtgtdiers
dints
le bach glaqons.
gB
O_
iiii_i_l_iiiiilil
ii,ilYi,;_iiii
i
)
; {
)
11
Tabla de contenido
