Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Camera PNI IP930W
Manual de utilizare
User Guide
Guía del usuario
Használati útmutató
Guida utente
Podręcznik
użytkownika
ATENTIE!
Asigurati-va ca ati fixat bine camera si nu exista risc de cadere.
»
Camerele de supraveghere trebuie pozitionate in locuri inaccesibile copiilor si animalelor.
»
Aceasta camera a fost conceputa pentru a fi folosita doar la interior .
»
Montati camera departe de cuptor, aragaz si alte echipamente electrice.
»
Nu bagati camera sub apa, folositi o carpa umeda, moale, pentru curatare.
»
Nu incercati sa desfaceti camera pentru reparatii,deoarece garantia va fi anulata.
»
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PNI IP930W
Resumen de contenidos para PNI IP930W
- Página 1 Camera PNI IP930W Manual de utilizare User Guide Guía del usuario Használati útmutató Guida utente Podręcznik użytkownika ATENTIE! Asigurati-va ca ati fixat bine camera si nu exista risc de cadere. » Camerele de supraveghere trebuie pozitionate in locuri inaccesibile copiilor si animalelor.
-
Página 2: Descriere Produs
Descriere produs FULL Full HD Comunicare Vedere WiFi 1080P bidirectionala nocturna Detectie/Urmarire Serviciu Cloud Pan & Tilt Detectie miscare prezenta umana IOT contracost... - Página 3 Instalare Aplicatie / Camera Descarcati aplicatia YI IoT din Google Play sau App Store YI IoT Instalati aplicatia , inregistrati-va / creati un cont nou, si urmati pasii / instructiunile de adaugare camera de pe ecran sau de mai jos 1.
- Página 4 Instalare aplicatie / camera Introduceti parola pentru Reteaua WiFi a Routerului si indreptati codul QR de pe ecranul telefonului catre camera pentru a fi scanat /citit de aceasta: Dupa ce ati auzit semnalul sonor de confirmare de scanare a codului QR, camera se va conecta in mod automat la reteaua WiFi si se va adauga si in aplicatia de mobil.
- Página 5 Descriere rapida aplicatie YI IoT Mod vizualizare SD/Auto/HD Setari avansate Poza rapida pe smartphone Inregistrare pe smartphone Stocare in Cloud Istoric clipuri salvate ( doar cu un card Micro SD introdus) Fereastra in miniatura Buton Mute Buton Intercom Imagine in full screen Buton Gimbal - permite miscarea in timp real a camerei in pozitia dorita;...
- Página 6 Continut pachet Camera de supraveghere Manual de utilizare Cablu USB alimentare camera Accesorii de montaj Alimentator 230V Serviciul IoT Cloud contracost Serviciul este oferit de dezvoltatorul aplicatiei la nivel international, si poate fi utilizat doar in termenii si conditiile furnizate de acestia. In aplicatia YI IoT este disponibil doar contracost pentru clienti un serviciu international de stocare in Cloud preplatit.
-
Página 7: Caracteristici Tehnice
Caracteristici tehnice 1. Camera Senzor imagine - 1/2.7-inch CMOS 2M pixels Lentile - 3.6mm fixed Leduri Infrarosu - 10 Iluminare Infrarosu maxima - 8 - 10 m Filtru IR Cut - Da cu auto switch Senzor PIR detectie miscare - Da Dimensiuni - 88 x 86 x 135 mm Greutate - 225 g 2. - Página 8 Caracteristici tehnice 6. Management de la distanta Monitorizare de la distanta - Da prin aplicatie dedicata Aplicatie de mobil - YI IoT Aplicatie de PC - YI IoT 6. Alarme si notificari Detectie miscare - Da Modalitate notificare - Alerta prin aplicatia de mobil Programare orara alerte - Da pe 3 zone orare 7.
-
Página 9: Product Description
Product Description Night Vision Infrared Indicator 1080P HD Lens TF Card Slot Reset Button DC Interface LAN Interface FULL Full HD Bidirectional Night WiFi 1080P Comunication Vision Human Cloud Service Pan & Tilt Movement Tracking IOT for fee Detection... - Página 10 Application / Camera Installation Download the YI IoT app from Google Play or the App Store YI IoT Install the app, register / create a new account, and follow the steps / instructions to add the camera: 1. Make sure you have a wifi internet network available nearby, and your Smartphone connected to this wifi network.
- Página 11 Application / Camera Installation Enter the WiFi Router's password and face the QR code from your phone's screen to the camera for scanning / reading: After you hear the scan confirmation message, the camera will automatically connect to the WiFi network and add itself to your mobile application.
- Página 12 Quick guide of YI IoT application SD / Auto / HD view mode More settings Snapshot on Smartphone History file(Make sure you Recording on smartphone Cloud Storage insert Micro SD card ) Floating window Mute Button Intercom button Full Screen Preview Gimbal button - allows real-time movement of the camera in the desired position with ON-screen Arrows ;...
-
Página 13: Package Contents
Package contents Surveillance camera User manual USB power cable Mounting accessories Power supply 230V Cloud IoT service contracost The service is provided by the developer of the application internationally, and can only be used in the terms and conditions provided by them. YI IoT is only available to customers for a fee, in the developer terms and conditions. -
Página 14: Technical Specifications
Technical specifications 1. Camera Image sensor - 1 / 2.7-inch CMOS 2M pixels Lens - 3.6mm fixed Leduri Infrarosu - 10 Maximum infrared illumination - 8 - 10 m IR Cut Filter - Yes with auto switch PIR Motion Sensor - Yes Dimensions - 88 x 86 x 135 mm Weight - 225 g 2. - Página 15 Technical specifications 6. Remote Management Remote Monitoring - Yes through dedicated application Mobile Application - YI IoT PC application - YI IoT 6. Alarms and notifications Movement Detection - Yes Notification Mode - Mobile App Alert Schedule Alerts - Yes in 3 hour zones 7.
- Página 16 Descriere produs Vision nocturna Indicador de infrarrojos Lente 1080p HD Ranura para tarjetas TF Botón de reinicio Interfaz DC Interfaz LAN FULL Comunicación Vedere Full HD WiFi bidireccional nocturna 1080P Detección Detección de Servicio Cloud Pan & Tilt humana movimiento IOT (de pago)
-
Página 17: Instalación Aplicación / Cámara
Instalación Aplicación / Cámara Descarcati aplicatia YI IoT din Google Play sau App Store YI IoT Instale la aplicación, registrase / cree una nueva cuenta y siga los pasos/ las instrucciones de “añadir cámara” que aparecerán a continuación en su pantalla, también detallados a continuación: 1. - Página 18 Instalación aplicación / cámara Introduzca la contraseña de la red de enrutador WiFi y apunte el código QR en la pantalla del teléfono a la cámara para escanear / leer: Después de escuchar el pitido de confirmación de escaneo del código QR, la cámara se conectará...
-
Página 19: Descripción Rápida De La App Yi Iot
Descripción rápida de la app YI IoT Modo de visualización Foto rápida en el smartphone Configuración avanzada SD / Auto / HD Historial de los vídeos Grabación en el smartphone Almacenamiento en la nube guardados (sólo con una Ventana en miniatura Botón de silencio tarjeta Micro SD insertada) Botón de intercomunicación... -
Página 20: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Cámara de vigilancia Manual de utilización Cable USB alimentación Accesorios para cámara el montaje Cargador 230V Servicio IoT Cloud (de pago) El desarrollador de la aplicación proporciona el servicio a nivel internacional y solo se puede utilizar en los términos y condiciones proporcionados por este. - Página 21 Características técnicas 1. Cámara Sensor de imagen - 1 / 2.7 pulgadas CMOS 2M píxeles Lente - 3.6mm fijo LEDs infrarrojos - 10 Iluminación infrarroja máxima - 8 - 10 m Filtro de corte IR - Sí con interruptor automático Sensor PIR Detección de movimiento - Sí...
- Página 22 Características técnicas 6. Control remoto Monitoreo remoto - Sí a través de la aplicación móvil de aplicaciones dedicadas - YI IoT Aplicación para PC - YI IoT 6. Alarmas y notificaciones. Detección de movimiento - Sí Modo de notificación - Alerta de aplicación móvil Alertas por hora - Sí...
- Página 23 Termékleírás Éjjellátó infravörös jelző 1080P HD objektív TF kártyahely Reset gomb DC interfész LAN Interface FULL Éjszakai Kétirányú Teljes HD WiFi nézet kommunikáció 1080P Cloud IOT Pan & Tilt Detektálás / Mozgásérzékelés kontrakoszt szolgáltatás Emberi nyomon követés...
- Página 24 Alkalmazás / kamera telepítése Töltse le az YI IoT alkalmazást a Google Playről vagy az App Store-ból YI IoT Telepítse az aplic alkalmazást, regisztráljon / hozzon létre egy új fiókot, és kövesse a lépéseket / utasításokat a kamera felvételéhez a képernyőre 1.
- Página 25 Alkalmazás / kamera telepítése Adja meg a Router WiFi Router jelszavát, és igazítsa ki a QR kódot a telefon képernyőjén a kamerához a beolvasáshoz / olvasáshoz: Miután meghallotta a QR-kód beolvasási megerősítő hangjelzést, a fényképezőgép automatikusan csatlakozik a WiFi hálózathoz, és hozzáadja a mobilalkalmazáshoz.
- Página 26 Az YI IoT alkalmazás rovid leírása SD / Auto / HD nézet módban Haladó beállítások Gyors kép okostelefonon Mentett klip előzmények Regisztráljon okostelefonjára Felhő tárolás (csak a behelyezett Micro SD A miniatűr ablak Némítás gomb kártyával) Intercom gomb Teljes képernyős kép Gombal gomb - lehetővé...
-
Página 27: A Csomag Tartalma
A csomag tartalma Felügyeleti kamera Felhasználói kézikönyv Kamera tápkábel USB Szerelési tartozékok Tápellátás 230V Cloud IoT szolgáltatás kontrakció A szolgáltatást az alkalmazás fejlesztője nemzetközi szinten nyújtja, és csak az általuk biztosított feltételek mellett használható fel. Az YI IoT csak az ügyfelek számára elérhető nemzetközi prepaid Cloud Storage szolgáltatással. -
Página 28: Műszaki Jellemzők
Műszaki jellemzők 1. Fényképezőgép Képérzékelő - 1 / 2,7 hüvelykes CMOS 2M pixel Lencse - 3,6 mm fix Infravörös LED-ek - 10 Maximális infravörös megvilágítás - 8 - 10 m IR vágott szűrő - Igen automata kapcsolóval PIR mozgásérzékelő - igen Méretek - 88 x 86 x 135 mm Súly - 225 gram 2. - Página 29 Műszaki jellemzők 6. Távoli menedzsment Távfelügyelet - igen a dedikált alkalmazás alkalmazásával - YI IoT PC alkalmazás - YI IoT 6. Riasztások és értesítések Mozgásérzékelés - Igen Értesítési mód - Mobilalkalmazás riasztása Óránkénti figyelmeztetések - Igen 3 órás zónákban 7. Egyéb jellemzők Felvételi mód - Micro SD / TF kártya (max.
-
Página 30: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto Visione noturna Sensore infrarosso Lente 1080P HD Slot per schede TF Pulsante di reset Interfaccia DC Interfaccia LAN FULL Comunicazione Visione Full HD WiFi bidirezionale notturna 1080P Rilevazione / Servizio a pagamento Rilevamento Pan & Tilt Tracciamento umano Cloud IoT movimento... - Página 31 Installazione dell'applicazione / camera Scarica l'app YI IoT da Google Play o dall'App Store YI IoT Installa l'applicazione, registra / crea un nuovo account e segui i passaggi / le istruzioni sullo schermo per aggiungere la videocamera . 1. Assicurarsi di avere una rete WiFi disponibile nelle vicinanze e il suo smartphone connesso a questa rete wifi.
- Página 32 Installazione dell'applicazione / camera Inserire la password del Router WiFi Router e posizionare il codice QR dallo schermo del telefono di fronte alla videocamera camera per la scansione del tale: Una volta udito il segnale di conferma della scansione del codice QR, la fotocamera si connetterà...
- Página 33 Breve descrizione dell'applicazione YI IoT Modalità di visualizzazione Salva schermo Impostazioni avanzate SD / Auto / HD Cronologia clip salvate (solo Memoria cloud Registrazione sullo smartphone con scheda Micro SD inserita) Finestra miniature Pulsante muto Pulsante interfono Immagine a schermo intero Pulsante Gimbal - consente il movimento in tempo reale della telecamera nella posizione desiderata;...
-
Página 34: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione Telecamera di sorveglianza Manuale dell'utente Cavo di alimentazione della fotocamera USB Accessori di montaggio Alimentazione 230V Contratto di servizio cloud IoT Il servizio è fornito dallo sviluppatore dell'applicazione a livello internazionale e può essere utilizzato solo nei termini e condizioni forniti da loro. -
Página 35: Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche tecniche 1. Camera Senzore immagine - 1/2.7-inch CMOS 2M pixels Lente - 3.6mm fisso Led Infrarosso - 10 Distanza massima illuminazione infrasso - 8 - 10 m Filtro IR Cut - Si con auto switch Sensore PIR rilevamento movimento -SI Dimensioni - 88 x 86 x 135 mm Peso- 225 g 2. - Página 36 Caratteristiche tecniche 6. Gestione remota Monitoraggio remoto - Sì tramite applicazione mobile Applicazione dedicata - YI IoT Applicazione per PC - YI IoT 6. Allarmi e notifiche Rilevamento del movimento - Sì Modalità di notifica - Avviso attraverso app mobile Avvisi orari: Sì...
-
Página 37: Opis Produktu
Opis produktu Wskaźnik podczerwieni Night Vision Obiektyw 1080P HD Gniazdo karty TF Przycisk reset Interfejs DC Interfejs LAN FULL Tryb Full HD Komunikacja WiFi nocny 1080P dwukierunkowa Detekcja/Śledz. Usługa Cloud Pan & Tilt Detekcja ruchu Obecności człow IoT płatn... - Página 38 Instalacja aplikacji / Kamery Ściągnij aplikację YI IoT z Google Play lub App Store YI IoT Zainstaluj aplikację SH VPDUWSKRQH, zarejestruj / utwórz nowe konto i postępuj zgodnie z krokami / instrukcjami dodawania kamery do ekranu lub poniższych. 1. Upewnij się, że masz dostęp do sieci Wi-Fi w pobliżu, a Twój smartfon jest podłączony do tego wifi.
- Página 39 Instalacja aplikacji / kamery Wprowadź hasło WiFi routera i wyprostuj kod QR z ekranu telefonu do aparatu w celu skanowania / czytania: Po usłyszeniu sygnału potwierdzenia kodu QR, kamera automatycznie połączy się z siecią Wi-Fi i doda ją do aplikacji mobilnej.
- Página 40 Szybki opis aplikacji YI IoT Tryb wizualizacji SD/Auto/HD Ustawienia zaawan. Szybkie zdjęcie na smartphone historia zapisanych plików Rejestracja na Zapisywanie w Cloud ( tylko z kartą Micro SD) Okno w miniaturze smartphone Przycisk Mute Przycisk Interkom obraz w full screen Przycisk Gimbal - pozwala na ruch kamery w czasie rzeczywistym w pożądanej pozycji;...
-
Página 41: Zawartość Opakowania
Zawartość opakowania Kamera monitorująca Instrukcja obsługi Kabel USB do zasilania kamery Akcesoria montażowe Ładowarka 230V Opcja IoT Cloud płatna dodatkowo Usługa jest świadczona przez twórcę aplikacji na całym świecie i może być używana wyłącznie na warunkach przez nią przewidzianych . W aplikacji YI IoT jest on dostępny tylko dla klientów z międzynarodową... - Página 42 Funkcje techniczne 1. Kamera Wyobraź sobie Senzor - 1 / 2,7-calowy CMOS 2M pikseli Soczewka - 3,6 mm ustalona Leduri Infrarosu - 10 Iluminare Infrarosu maxima - 8 - 10 m Filtru IR Cut - automatyczny przełącznik Da cu Senzor PIR detectie miscare - Da Dimensiuni - 88 x 86 x 135 mm Greutate - 225 g 2.
- Página 43 Caracteristici tehnice 6. Funkcje techniczne Zdalne monitorowanie - Tak za pośrednictwem dedykowanej aplikacji Aplikacja mobilna - YI IoT Aplikacja na komputer - YI IoT 6. Alarmy i powiadomienia Wykrywanie ruchu - Tak Tryb powiadomień - Alert aplikacji mobilnej Godzinowe alerty - Tak w strefach 3-godzinnych 7.
-
Página 44: Declaratie De Conformitate Simplificata
Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el Cámara de videovigilancia PNI IP930W 1080P cumple con la Directive RED 2014/53 / UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.mypni.eu/products/6216/download/certifications...