Tabla de contenido
Sincronizar con Microsoft® Windows Vista® o Microsoft® Windows® 7 mediante
un cable USB
1
Conecte el teléfono al equipo con el cable USB.
2
Equipo: Seleccione Centro de dispositivos de Windows Mobile: desde el menú de
inicio.
3
Haga clic en
en la parte inferior izquierda de la ventana del Centro de dispositivos
de Windows Mobile®.
Sincronizar el teléfono con un equipo Microsoft® Windows® mediante
Bluetooth™
Para comenzar a sincronizar con el equipo Microsoft® Windows® mediante una conexión
Bluetooth™, primero debe configurar una asociación Bluetooth™ entre el teléfono y el
equipo. Consulte Tecnología Bluetooth™ en la página 45 para obtener más información
acerca de cómo configurar una asociación Bluetooth™.
To synchronize your phone with Microsoft® Windows® computer using Bluetooth™
To synchronize with your computer using Bluetooth™, the computer must have built-in
Bluetooth™ functionality or you must use a Bluetooth™ adapter or dongle together with the
computer.
1
Make sure the Bluetooth™ function in both your phone and the computer is turned
on and that the devices are set to visible.
2
Tap
> ActiveSync.
3
Tap Menu > Connect via Bluetooth.
To conserve battery power, turn off the Bluetooth™ function when it is not needed.
Cambiar la información que se va a sincronizar
Puede cambiar la información que se sincroniza desde el teléfono. También puede eliminar
una cuenta de Microsoft® Outlook® del teléfono.
Antes de cambiar la configuración de sincronización en el teléfono, asegúrese de que esté
desconectado del equipo.
Cambiar la información que se va a sincronizar
1
Puntee
> ActiveSync.
2
Puntee Menu > Options.
3
Marque las casillas de verificación para los elementos que desea sincronizar.
4
Para cambiar la configuración de sincronización para un tipo de información,
selecciónelo y puntee Settings. Esto le permite configurar el tamaño máximo de
descarga, especificar el período de tiempo que se baja la información y más.
Eliminar la cuenta de Microsoft® Outlook® en el teléfono
Puntee
> ActiveSync.
1
2
Puntee Menu > Options.
3
Seleccione el nombre de la cuenta que desea eliminar.
4
Puntee Delete.
5
Puntee Yes.
Es posible que deba reiniciar el teléfono para que los cambios sean efectivos.
Sincronización de música y vídeo
Cuando conecta el teléfono a un equipo a través del cable USB, el contenido de medios,
como música y vídeo se puede sincronizar automáticamente dependiendo de la forma en
que haya configurado la sincronización.
Configurar sincronización de medios
Asegúrese de que configuró la sincronización para la versión de Microsoft® Windows® que está
en ejecución en el equipo antes de continuar. Asegúrese además de que seleccionó los
elementos de medios o los tipos de información que desea sincronizar.
Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
36
Tabla de contenido
