Verwendung; Beschreibung; Massnahmen Vor Dem Gebrauch; Vor Dem Messen - VISIOMED bewell connect MyTensio BW-BA1 Manual De Instrucciones

- Anwenderfreundlichkeit (eine Taste zur Durchführung der Messung)
- Einfache Einstellung der festen Blutdruckmanschette
- Automatische Abschaltung
- Datenübertragung auf ein Smartphone/Tablet, kompatibel mit Bluetooth 4.0.

4. VERWENDUNG

4-1. BESCHREIBUNG

Siehe Zeichnung A Seite 2
1 2
orange Markierung Led Bluetooth

4-2. MASSNAHMEN VOR DEM GEBRAUCH

- Blutdruckselbstmessung und Selbstdiagnose sollten nicht verwechselt werden. Die ermittel-
ten Blutdruckwerte dürfen ausschließlich von einem Arzt interpretiert werden, der Ihren Ge-
sundheitszustand kennt. Die Messungen ersetzen weder die Behandlung noch die regelmäßi-
ge Untersuchung durch Ihren Arzt.
- Im Fall einer medikamentösen Behandlung fragen Sie Ihren Arzt, wann die günstigste Tages-
zeit für die Messung Ihres Blutdrucks ist.
- Das Gerät darf ohne ärztlichen Rat nicht für Kinder und ältere Personen verwendet werden.
- Die Nutzung des Geräts darf nicht dazu führen, dass Sie eigene medizinische Entscheidungen
treffen, oder Ihre Behandlung eigenmächtig anpassen.
- Wenn der Druck der Manschette zu hoch ist, oder Sie sich unwohl fühlen, drücken Sie umge-
hend die Taste ON/START, um die Luft aus der Manschette abzulassen.
- Das Gerät nicht in einem fahrenden Fahrzeug verwenden. Dies kann zu falschen Messergeb-
nissen führen.
- Die von diesem Überwachungsgerät erfassten Messungen des arteriellen Drucks entsprechen
jenen, die von einem qualifizierten Beobachter unter Verwendung der Auskultationsmethode
mit Manschette und Stethoskop ermittelt werden und liegen innerhalb der vom amerikani-
schen Institut für nationale Normen, Elektronik oder automatische Blutdruckmessgeräte an-
gegebenen Grenzwerte.

4-3. VOR DEM MESSEN

- Stellen Sie vor der ersten Anwendung des Gerätes sicher, dass die Batterie über den USB-An-
schluss aufgeladen wird, der zu diesem Zweck vorgesehen ist. Schließen Sie das USB-Kabel
Ihres Geräts an Ihren Computer an, um das Produkt aufzuladen. Sobald das Gerät aufgeladen
ist, können Sie das USB-Kabel entfernen.
- 30 Minuten vor der Messung nicht essen, rauchen oder Sport treiben. Sorgen Sie dafür, dass Sie
in den 15 Minuten vor der Blutdruckmessung ruhig bleiben.
- Stress sorgt dafür, dass Ihr Blutdruck steigt. Vermeiden Sie die Durchführung von Messungen,
wenn Sie gestresst sind.
50 BewellConnect - BW-BA1 - User Manual - 012015
BW-BA1_MANUAL_FR-UK-NL-SP-DE_072015.indd 50-51
3
START-Taste
- Sofern keine Gegenindikationen vorliegen (Fisteln, Axialausräumungen), sollten Sie Ihren Blut-
druck am linken Arm (bei Rechtshändern) bzw. am rechten Arm (bei Linkshändern) messen.
Bitte sprechen Sie im Zweifelsfall mit Ihrem Arzt.
- Die Druckmessung sollte möglichst an einem ruhigen Platz durchgeführt werden, Sie sollten
entspannt sein und sich in einer sitzenden Position befinden, der Arm liegt während der Mes-
sung auf einem Tisch auf.
- Bleiben Sie ruhig sitzen und achten Sie darauf, während der Druckmessung nicht zu sprechen.

4-4. DIE AUTOMATISCHE BLUTDRUCKMESSUNG

- MAD (Messung des mittleren arteriellen Blutdrucks) : Mithilfe der MAD-Technologie werden
automatisch 3 wiederholte Messungen innerhalb weniger Augenblicke durchgeführt. Die Wie-
derholung der Messung ist erforderlich, wenn Sie Ihren Blutdruck selbst messen, da einzelne
Messungen aus zahlreichen Gründen fehlerhaft sein können, insbesondere aufgrund der ho-
hen Schwankungen des Blutdrucks und seiner hohen Anfälligkeit für Faktoren wie kürzliche
körperliche Anstrengungen, Stress,... bis hin zur Atmung. Um die Zuverlässigkeit der Blut-
druckmessung durch Laien zu Hause zu verbessern, werden drei Wiederholungsmessungen
durchgeführt und der Mittelwert bestimmt. Dieser Benutzermodus wird insbesondere von der
Société Française d'Hypertension Artérielle (SFHTA) empfohlen.
- Die Dreierregel: 3 Messungen in sitzender Position, in Ruhe, an drei aufeinander folgenden Tagen:
Morgens, vor der Medikamenteneinnahme, 3 Wiederholungsmessungen (MAD)
Abends, nach der Medikamenteneinnahme, 3 Wiederholungsmessungen (MAD)
Eine Einzelmessung ist nicht zwingend aussagekräftig, vor allem, wenn es um die Überwa-
chung des Blutdrucks geht.
- Die automatische Blutdruckmessung: Die Zielvorgaben zur Überwachung des Blutdrucks eines
bekannten Bluthochdruckpatienten durch Eigenmessungen zu Hause unterscheiden sich von
denen der WHO (Weltgesundheitsorganisation), die das Ausmaß des Bluthochdrucks festlegt,
und von den unten aufgeführten Zielen. Diese Zielvorgaben sind altersabhängig und können
in Abhängigkeit von Ihrem Gesundheitszustand variierené.
Normalfall : SB* < 135 mmHg und DB* < 85 mmHg
Alter > 80 Jahre : SB* < 150 mmHg
Chronische Niereninsuffizienz : SB* < 130 mmHg und DB* < 80 mmHg
* SB : Systolischer Blutdruck - DB : Diastolischer Blutdruck
Die voranstehend genannten Zahlen dienen nur als Richtwert und müssen generell für jeden einzelnen Pa-
tienten in Zusammenarbeit mit dem Arzt erneut validiert werden. Es ist wichtig, seine Zielvorgaben zu
prüfen, insbesondere bei schweren Erkrankungen oder einer Schwangerschaft.
BewellConnect - BW-BA1 - User Manual - 012015 51
15/07/2015 11:48