Tabla de contenido
En este menú puede guardar, borrar, editar los números de teléfono si lo admite la tarjeta SIM. Las
modificaciones realizadas en este menú no afectan de modo alguno al número real de abonado de la
tarjeta SIM.
Marcación mediante voz
Es posible realizar una llamada telefónica pronunciando una grabación asociada a un nombre y
número determinados. Cualquier palabra o palabras como, por ejemplo, el nombre de una persona, se
puede añadir como grabación.
Antes de utilizar la marcación mediante voz, tenga en cuenta lo siguiente:
• Los identificadores de voz son independientes del idioma. Sí distinguen, en cambio, la voz de la persona que
habla.
• Los identificadores de voz son sensibles al ruido de fondo. Grábelos y realice llamadas en entornos silenciosos.
• Al grabar un identificador de voz o realizar una llamada mediante un identificador, sujete el teléfono en la
posición habitual, junto al oído.
• No se aceptan nombres muy cortos. Utilice nombres largos y evite nombres parecidos para números diferentes.
Nota: Debe pronunciar el nombre exactamente como lo pronunció cuando lo grabó. Esto puede resultar
difícil, por ejemplo, en entornos ruidosos o durante una situación de urgencia, por lo que no debería
confiar únicamente en la marcación mediante voz en todos los casos.
Adición de una grabación
Se pueden añadir diez grabaciones como máximo a los números de teléfono. Guarde o copie en la
memoria del teléfono los nombres y números de teléfono a los que desea añadir una grabación.
40
©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
Tabla de contenido
