Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ACC 200 - Setting device for ACC sensor
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
cs
Původní návod k používání
da
Driftsinstruktioner
es Manual original
fi
Käyttöohjeet
fr Notice originale
it Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
no
Driftsanvisning
pl
Oryginalna instrukcja eksploatacji
pt Manual original
ru
Инструкции по эксплуатации
sv Bruksanvisning i original
tr Orijinal işletme talimatı
zh 原始的指南
Einstellgerät für ACC-Sensoren
Installation equipment for ACC sensors
Seřizovací přístroj pro snímače ACC
Indstillingsapparat til ACC-sensorer
Aparato de ajuste para sensores ACC
Säätölaite ACC-tunnistimille
Appareil de réglage pour capteurs ACC
Regolatore di assetto per sensori ACC
Instelapparaat voor ACC-sensoren
FIAT AGInnstillingsapparat for ACC-sensorer
Przyrząd nastawczy do czujników ACC
parelho de ajuste para sensores ACC
Калибровочное устройство для датчиков ACC
Inställningsinstrument för ACC-sensorer
ACC sensörleri için ayar cihazı
ACC 传感器的调节仪
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch ACC 200
Resumen de contenidos para Bosch ACC 200
-
Página 56: Es - Índice
56 | ACC 200 | es – Índice Símbolos empleados Comprobación / ajuste del sensor ACC En la documentación Cálculo del eje 1.1.1 Advertencias: estructura y significado 57 Preparativos 1.1.2 Símbolos en esta documentación Ajustar el aparato de ajuste en el lado... -
Página 57: Símbolos Empleados
Bosch y por tanto, los riesgos ligados para la seguridad. Aquél que entrega un producto de Bosch a PALABRA CLAVE – Tipo y fuente del peligro! otra persona, adicionalmente debe entregar junto con las Símbolo de... -
Página 58: Indicaciones De Seguridad
El usuario debe cumplir con el uso definido. parte de las mismos no están permitidos y son penali- zados; en caso de contravenciones, Robert Bosch GmbH se reserva ¡Llevar puesto calzado de protección! el derecho de procesamiento y ejercicio del derecho de reclamación por daños y perjuicios. -
Página 59: Descripción Del Producto
Láser de rueda Uso conforme a lo previsto Véase Manual original 1 690 386 045. Con ACC 200 se puede controlar y ajustar un sensor ACC Cubierta con hendidura (sensor para la regulación automática de distancias en el tráfico normal) montado en un vehículo en un taller (bajo Se necesita la cubierta con hendidura, junto con el lá-... -
Página 60: Vista Frontal
60 | ACC 200 | Descripción del producto 4.8.1 Vista frontal 4.8.2 Vista lateral Fig. 3: Aparato de ajuste 1 Espejo (montado en el bastidor base) 2 Tornillo de ajuste para ajuste horizontal del espejo Fig. 4: Vista lateral aparato de ajuste 3 Nivel de burbuja para la alineación de aparato de ajuste... -
Página 61: Primera Puesta En Servicio
Primera puesta en servicio | ACC 200 | 61 Primera puesta en servicio Montar unidad del espejo Requisitos puesto de medición Peligro de aplastamiento - ¡Peligro por vol- camiento de ACC 200 o unidad de espejos caída! En caso de no sujetar correctamente el ACC 200 o de ajustar la altura del espejo se corre peligro de aplastamiento de manos y de pies. -
Página 62: Montaje Riel (Accesorios Especiales)
62 | ACC 200 | Primera puesta en servicio Montaje riel (accesorios especiales) En caso de exceder en la discrepancia de medición alinear nuevamente la riel. Soltar para ello nueva- Peligro de tropiezo - ¡Peligro por el riel exce- mente los tornillos hexagonal ajustar nuevamente dente! la riel y controlarla nuevamente con el ángulo de... -
Página 63: Ajuste Básico Aparato De Ajuste En Puesto De Medición
Primera puesta en servicio | ACC 200 | 63 Ajuste básico aparato de ajuste en 6. ¡Controlar si el espejo está ajustado en la posición puesto de medición media del dispositivo de inclinación (fig. 11, pos. 1)! En este segmento se describe la alineación base del aparato de ajuste según la forma del puesto de me-... - Página 64 64 | ACC 200 | Primera puesta en servicio 16. Colocar la cubierta con hendidura directamente de- 22. Ajustar la posición vertical del espejo con el tornillo lante del láser de rueda en el suelo (véase fig. 13). moleteado (fig. 16, pos. 2) hasta que el rayo láser sea reflejado muy cerca (±1 mm) de la apertura de salida...
-
Página 65: Comprobación / Ajuste Del Sensor Acc
Comprobación / ajuste del sensor ACC | ACC 200 | 65 Comprobación / ajuste del Ajustar el aparato de ajuste en el lado sensor ACC izquierdo 1. Activar la palanca de fijación en el asa de transporte. Se abre el dispositivo de sujeción. -
Página 66: Ajuste Horizontal Del Espejo
66 | ACC 200 | Comprobación / ajuste del sensor ACC 6.3.1 Ajuste horizontal del espejo 5. Colocar la cubierta con hendidura a la altura de la 1. Conectar el láser de rueda. rueda delantera en el suelo (véase fig. 22). -
Página 67: Ajustar El Aparato De Ajuste En El Lado Derecho
Comprobación / ajuste del sensor ACC | ACC 200 | 67 Ajustar el aparato de ajuste en el lado Ajuste de altura de la unidad de espejo derecho Es posible colgar y fijar la unidad de espejo en 4 di- El alineamiento del aparato de ajuste en el lado derecho ferentes alturas (dependiendo del tipo del vehículo). -
Página 68: Mantenimiento
¡Tener en cuenta la polaridad! de suministro. ¶ El ACC 200 sólo debe transportarse en el embalaje Cambiar el espejo original o en un embalaje de igual calidad. Eliminación y desguace El cambio del espejo se realiza tal como está...