es - Traducción de las instrucciones originales
Utilice un arnés de elevación, una línea de seguridad y un respirador, según sea necesario.
Deje enfriar todos los componentes del sistema de bombeo antes de manipularlos
Asegúrese de que el producto haya sido limpiado a fondo
Desconecte y bloquee la alimentación eléctrica antes de reparar la bomba.
Compruebe el riesgo de explosión antes de soldar o utilizar herramientas manuales eléctricas.
Precauciones durante el trabajo
ADVERTENCIA:
Nunca trabaje solo.
Utilice siempre equipo de protección personal
Utilice siempre herramienta de trabajo adecuada
Levante siempre el producto con su dispositivo elevador.
Manténgase alejado de las cargas suspendidas.
Tenga cuidado con el riesgo de un arranque repentino si el producto se utiliza con un control
Tenga cuidado con el accionamiento de arranque que podría ser potente.
Enjuague los componentes con agua después de desmontar la bomba.
No exceda la presión máxima de trabajo de la bomba.
No abra ninguna válvula de ventilación o drenaje ni retire los tapones mientras el sistema esté presurizado.
Asegúrese de que la bomba esté aislada del sistema y de que se alivie la presión antes de
No opere nunca una bomba sin una protección de acoplamiento instalada.
En caso de contacto con sustancias químicas o líquidos peligrosos
Siga estos procedimientos para los productos químicos o los líquidos peligrosos que han entrado
en contacto con sus ojoso o su piel:
Situación
Productos químicos o líquidos
peligrosos en los ojos
Productos químicos o líquidos
peligrosos en la piel
1.2.4 Protección del medioambiente
Desechado del paquete y el producto
Respete las normas en vigor relativas al desechado ordenado de residuos.
1.2.5 Lugares expuestos a radiaciones ionizantes
ADVERTENCIA: Peligro de radiación ionizante
Si el producto ha permanecido expuesto a radiaciones ionizantes, implementar todas las
medidas de seguridad necesarias para la protección de las personas. Si es necesario despachar
el producto, informe al transportista y al destinatario como corresponde, para que puedan
adoptar las medidas de seguridad adecuadas.
1.3 Piezas de repuesto
Cuando contacta Xylem o el Distribuidor autorizado para pedir información técnica o piezas de
repuesto, indique siempre el tipo y el código del producto.
1.4 Garantía del producto
Para información sobre la garantía, consulte la documentación del contrato de venta.
8
de nivel automático.
desmontar la bomba, retirar los tapones o desconectar la tubería
Acción
1. Mantenga los párpados abiertos con los dedos.
2. Enjuague los ojos con colirio o con agua corriente durante al menos 15 minutos.
3. Busque atención médica.
1. Retire la ropa contaminada.
2. Lave la piel con agua y jabón durante al menos 1 min.
3. Busque atención médica, si es necesario.