Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mensaje Descripción
Va a la pantalla anterior.
Sale del flujo de trabajo o tarea de
mantenimiento y vuelve a la lista de
dispositivos.
Función de control de dispositivos
Cuando se accede a un menú del dispositivo (p. ej., tarea de calibración o mantenimiento), el
dispositivo se bloquea para otros usuarios.
Para salir del menú del dispositivo pulse
salir del menú y volver a la lista de dispositivos.
Si se accede a una tarea de mantenimiento, continúe la tarea con Continuar o . Para salir del flujo
de trabajo y volver a la lista de dispositivos pulse Cancelar o . Pulse
en el flujo de trabajo.
Cuando se encuentra en una tarea de mantenimiento, el dispositivo está bloqueado para otros
usuarios y la tarea puede deshacerse si se pulsa
Configuración inicial
Activar la cuenta
El fabricante crea la cuenta CLAROS.
El administrador de la cuenta (como lo define el cliente) recibe una invitación por correo electrónico
para activar la cuenta.
Nota: : El enlace de invitación expira transcurridas 24 horas. Si el enlace expira antes de que se active la cuenta,
póngase en contacto con el fabricante para pedirle que le envíe de nuevo el correo electrónico.
1. Seleccione ACTIVATE YOUR ACCOUNT (ACTIVAR LA CUENTA) en la invitación del correo
electrónico.
2. Siga las instrucciones para crear un nombre de usuario y contraseña.
3. Se enviará un correo electrónico de confirmación con la información de inicio de sesión.
4. Seleccione el enlace del correo electrónico de información de inicio de sesión para iniciar sesión
en la cuenta.
El fabricante recomienda que se añada un marcador de este sitio web para un acceso más
rápido.
• Servidor de la UE: eu.fsn.hach.com
• Servidor de EE.UU.: us.fsn.hach.com
Añadir un nuevo usuario
Nota: Solo los administradores de cuentas pueden añadir más usuarios.
1. Abra el explorador y conéctese a MSM.
2. Pulse
para abrir el menú principal.
3. Pulse
y seleccione Users (Usuarios) para añadir un nuevo usuario.
4. Pulse ADD (AÑADIR).
5. Introduzca el nombre, el apellido y la dirección de correo electrónico del nuevo usuario.
52 Español
Acción
Pulse el icono para volver a la pantalla anterior.
Pulse el icono para volver a la lista de dispositivos. A
continuación, el dispositivo está desbloqueado y otros
usuarios pueden acceder al dispositivo.
o
. Pulse
para ir a la pantalla anterior. Pulse
desde el menú principal.
para ir a la pantalla anterior
para
Tabla de contenido
