Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

LECTUS duo 3000
ARD-AYBS6xx0 MIFARE reader series
en
Safety instructions and technical manual
de
Sicherheitshinweise
pl
Instrukcje bezpieczeństwa
安全说明
zh
nl
Veiligheidsinstructies
ru
Техника безопасности
pt
Instruções de segurança
es
Instrucciones de seguridad
fr
Consignes de sécurité
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch ARD-AYBS6 Serie

  • Página 1 LECTUS duo 3000 ARD-AYBS6xx0 MIFARE reader series Safety instructions and technical manual Sicherheitshinweise Instrukcje bezpieczeństwa 安全说明 Veiligheidsinstructies Техника безопасности Instruções de segurança Instrucciones de seguridad Consignes de sécurité...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Technical manual Safety instructions Sicherheitshinweise Instrukcje bezpieczeństwa 安全说明 Veiligheidsinstructies Техника безопасности Instruções de segurança Instrucciones de seguridad Consignes de sécurité Technical manual Bosch Access Systems GmbH | V 1.2 | 2013.12...
  • Página 4: Technical Manual

    Technical manual | V 1.2 | 2013.12 Bosch Access Systems GmbH...
  • Página 5: Safety Instructions

    WARNING! Risk of damage! Protect the hardware from electrostatic discharge by observing ESD instructions before unpacking or touching connectors or electronics. Bosch Access Systems GmbH Technical manual | V 1.2 | 2013.12...
  • Página 6: Sicherheitshinweise

    Schloss sofort stromlos gemacht werden kann. WARNUNG! Gefahr der Beschädigung! Schützen Sie das Gerät vor elektrostatischer Entladung, indem Sie die ESD-Anweisungen vor dem Auspacken oder Berühren der Stecker und der Elektronik beachten. | V 1.2 | 2013.12 Technical manual Bosch Access Systems GmbH...
  • Página 7: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Umożliwia on natychmiastowe odłączenie zasilania zamka bezpieczeństwa w sytuacji awaryjnej. OSTRZEZENIE! Ryzyko uszkodzenia! Przed rozpakowaniem urządzenia bądź dotknięciem złączy lub elementów elektronicznych należy zabezpieczyć urządzenie przed wyładowaniami elektrostatycznymi, przestrzegając instrukcji ESD. Bosch Access Systems GmbH Technical manual | V 1.2 | 2013.12...
  • Página 8: Zh 安全说明

    电源 - 仅使用标签上指明的电源类型操作设备。 如果不确定所用 的电源类型,请联系相关营运商。 警告 设备损坏风险! 在修改安装之前,请始终关闭 AMC2 设备的电源。 当电源打开时,请勿连接或断开插头连接器、数据线或螺丝连接 器! 警告 健康与安全! AMC2 设备的安装必须符合当地所有消防、健康和安全规章的要求。 作为逃生路线一部分的安全门必须安装: 故障防护锁 (A)。 以便在断电时可以打开安全门。 最好使用电磁 锁。 锁装置线路中的常闭玻璃破碎探测器或人工报警按钮 (B),以便 在发生紧急情况时,故障防护锁可以立即断电。 警告 损坏风险! 在拆开包装或触摸连接器或电子元件之前,请仔细查看 ESD (静电 放电)说明,防止硬件因静电放电而损坏。 | V 1.2 | 2013.12 Technical manual Bosch Access Systems GmbH...
  • Página 9: Veiligheidsinstructies

    WAARSCHUWING! Kans op schade! Bescherm de hardware tegen elektrostatische schokken door ESD instructies in acht te nemen voordat u aansluitklemmen en elektronica uitpakt of aanraakt. Bosch Access Systems GmbH Technical manual | V1.2 | 2013.12...
  • Página 10: Instruções De Segurança

    AVISO! Risco de danos! Proteja o hardware contra descargas eletrostáticas, prestando atenção às instruções ESD antes de desembalar ou tocar nos conectores ou no sistema eletrônico. Bosch Access Systems GmbH Technical manual | V 1.2 | 2013.12...
  • Página 11: Biztonsági Utasítások

    áramtalanítani lehessen. FIGYELMEZTETÉS! Károsodás veszély! Óvja a hardvert az elektrosztatikus kisülésektől, olvassa el az ESD utasításokat, mielőtt kicsomagolná vagy megérintené a csatlakozókat vagy az elektronikus alkatrészeket. | V 1.2 | 2013.12 Technical manual Bosch Access Systems GmbH...
  • Página 12: Instrucciones De Seguridad

    ¡ADVERTENCIA! Riesgo de daños Para evitar causar daños por descargas electrostáticas al hardware, siga las instrucciones de ESD antes de desembalar o tocar los conectores o los componentes electrónicos. | V 1.2 | 2013.12 Technical manual Bosch Access Systems GmbH...
  • Página 13: Consignes De Sécurité

    AVERTISSEMENT ! Risque de dommages ! Protégez le matériel contre des décharges électrostatiques en respectant les instructions ESD avant de déballer ou de toucher les connecteurs ou circuits électroniques. Bosch Access Systems GmbH Technical manual | V 1.2 | 2013.12...
  • Página 14 | Consignes de sécurité LECTUS duo 3000 | V 1.2 | 2013.12 Technical manual Bosch Access Systems GmbH...
  • Página 15: Important Planning Notes For Contactless Readers

    This instruction manual for authorised service providers contains instructions on the installation and commissioning of Bosch proximity reader LECTUS duo 3000. The information in this instruction manual is, to the best of our knowledge, valid at the time of publication.
  • Página 16 | Introduction LECTUS duo 3000 | V 1.2 | 2013.12 Technical manual Bosch Access Systems GmbH...
  • Página 17: Technical Details

    – 5V Wiegand outputs – 2 wire RS485 interface – LED Illuminated Bosch Logo – 3 Status LEDs (1 Red, 1 Green, 1 Yellow) – Beeper – 2 x 6 Keypad for PIN codes (available in AY-BS6360 / 6380) –...
  • Página 18: Technical Specifications

    1200 m NOTICE! Independent of using Wiegand IF or RS485 IF please make sure that the cables have a sufficiently large cross section and cable shield is correct connected. | V 1.2 | 2013.12 Technical manual Bosch Access Systems GmbH...
  • Página 19: Configuring The Reader

    Dip switch S2 is reserved. Dip switches S3 and S4 controls the data record type: Data record type Read CSN only Read Bosch code only Auto detect CSN/Bosch code Reserved NOTICE! The DIP switches 5 to 8 are not applicable to Wiegand readers.
  • Página 20 Adr 15 NOTICE! Only the adresses 1 to 8 will be supported when connected with the Access Engine and AMCs. *) Adress 0 is not supported by the Access Engine. | V 1.2 | 2013.12 Technical manual Bosch Access Systems GmbH...
  • Página 24 Bosch Access Systems GmbH Charlottenburger Allee 50 D-52068 Aachen Germany www.boschsecurity.com © Bosch Access Systems GmbH, 2012...

Este manual también es adecuado para:

Lectus duo 3000Ard-aybs6280Ard-aybs6380

Tabla de contenido