Dräger Infinity Delta Serie Instrucciones De Uso página 2

Fabricado por:
Draeger Medical Systems, Inc.
3135 Quarry Road
Telford, PA 18969
Infinity Delta Series Instrucciones de uso del
Software VF8
©Draeger Medical Systems, Inc. 2010.
Reservados todos los derechos.
Impreso en los Estados Unidos de América.
Este dispositivo lleva marcado CE
conforme a las provisiones de la
Directiva 93/42/EEC del 14 de junio de
1993 respecto a los dispositivos
médicos (esta etiqueta no es aplicable
a dispositivos de Estados Unidos).
Distribuido por:
Dräger Medical GmbH
Moislinger Alee 53-55
D-23558 Lübeck
Alemania
Está prohibida la reproducción total o parcial, en
cualquier formato, en inglés o en cualquier otro idioma,
a excepción de breves pasajes en reseñas y artículos
científicos, sin antes obtener el permiso por escrito de
Dräger Medical GmbH.
Todos los dispositivos de Dräger han sido diseñados
para su utilización por parte de personal médico
capacitado solamente.
Antes de utilizar cualquiera de los dispositivos de
Dräger, lea atentamente todos los manuales
suministrados con el dispositivo. El equipo de
monitorización de pacientes, aunque sea muy
complejo, nunca se debería utilizar en sustitución de
los cuidados personales, la atención y las opiniones
fundamentadas que sólo pueden proporcionar los
profesionales médicos capacitados.
ACE, MultiMed, Hemo2, Hemo4, Infinity, SmartPod,
Trident, Pick y Go, Scio, MicrO2+ y OxiSure son
marcas comerciales registradas de Dräger Medical
GmbH.
PiCCO, PULSION, y PULSIOCATH son marcas
comerciales registradas de PULSION Medical
Systems AG
CAPNOSTAT es una marca registrada de Novametrix
Medical Systems, Inc.
BIS y Bispectral Index son marcas comerciales de
Aspect Medical Systems, Inc. y están registradas en
EE.UU., la UE y otros países.
A-2000 y BISx son marcas comerciales de Aspect
Medical Systems, Inc.
El módulo Infinity BISx lleva el
marcado CE conforme a las
provisiones de la Directiva 93/42/EEC
del 14 de junio de 1993 respecto a los
dispositivos médicos (esta etiqueta no
es aplicable a dispositivos de Estados
Unidos).
2
El módulo Infinity BISx es fabricado por:
Covidien
15 Hampshire St.
Mansfield, MA 02048
EE. UU.
Representante autorizado en la CE:
Covidien Ireland Limited
IDA Business & technology Park
Tullamore, Ireland
Masimo, Masimo SET y Signal Extraction Technology
(SET) son marcas comerciales registradas de
Masimo Corporation.
Nellcor es una marca comercial registrada de
Covidien
SILICON SOFTWARE © 1989, 90, 91, 92, 93, 94
Microtec Research Inc.
Reservados todos los derechos
Algunos gráficos suministrados por cortesía de
Novametrix Medical Systems, Inc.
Derechos no publicados reservados bajo las leyes de
derechos de autor de Estados Unidos.
LEYENDA DE DERECHOS RESTRINGIDOS La
duplicación del uso o la revelación por el gobierno está
sujeta a restricciones según lo dispuesto en el
subpárrafo (c)(1)(ii) de la cláusula de Rights in
Technical Data & Computer Software en DFARS 252
227:7013
El módulo Infinity etCO2 lleva
el marcado CE conforme a las
provisiones de la Directiva 93/42/EEC
del 14 de junio de 1993 respecto a los
dispositivos médicos (esta etiqueta no
es aplicable a dispositivos de Estados
Unidos).
El módulo Infinity etCO
2
Oridion Medical 1987 Ltd.
P.O. Box 45025
HaMarpe 7, Har-Hozvim
91450 Jerusalem
Israel
Representante autorizado de EC:
Obelis S. A.
Av. de Tevuren, 34 Bte 44
B-1040 Bruselas
Bélgica
Microstream es una marca registrada de Oridion
Medical 1987 Ltd.
Todos los nombres de marcas o productos restantes
son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de sus respectivas compañías.
Este dispositivo está sujeto a la Directriz de la UE
2002/96/EC (WEEE). No está registrado para su
utilización en hogares privados, y no está permitida su
eliminación en puntos de recogida municipales para
los equipos eléctricos y electrónicos de desecho.
Dräger ha autorizado a una empresa a desechar este
dispositivo de la forma adecuada. Para obtener
información más detallada, póngase en contacto con
su organización local de Dräger.
Instrucciones de uso Delta/Delta XL/Kappa VF8
Microstream es fabricado por: