INSTALACIÓN EN CASETA NUEVA
VS. INSTALACIÓN PARA REACONDI-
CIONAMIENTO DE CASETA VIEJA
Estas instrucciones de instalación cubren tanto las
instalaciones en casetas nuevas como las instalaciones
de reacondicionamiento de casetas viejas. Cada
instalación es única y puede requerir ajustes y
modificaciones especiales. Aunque Bard Manufacturing
sigue una tradición de larga data de fabricación
de equipos utilizando las dimensiones estándar de
la industria para las penetraciones dentro de las
edificaciones, ocasionalmente se hace necesario mover
o agrandar las aberturas de suministro y retorno al
reemplazar equipos no estandarizados en aplicaciones
de reacondicionamiento.
SEPARACIÓN MÍNIMA
Las unidades de acondicionamiento de aire montadas en
pared de la Serie D están disponibles tanto en modelos
de acceso por el lado derecho como en modelos de
acceso por el lado izquierdo. Los modelos de acceso
por el lado derecho tienen paneles de acceso para las
cintas de calentamiento, paneles de acceso para los
cortacircuitos externos y paneles de acceso para los
controles de acceso en el lado derecho de la unidad. Los
paneles de acceso por el lado izquierdo son un reflejo de
los modelos de acceso por el lado derecho, y permiten
que dos unidades montadas en pared sean colocadas
en un espacio relativamente cercano y aún permitir un
acceso completo para mantenimiento y reparaciones.
En las instalaciones contiguas, mantenga una distancia
de separación mínima de 26" en el lado de control a
fin de permitir el acceso al tablero de control y a las
cintas de calentamiento, y de manera de permitir el
flujo de aire apropiado al serpentín al aire libre. Para
instalaciones en las que las unidades están instaladas
con ambos tableros de control dándose la cara (viendo
hacia dentro), mantenga una distancia de separación
mínima de 36" para permitir el acceso a ambos. Pudiera
requerirse una separación adicional para cumplir con los
códigos locales o nacionales.
Se debe tener cuidado de cerciorarse de que no ocurra
ninguna recirculación ni obstrucción del aire de
descarga del condensador. La recirculación del aire de
descarga del condensador puede provenir de una sola
unidad o de varias unidades. Cualquier objeto como
arbustos, una edificación o un objeto grande pueden
Separaciones requeridas para acceso de mantenimiento
y un flujo de aire adecuado en el condensador
MODELOS
Todos los cubiertos en este
manual
Unidades con tableros de
control dándose la cara
(viendo hacia adentro)
PREPARACIÓN DEL EMPLAZAMIENTO
LADO
LADO
IZQUIERDO
DERECHO
26"
26"
36" entre unidades
ocasionar obstrucciones a la descarga de aire del
condensador. La recirculación o flujo de aire reducido
a causa de obstrucciones resultará en una menor
capacidad, un posible accionamiento de los dispositivos
de seguridad de presión de la unidad y una menor vida
útil de la misma.
Para las unidades con condensadores de purga, tales
como las unidades de la Serie D, se recomienda que
haya una distancia mínima de 10 pies entre la parte
delantera de la unidad y cualquier barrera o 20 pies
entre las partes delanteras de dos unidades colocadas
cara a cara.
SEPARACIÓN DE MATERIALES
COMBUSTIBLES
ADVERTENCIA
!
Riesgo de incendio.
Mantenga una separación mínima de 1/4"
entre el ducto de aire suministrado y los
materiales combustibles en los 3 primeros
pies de ductería.
El no hacerlo podría resultar en incendios
causantes de daños, lesiones o muerte.
La unidad en sí es apta para mantener una separación
de 0", pero la brida del ducto de aire suministrado
y los primeros 3 pies del ducto de suministro exigen
una separación mínima de 1/4" con los materiales
combustibles. Sin embargo, por lo general se recomienda
utilizar una separación de 1" para facilitar la instalación
y mantener la separación requerida con los materiales
combustibles. Para los detalles respecto a los tamaños
de las aberturas, vea la Figura 1.3 en la página 12.
Separaciones mínimas requeridas
con materiales combustibles
PRIMEROS 3 PIES
MODELOS
DEDUCTO AIRE
SUMINISTRADO
Todos los cubiertos
en este manual
IDENTIFICACIÓN DEL MODELO
Identifique el modelo específico utilizando la
información de nomenclatura de los modelos que se
encuentra en la Figura 1.1 y/o la etiqueta del modelo/
número de serie de la unidad ubicada en el lado opuesto
al tablero de control y los paneles de acceso. Para las
dimensiones y los requisitos críticos de instalación, vea
la Figura 1.2 en la página 10.
GABINETE
1/4"
0"
Manual
2100S643
Página
9 de 102