Tabla De Contenido - Bard -LINK PLC Instrucciones De Instalación Y Servicio

ÍNDICE
SECCIÓN 1: Instrucciones de instalación .................................................................................................. 7
Lista de herramientas y materiales necesarios .......................................................................................................8
Preparación del emplazamiento ...........................................................................................................................9
Instalación de la unidad para montaje en pared ..................................................................................................11
Cableado de alimentación de la unidad para montaje en pared .............................................................................15
Arranque preliminar .........................................................................................................................................19
Instalación del controlador Bard-Link
Arranque del sistema ........................................................................................................................................34
SECCIÓN 2: Instrucciones de servicio de mantenimiento ................................................................... 39
Información general sobre el refrigerante ............................................................................................................40
Secuencia de operación ....................................................................................................................................42
Programación avanzada ....................................................................................................................................50
Utilización del TEC-EYE ....................................................................................................................................55
Especificaciones de los componentes .................................................................................................................59
Mantenimiento y resolución de problemas ..........................................................................................................67
SECCIÓN 3: Apéndices................................................................................................................................. 79
Apéndice 1: Arquitectura del controlador Serie LC ..............................................................................................80
Apéndice 2: Arquitectura del TEC-EYE ...............................................................................................................90
FIGURAS Y TABLAS
Figura 1.1 Nomenclatura del modelo para montaje en pared ... 8
Figura 1.2 Dimensiones .................................................... 10
Figura 1.3 Instrucciones de montaje .................................. 12
Figura 1.4 Separación del calentamiento eléctrico ............... 13
Figura 1.5 Instrucciones para el montaje en pared ............... 13
Figura 1.6 Instrucciones para el montaje en pared ............... 14
Figura 1.7 Instalaciones comunes de montaje en
pared............................................................... 14
Figura 1.8 Etiqueta de enrutamiento del circuito ................. 16
Figura 1.9 CABLEADO: Puntos de conexión del cableado
de alimentación de CA ...................................... 16
Figura 1.10 Ajuste del transformador de
230/208VCA .................................................... 17
Figura 1.11 CABLEADO: Puntos de conexión del cableado
de alimentación de CC ...................................... 17
Figura 1.12 Monitor Bard de polaridad-voltaje ....................... 18
Figura 1.13 CABLEADO: Cableado típico del LC2000 ............ 20
Figura 1.14 Instal. del sensor remoto de temperatura ............ 22
Figura 1.15 Instal. del sensor remoto de temp. adicional........ 23
Figura 1.16 Conexiones de alimentación y de señales - Humo 24
Figura 1.17 Conexiones eléctricas y de señales - Hidrógeno ... 25
Figura 1.18 Operación de LC2000 con generador .................. 25
Figura 1.19 CABLEADO: Cable de alarma externa para el
LC2000 ........................................................... 26
Figura 1.20 CABLEADO: Cableado para las comunicaciones ... 27
Figura 1.21 CABLEADO: Cableado para las comunicaciones:
Terminación del controlador ............................... 28
Figura 1.22 CABLEADO: Cableado para las comunicaciones:
Terminación de la 1ra. unidad ............................ 29
Figura 1.23 CABLEADO: Cableado para las comunicaciones:
Terminación de la 2da. unidad ........................... 30
Figura 1.24 Cableado de la alimentación al controlador ......... 31
Figura 1.25 Bornes de puesta a tierra del controlador ............ 31
Figura 1.26 CABLEADO: Diagrama de cableado del LC2000 .. 33
Figura 1.27 Pantalla del controlador Bard-Link
Figura 1.28 Menú del reloj/programador ............................... 34
Figura 1.29 Pantalla de estados mostrando las unidades "en
línea"............................................................... 34
Figura 1.30 Ejecución de la corrida de prueba ...................... 35
Manual 2100S643
Página 2 de 102
..............................................................................................................20
TM
Figura 2.1
Figura 2.2
Figura 2.3
Figura 2.4
Figura 2.5
Figura 2.6
Figura 2.7
Figura 2.8
Figura 2.9
Figura 2.10 Pantalla de estados del TEC-EYE ........................ 56
Figura 2.11 Ajuste del aspa del ventilador ............................ 61
Figura 2.12 Interruptor del filtro sucio .................................. 61
Figura 2.13 Circuito del relé de caída de alimentación ........... 63
Figura 2.14 Circuito del relé de alta presión .......................... 63
Figura 2.15 Circuito del relé de arranque del motor del
Figura 2.16 Tablero de control de la unidad .......................... 64
Figura 2.17 CABLEADO: Diagrama de cableado de la unidad .. 65
Figura 2.18 Conexiones de bajo voltaje ................................. 66
Figura 2.19 Resolución de problemas de la alimentación al
Figura 2.20 Resolución de problemas del comando de
Figura 2.21 Resolución de problemas del voltaje de velocidad 69
Figura 2.22 Verificación de la polaridad de la corriente CC ..... 70
Figura 2.23 Verificación del voltaje de entrada ...................... 71
Tabla 1.1
Tabla 1.2
Tabla 1.3
Tabla 2.1
Tabla 2.2
Tabla 2.3
................... 34 Tabla 2.4
TM
Tabla 2.5
Tabla 2.6
Tabla 2.7
Tabla 2.8
Mirilla del refrigerante ....................................... 41
Tarjeta de control de la unidad montada en
pared............................................................... 43
Tarjeta controladora y bloque de terminales ......... 45
Tarjeta de control del controlador de la Serie LC .. 46
Operación de la compuerta de "Enfriamiento
libre" ............................................................... 48
Pantalla del controlador Bard-Link
Pantalla de estados del controlador .................... 51
Pantalla del TEC-EYE ........................................ 55
Conexión del TEC-EYE a la unidad de control ...... 55
soplador........................................................... 63
motor .............................................................. 68
arranque del motor ........................................... 69
Especificaciones eléctricas ................................ 15
Índice del bloque de terminales ......................... 32
Ajustes predeterminados del controlador ............. 36
Presiones nominales ......................................... 41
Cuadro de voltajes de velocidad del soplador ....... 42
Ajustes predeterminados del controlador ............ 49
Funciones programables del controlador ............. 54
Temp vs. resistencia del sensor de temperatura. .. 60
Rendimiento del soplador bajo techo .................. 62
Resolución de problemas del motor de 48 VCC
del soplador ..................................................... 68
Cuadro de voltajes de velocidad del soplador ....... 69
................... 50
TM