Tabla de contenido
5 FT 70 es
4.4
Separación del actuador
PRECAUCIÓN:
Al manipular la válvula o el paquete de la válvula,
tenga en cuenta su peso!
ATENCIÓN:
Antes del desmantelamiento, observe atentamente la
posición de la válvula con respecto al actuador y el
posicionador/limitador para asegurarse de que podrá
volver a ensamblar adecuadamente el paquete.
Por lo general, lo más conveniente es separar el actuador
y sus dispositivos auxiliares antes de desmontar la válvula
de la tubería. Si el paquete de la válvula es pequeño o
presenta un acceso difícil, puede resultar más práctico
desmontar el paquete completo a la vez.
Véase la Section 6 para obtener más detalles acerca de
la separación de los actuadores.
4.5
Desmontaje de la válvula de la tubería
PRECAUCIÓN:
No desmantele la válvula ni la retire de la tubería
mientras esté presurizada!
Después de separar el actuador de la forma descrita
arriba, desatornille los pernos de la brida de la tubería. En
caso necesario, soporte la válvula para evitar que se
caiga; use por ejemplo eslingas. Gire la válvula para que
no quede ninguna cantidad de medio en su interior.
4.6
Sustitución del asiento
4.6.1 Series FC y FG
El asiento puede sustituirse sin desmantelar la válvula.
En el caso de los actuadores de acción inversa no es
necesario separar el actuador para poder cambiar el
asiento. En el caso de los actuadores de doble acción
(por ejemplo el B1C) y los de acción directa, es
necesario separar los actuadores.
4.6.1.1 Con el actuador instalado
PRECAUCIÓN:
Recuerde el movimiento de corte del obturador!
□
Retire la válvula de la tubería de la forma
descrita arriba.
□
Antes de empezar a desmantelar la válvula,
accione primero la válvula hasta la posición
totalmente cerrada. Si la instalación del actuador
es para acción directa, accione la válvula hasta
la posición totalmente cerrada con aire a presión
de la forma especificada en la Tabla 5, 6 y 8.
□
Retire los rebordes de bloqueo del inserto (2) y
desatornille el inserto con una herramienta especial;
véase la vista de despiece y la lista de piezas de la
Section 10. La herramienta especial puede
obtenerse del fabricante de la válvula.
□
Retire el retén trasero (63) y desatornille el
asiento (7) del cuerpo de la válvula.
□
Sustituya el inserto (2), el asiento (7) y el retén
trasero (63) con piezas nuevas.
□
Lubrique las roscas del asiento (7) con Molykote
D 321R o una sustancia similar. Atornille el
asiento para colocarlo con la mano y centre el
obturador (3) en la posición cerrada con
respecto al asiento.
□
Instale el retén trasero (63) en el inserto (2).
□
Atornille el inserto (2) en las roscas del asiento (7).
□
Apriete el inserto con una llave especial. Los
pares se indican en la Tabla 4.
□
Accione la válvula primero hasta la posición
totalmente abierta y afloje el tornillo de tope para la
posición cerrada; véase la Fig. 20 para los
actuadores de la serie QP , la Fig. 22 para la serie B y
la Fig. 27 para la serie E.
Accione ahora la válvula hasta la posición
totalmente cerrada con aire a presión de la
forma especificada en la Tabla 5, 6 y 8.
Atornille el tornillo de tope hasta hacer contacto
levemente con el pistón en el interior del actuador y
bloquee el tornillo con una tuerca de bloqueo.
□
Tenga cuidado para no introducir los dedos
en el orificio de caudal!
□
Bloquee el inserto golpeándolo con un botador
para crear salientes sobre dos de las cuatro
muescas disponibles en el cuerpo.
4.6.1.2 Con el actuador separado
□
Retire la válvula de la tubería y el actuador de la
válvula de la forma descrita arriba.
□
Antes de empezar a desmantelar la vá°lvula,
accione la válvula hasta la posición totalmente
cerrada con un mando de mano adecuado y
aplicando el par de apriete especificado en la
Tabla 11.
□
Retire los rebordes de bloqueo del inserto (2) y
desatornille el inserto con una herramienta especial;
véase la vista de despiece y la lista de piezas de la
Section 10. La herramienta especial puede
obtenerse del fabricante de la válvula.
□
Retire el retén trasero (63) y desatornille el
asiento (7) del cuerpo de la válvula.
□
Sustituya el inserto (2), el asiento (7) y el retén
trasero (63) con piezas nuevas.
□
Centre el obturador (3) en la posición cerrada con
respecto a la lumbrera de flujo, girando el vástago (5)
con un mando de mano.
□
Lubrique las roscas del asiento con Molykote D
321R o una sustancia similar. Atornille el asiento (7)
para colocarlo con la mano y centre el obturador
en la posición cerrada con respecto al asiento,
girando el vástago con el mando de mano y
aplicando el par especificado en la Tabla 11.
□
Instale el retén trasero (63) en el inserto.
□
Atornille el inserto (2) en las roscas del asiento (7).
□
Mantenga el asiento (7) en su posición con
ayuda del obturador (3) girando el vástago con
el mando de mano y aplicando el par de apriete
indicado en la tabla Tabla 11. Al mismo tiempo,
apriete el inserto (2) con una llave fija con el par
de apriete especificado en la Tabla 4.
□
Bloquee el inserto golpeándolo con un botador
para crear salientes sobre dos de las cuatro
muescas disponibles en el cuerpo.
□
Instale el actuador y ajuste los límites (véase la
Sección 6).
9
Tabla de contenido
