Tabla de contenido
5 FT 70 es
1
GENERALIDADES
1.1
Alcance del manual
Este manual proporciona información esencial para los
usuarios de las válvulas de control de obturador
rotatorio
excéntrico
Finetrol
información
acerca
de
accesorios, consulte sus manuales individuales para
informarse acerca de su instalación, manejo y
mantenimiento.
ATENCIÓN:
La selección y el uso de una válvula para una
aplicación específica requiere un estudio exhaustivo
de numerosos aspectos diferentes. Debido a la
naturaleza del producto, este manual no puede
abarcar todas las situaciones individuales que pueden
darse al utilizar la válvula. Si tiene dudas acerca del
uso de la válvula o su idoneidad para su finalidad
prevista, póngase en contacto con la división
Automation de Metso para obtener más información.
1.2
Diseño de la válvula
La válvula de control de obturador rotatorio excéntrico
Finetrol tiene un diseño de brida (ASME 150-600, PN 10-
100) o de disco basculante (ASME 150-600). La válvula
tiene un cuerpo de una sola pieza. El asiento del
obturador se fija a la lumbrera con un acople de rosca
plana que presenta cierto huelgo; esto permite también
ajustar el asiento. La válvula es estanca en ambos
sentidos. La estanquidad se deriva de la presión
superficial entre el obturador y el asiento; la presión
aparece cuando el obturador desplazado gira contra el
asiento. El asiento de la válvula es metálico. La expulsión
del vástago se impide con un reborde mecanizado en el
vástago y que se apoya en el bonete. La versión de baja
capacidad tiene una construcción propia y diferente.
La válvula se ha diseñado para aplicaciones de control
que requieran alta precisión.
Fig. 1
Conjunto de Finetrol FC, FG
®
.
Si
necesita
más
los
actuadores
y
otros
Placa de identificación
en tamaños de válvula reducidos
Placa de identificación
Fig. 2
Conjunto de Finetrol FL
1.3
Marcas presentes en la válvula
Sobre la válvula se coloca una placa de identificación.
En un lado del plano del actuador se estampa un
número de fabricación específico de cada válvula.
Normalmente, la placa de identificación está situada en
la zona esférica (diámetro exterior) de la brida para
tubería del lado del vástago, en posición opuesta al
asiento. En el caso de las válvulas de tamaño reducido
se utiliza una placa de identificación pequeña situada
en el cuello del cuerpo.
Marcas de la placa de identificación:
1.
Material del cuerpo
2.
Material del vástago
3.
Material del obturador
4.
Material del asiento
5.
Temperaturas de funcionamiento máxima y
mínima
6.
Máxima presión/temperatura diferencial de corte
7.
Clase de presión
8.
Designación de tipo
9.
N.º de la lista de piezas de fabricación de la
válvula
10.
Modelo
11.
Cv máximo de la válvula de control
(1)
(2) (5)
ATTENTION : READ INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION OR SERVICING. CONTACT METSO AUTOMATION FOR COPY.
BODY
SHAFT
T max
MAX. OPER.
ps
RATING
at
TRIM
SEAT
T min
(3) (4)
(6)
Fig. 3
Placa de identificación
(8)
(7)
MADE BY METSO AUTOMATION
TYPE
No.
MOD
(9)
(11)
(10)
3
xxxx
Tabla de contenido
