metso Neles FINETROL FC Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento página 18

Valvula de control de obturador giratorio excéntrico
Tabla de contenido
18
tornillo de apriete puede girarse desde dentro del
eje del actuador con una llave hexagonal
adecuada; véase la Fig. 25.
Loctite 243
o similar
Fig. 24
Instalación del casquillo cónico
Fig. 25
Apriete del casquillo cónico
Antes de la instalación, es necesario comprobar
que se utiliza la posición de chavetero correcta
para la válvula. El casquillo tiene cuatro
chaveteros, dos de los cuales están destinados a
las válvulas con chaveta DIN y dos para los
vástagos de válvula con chaveta ANSI. El
chavetero DIN está situado en la división entre las
mitades del casquillo, mientras que el chavetero
ANSI se encuentra en medio del casquillo. La Fig.
26 muestra la posición del chavetero cuando el
actuador está en la posición cerrada.
Chaveteros DIN en la
división del casquillo
ACTUADOR EN
POSICIÓN CERRADA
Fig. 26
Posiciones de los chaveteros en los actuadores
Las posiciones abierta o cerrada del actuador
pueden
identificarse
comprimido (véase la Fig. 27) o comprobando la
Chaveta
Herramienta de instalación
H061904
Chaveteros ANSI en el
centro de los casquillos
con
ayuda
de
aire
posición del puntero del extremo del eje de
accionamiento. El actuador estará cerrado si la
dirección de la ranura en la placa de acople es
transversal en relación a la dirección de la línea
principal del actuador.
Tornillo de ajuste
para la posición cerrada
Presión de
apertura
Fig. 27
Conexiones del actuador
El actuador se monta directamente en la válvula
o se sujeta al soporte de la válvula con cuatro
tornillos. El tornillo de apriete del casquillo debe
ser aflojado antes del montaje, para permitir que
el vástago encaje fácilmente en el actuador.
El diseño del actuador permite el movimiento axial
del eje de accionamiento para compensar el
movimiento del vástago de la válvula, por ejemplo
debido a la expansión térmica. Antes de apretar el
tornillo, compruebe que el eje de accionamiento se
encuentre
en
la
movimiento axial, que es su posición normal (la
posición de montaje mostrada en la Fig. 25). La
comprobación es importante dado que el eje del
actuador desciende levemente al apretar el tornillo.
El movimiento axial del eje de accionamiento
puede observarse y medirse antes del montaje en
una válvula. El eje de accionamiento del actuador
se encuentra en la posición superior cuando su
superficie superior se corresponde con la Tabla 7
(véase la Fig. 25).
Tabla 7
Separaciones
montaje, los tornillos de apriete y el eje de
accionamiento
Medida
Mont. Rosca Chaveta Nm
EC/EJ05
F05
M12
EC/EJ07
F07
M16
EC/EJ10
F10
M20
EC/EJ12
F12
M24
EC/EJ14
F14
M36
El
eje
de
automáticamente su posición correcta si se
utiliza la herramienta de instalación H061904
(véase la Fig. 25). La herramienta de instalación
se acopla, en lugar de placa de acople,
mediante
tornillos
accionamiento en la posición inferior (antes de
instalar la válvula). Apriete la tuerca de la
herramienta de manera que la herramienta
ejerza tracción en el eje de accionamiento hacia
la posición más elevada. La posición puede
comprobarse desde el lado de la herramienta.
5 FT 70 es
Presión de cierre
Tornillo de ajuste
para la posición
abierta
posición
superior
de
las
superficies
~X
pos. sup.
(mm)
6
25
4,0
8
50
1,5
10
100
2,5
14
200
3,5
19
700
4,5
accionamiento
encontrará
M4
con
el
eje
de
su
de
~X
pos. inf.
(mm)
1
-2
-2
-2
-2
de
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Neles finetrol fg serieNeles finetrol fl serie

Tabla de contenido