Alpine X701D-Q5 Manual De Instalación página 65

Audi A4, Audi A5:
A the mounting bracket
mounting bracket
25
Connect the Display power harness
and the Display cable harness
ALPINE Display
10
.
24a
1 OEM panel cover
Audi A4, Audi A5:
Befestigen Sie die Halterung
der Schrauben an der Halterung
24a
Schließen Sie den Kabelbaum der Display-
Stromversorgung
7
des Displays an das ALPINE-Display
11
an und befestigen Sie sie mithilfe der
Schrauben .
24a
1 OEM-Abdeckung
Audi A4, Audi A5 :
Fixez le support
26
moyen des vis .
24a
Connectez le faisceau d'alimentation de
l'écran et le faisceau de l'écran
7
l'écran ALPINE et
10
1 Cache du tableau OEM
EN
to the
26
using the screws
to the
11
and a it with screws
DE
mithilfe
26
.
25
und den Kabelbaum
FR
sur le support
25
11
avec les vis
Audi A4, Audi A5:
Fije el soporte de montaje
. montaje
24a
25
Conecte el arnés de alimentación de la
7
pantalla
pantalla
10
con los tornillos
1 Cubierta del panel del fabricante
original del equipo
Audi A4, Audi A5:
Montare la sta a di
sta utilizzando le viti
25
Collegare il cablaggio di alimentazione del
display
7
display ALPINE
10
con le viti
1 Copertura pannello OEM
Audi A4, Audi A5 :
au
B
26
à
.
24a
Alpine
1 OEM panel cover
ES
26
con los tornillos
y el arnés de cables de la
7
a la pantalla ALPINE
.
24a
IT
ssaggio
.
24a
e il cablaggio del display
, quindi
10
.
24a
RU
.
.
24a
10
.
.
24a
al soporte de
.
24a
y fíjela
11
sulla
26
al
11
il tutto
25
7
11
59