Alpine X701D-Q5 Manual De Instalación página 45

Audi A4, Audi A5
Carefully remove the panel using the
plastic wedge and disconnect the plug.
37
Audi A4, Audi A5
Carefully remove the complete panel cover
using the plastic wedge
the plug.
Audi A4, Audi A5
Entfernen Sie vorsicht ig die Bedieneinheit
mithilfe des Kunststo keils
Sie den Stecker.
Audi A4, Audi A5
Entfernen Sie vorsichtig die gesamte
Abdeckung mithilfe des Kunststo keils
und ziehen Sie den Stecker.
Audi A4, Audi A5
Déposez délicatement le tableau au
moyen de la cale en plastique
débranchez la prise.
Audi A4, Audi A5
Déposez délicatement le tableau complet
au moyen de la cale en plastique
débranchez la prise.
EN
*before facelift:
**after facelift:
and disconnect
37
DE
*vor dem Facelift:
und ziehen
37
**nach dem Facelift:
FR
*avant le facelift :
37
**après le facelift :
37
Audi A4, Audi A5 antes de levantar la
parte frontal*:
Retire con cuidado el panel con la cuña de
plástico
37
Audi A4, Audi A5
la parte frontal**:
Retire con cuidado la
del panel con la cuña de plástico
desconecte el conector.
Audi A4, Audi A5 *ante facelift:
Rimuovere con attenzione il pannello
utilizzando il cune o di plastica
staccare il connettore.
Audi A4, Audi A5 **post facelift:
Rimuovere con attenzione la copertura
completa del pannello utilizzando il cuneo
37
di plastica
AUDI A4, A5
et
AUDI A4, A5
et
ES
y desconecte el conector.
después de levantar
cubierta completa
IT
e staccare il connettore.
37
RU
:
37
:
37
y
37
e
37
.
.
39