Toyota RAV4 2018 Manual De Instrucciones página 400

400
5-23. Otras funciones
■ Micrófono
→P. 365
■
Cuando use el micrófono
●
No es necesario hablar directamente frente al micrófono al decir un comando.
●
Cuando "Interrupción del aviso de voz" se activa, no es necesario esperar el pitido
de confirmación antes de decir un comando. (→P. 324)
●
Los comandos de voz podrían no reconocerse si:
• Se habla demasiado rápido.
• Se habla a un volumen muy alto o bajo.
• El techo o las ventanas están abiertos.
• Los pasajeros están hablando mientras se dicen los comandos de voz.
• La velocidad del aire acondicionado está establecida en un nivel alto.
• Las ventilas del aire acondicionado apuntan hacia el micrófono.
●
En las siguientes condiciones, el sistema podría no reconocer el comando de forma
correcta y no será posible la utilización de comandos de voz:
• El comando es incorrecto o poco claro. Tenga en cuenta que ciertas palabras,
acentos o patrones de voz podrían ser difíciles de reconocer para el sistema.
• Existe un ruido de fondo excesivo, como el ruido del viento.
Reconocimiento del habla informal
Debido a la tecnología de reconocimiento de voz natural, este sistema per-
mite el reconocimiento de un comando cuando se pronuncia de forma natu-
ral. Sin embargo, este sistema no puede reconocer todas las variantes de
cada comando.
En algunas situaciones, es posible omitir el comando para el procedimiento y
establecer de forma directa la operación deseada.
No todos los comandos de voz aparecen en el menú de accesos directos.
Esta función está disponible en inglés, español y francés.
■
Ejemplos de expresiones para cada función
Comando
"Llamar <Nombre>
<tipo>"
"Marcar <Número>"
RAV4_OM_OM0R013S_(XS)
Ejemplos de expresiones
Llamar a <Robert Brown>.
Tengo que llamar a <Robert Brown> al <trabajo> ahora
mismo.
Marca el número <3334445555>.
Marcar <3334445555>.