xp CDR785/00 spaans.4
14-11-2000 10:58
INFORMACIÓN GENERAL
Discos para grabar
Discos para grabar
Para grabar, asegúrese de utilizar sólo discos de audio
especiales. Estos discos están marcados con "Digital Audio"
y los logotipos que se muestran más abajo.
Existen dos tipos distintos de discos de audio que se pueden
utilizar con esta grabadora de CD:
– Discos grabables de CD-Audio (CDR)
Estos discos se pueden grabar una vez y, una
vez finalizados, se pueden reproducir en
equipos de CD estándar y en grabadoras de
CD.
– Discos regrabables de CD-Audio (CDRW)
Estos discos se pueden grabar, borrar y volver
a grabar varias veces, y una vez finalizados,
se pueden reproducir en equipos CDRW,
reproductores de CD compatibles y grabadoras de CD.
– Todos los reproductores y las grabadoras
de CD de Philips con la pegatina que se
muestra son compatibles con CDRW.
Para asegurar un funcionamiento correcto del equipo, le
recomendamos que sólo utilice discos de audio CDR y CDRW.
Nota: No utilice un CDR o un CDRW para ordenador; la
grabación no funcionaría correctamente.
En algunos países, incluidos el Reino Unido y
determinados países de la Commonwealth, la
utilización del producto (o grabadora de CD) que se
muestra o sugiere en este manual del usuario puede
requerir la autorización de los propietarios del
copyright.
Discos para reproducir
Para reproducir en el cambiador de CD y en el reproductor de
CD, puede utilizar los siguientes discos de audio:
– Todos los CD de audio pregrabados
– Todos los discos CDR y CDRW de audio
Notas:
– ¡No intente reproducir un CD-ROM, CD-I o CDV!
– Los discos CDR(W) grabados en un ordenador sólo se
pueden utilizar cuando se hayan tratado correctamente
según los estándares de audio (IEC958: sección
Consumidor). ¡Sólo en una sesión!
68
Pagina 68
Mantenimiento
Limpie el equipo utilizando un paño
suave, ligeramente húmedo y sin
hilos. No utilice ningún producto de
limpieza, ya que podría provocar
corrosiones.
No exponga el equipo, las pilas
ni los discos a la humedad, lluvia,
arena o calor excesivo (provocado por
un calentamiento excesivo del
aparato o por su exposición directa al
Recordable
sol).
Las lentes pueden empañarse si se traslada el equipo
repentinamente desde una zona fresca a otra cálida. Cuando
esto ocurre, no se pueden reproducir los CD(RW). Deje el
equipo en un entorno cálido hasta que se evapore la
ReWritable
humedad.
Manejo de CD(RW)
Para realizar grabaciones es fundamental utilizar discos que
no tengan partículas de polvo ni rayaduras.
La forma más fácil de sacar un CD(RW)
de su caja es presionar ligeramente
sobre el eje central y, a la vez, levantar
el CD(RW). Sujete siempre el CD(RW)
por los bordes y vuelva a colocarlo en
su sitio después de utilizarlo. No
escriba nunca sobre un CD ni pegue sobre él una pegatina.
Escriba sólo sobre la cara impresa y hágalo siempre con un
medio de escritura que disponga de una punta suave .
Para limpiar un CD(RW), frótelo suavemente
en línea recta desde el centro hacia los
bordes utilizando un paño suave,
ligeramente húmedo y sin hilos. Los
productos de limpieza pueden dañar el
disco.
OPEN / CLOSE
PLAY / PAUSE
STOP
AUDIO CD RECORDABLE/REWRITABLE
2
1