Manuales relacionados para Philips CDR-800
Resumen de contenidos para Philips CDR-800
- Página 1 xp CDR 800/00 eng.-1.1 25-07-2001 12:50 Pagina 1 CDR- CDR- Audio CD Recorder / 3 CD Changer...
- Página 3 xp CDR 800/00 eng.-1.1 18-07-2001 13:54 Pagina 3 Index Enlish ___________________________________________________________________________ 4 Fraçais _________________________________________________________________________ 26 Español ________________________________________________________________________ 48 Deutsch ________________________________________________________________________ 71...
- Página 6 Add. CDR800/00/spa. 03-09-2001 11:17 Pagina 1 Anexo del CDR-800 / CDR-802 El texto siguiente contiene información actualizada que complementa el manual de instrucciones suministrado. Colocación de discos, página 57 Discos MP3 solamente Cuando se coloca un MP3-CD, no se realizará un recuento ascendente de las pistas y el nombre del álbum no se mostrará.
- Página 52 xp CDR 800/00 spa.-3.1 26-07-2001 10:34 Pagina 48 Índice Información general Acerca de las grabaciones Información medioambiental............49 Información básica ................61 Especificaciones..................49 Grabación de línea directa (DLR) ..........61 Accesorios suministrados..............49 Control de nivel automático (ALC)...........61 Discos para grabación ................49 Ajuste del nivel de grabación ............62 Discos para reproducción..............50 Algunas palabras sobre MP3 ............50 Mantenimiento..................50...
-
Página 53: Información General
CD. Peso........................5,0 kg. – Todos los reproductores y grabadores Dimensiones .............435 x 347 x 122 mm de CD de Philips que incorporan la pegatina Audio que se muestra son compatibles con CDRW. Respuesta en frecuencia..........2Hz-22.050 Hz Para asegurar un funcionamiento correcto del equipo, le Relación S/R en reproducción (pond. -
Página 54: Discos Para Reproducción
xp CDR 800/00 spa.-3.1 26-07-2001 10:34 Pagina 50 Información general Algunas palabras sobre MP3 Mantenimiento La revolucionaria nueva tecnología de comprensión de Limpie el equipo utilizando un paño música MP3 (MPEG Audio Layer-3) permite comprimir suave y sin pelusilla, ligeramente datos de sonido digital originales en un factor de hasta 10 húmedo. -
Página 55: Mandos
xp CDR 800/00 spa.-3.1 26-07-2001 10:34 Pagina 51 Mandos ! @ # * ( ) ¡ ™ £ ≤ ∞ § ≥ ª & • § STOP 9 Mandos para la reproducción o la grabación General ≥ 5 1 POWER - busca hacia atrás enciende (ON) y apaga (OFF)el grabador/cambiador de CD - controla el cursor en menús diferentes... -
Página 56: Pantalla
xp CDR 800/00 spa.-3.1 26-07-2001 10:34 Pagina 52 Pantalla Indicaciones de pantalla Cambiador de CD General - cambiador de CD seleccionado 8 9 0 2 - disco en reproducción o seleccionado DISC 1 STEP indica el número de pistas de un programa 3 EDIT TRACK } control remoto activo se enciende cuando se activa la función de edición A-B... -
Página 57: Conexiones
xp CDR 800/00 spa.-3.1 26-07-2001 10:34 Pagina 53 Conexiones Instalación 2 34 5 6 Conexiones Recomendaciones de instalación 1 conexión a la red eléctrica – Coloque el aparato en una superficie sólida en la que no se produzcan vibraciones. 2 OPTICAL IN –... -
Página 58: Conexiones Analógicas
xp CDR 800/00 spa.-3.1 26-07-2001 10:34 Pagina 54 Instalación Las grabaciones digitales (ópticas o coaxiales) ofrecen Conexiones digitales las mejores prestaciones en sonido y capacidad de uso. Conexión coaxial digital directa Esta conexión se requiere para grabación directa a partir de una Si es posible, recomendamos siempre que se realicen ambas fuente coaxial digital (por ejemplo, un tocadiscos, DVD, DAT). -
Página 59: Fuente De Alimentación/Red Eléctrica
AC MAINS ~ y al enchufe de la pared. Así se activará la alimentación eléctrica. Pulse POWER para encender el aparato. Aparecerá el mensaje WELCOME TO PHILIPS AUDIO. Vuelva a pulsar POWER para apagar el aparato. Cuando se apaga al aparato, sigue consumiendo cierta cantidad de electricidad. -
Página 60: Control Remoto
xp CDR 800/00 spa.-3.1 26-07-2001 10:34 Pagina 56 Control remoto Colocación de las pilas en el control remoto BRIGHTNESS TRACK INCR. CD TEXT TEXT EDIT SPACE PROGRAM & SHUFFLE REPEAT CD 1 CD 2 CD 3 Abra la tapa del compartimento de pilas. Coloque 2 pilas (AA, LR6 o UM-3;... -
Página 61: Colocación De Discos
xp CDR 800/00 spa.-3.1 26-07-2001 10:34 Pagina 57 Colocación de discos Reproducción Discos MP3 solamente: Colocación de discos Aparece READING eguido de una cuenta continua hacia arriba de pistas y 3 se enciende. Aparecen CD, el número de bandeja de disco o CDR y el nombre del primer álbum. -
Página 62: Selección Y Búsqueda De Pistas
xp CDR 800/00 spa.-3.1 26-07-2001 10:34 Pagina 58 Reproducción Selección y búsqueda de pistas Navegación de disco MP3 La selección de pistas se realiza de forma diferente durante Selección de pista en modo de parada la reproducción de CDs MP3. A menos que se indique de En primer lugar, seleccione el disco requerido con CDR, otra manera, el funcionamiento de todas las demás CD 1, 2 o 3. -
Página 63: Reproducción Al Azar Y Repetición
xp CDR 800/00 spa.-3.1 26-07-2001 10:34 Pagina 59 Reproducción Reproducción al azar y repetición Muestra de texto de CD Reproducción de pistas al azar (Shuffle) Está función permite mostrar información como el título de Pulse SHUFFLE antes o durante la reproducción. un álbum o de una pista de un CD codificado Todas las pistas de los discos colocados en el cambiador especialmente. -
Página 64: Programación
xp CDR 800/00 spa.-3.1 26-07-2001 10:34 Pagina 60 Programación Programación de números de Modificación de un programa pista Si es necesario, pulse STOP 9. Pulse PROGRAM para entrar en el modo de programación. Borrado de pistas Seleccione los números de pista que desea borrar con 5 o 6 y borre cada número pulsando NO. -
Página 65: Información Básica
xp CDR 800/00 spa.-3.1 26-07-2001 10:34 Pagina 61 Información sobre la grabaciones Información básica Grabación de línea directa (DLR, Direct Line Recording ) Describiremos: – Grabación utilizando un cambiador de CD El grabador de CD está equipado con la técnica DLR de externo alto rendimiento (grabación de línea directa). -
Página 66: Ajuste Del Nivel De Grabación
xp CDR 800/00 spa.-3.1 26-07-2001 10:34 Pagina 62 Acerca de las grabaciones Grabación interna Ajuste del nivel de grabación Grabación de una sola pista Puede ajustar el nivel de grabación de referencia tanto para Grabación de una pista durante la reproducción grabaciones digitales como analógicas del cambiador Asegúrese de que el CDR(W) esté... -
Página 67: Grabación De Un Programa
xp CDR 800/00 spa.-3.1 26-07-2001 10:34 Pagina 63 Grabación interna Nota: Si ya había disponible un programa antes de pulsarse Posibilidades adicionales de COPY CD, esto se pasará por alto. desaparece y el PROGRAM grabación disco en curso se graba. Después de terminar la grabación, aparece y el programa vuelve a estar disponible. -
Página 68: Grabación Externa
xp CDR 800/00 spa.-3.1 26-07-2001 10:34 Pagina 64 Grabación interna Grabación externa Grabación analógica o digital Grabación normal y escucha de un disco entero, una pista, un programa o una edición de pistas A-B Cuando haga grabaciones a partir de una fuente externa, Asegúrese de que el CDR(W) esté... -
Página 69: Grabación Con Inicio Automático
xp CDR 800/00 spa.-3.1 26-07-2001 10:34 Pagina 65 Grabación externa Grabación con inicio automático Grabación manual Grabación con inicio automático a partir de una Grabación manual a partir de una fuente externa fuente externa Esta función le permite iniciar y detener manualmente una Asegúrese de que el CDR(W) esté... -
Página 70: (Des)Finalización, Borrado
xp CDR 800/00 spa.-3.1 26-07-2001 10:34 Pagina 66 (Des)finalización, borrado Finalización de discos CDR y Desfinalización de discos CDRW CDRW Si quiere grabar (o borrar) en un CDRW finalizado, en primer lugar debe desfinalizarlo. Notas: La desfinalización llevará aproximadamente 2 minutos. Después de desfinalizar el CDRW, cambia a CDRW... - Página 71 xp CDR 800/00 spa.-3.1 26-07-2001 10:34 Pagina 67 (Des)finalización, borrado Pulse YES. ERASE ? se enciende y el tiempo de disco restante y el número restante de pistas aparecen en la pantalla. Pulse YES para iniciar el borrado. Se enciende ERASE y empieza a realizarse una cuenta atrás del tiempo de operación restante.
-
Página 72: Funciones Especiales
xp CDR 800/00 spa.-3.1 26-07-2001 10:34 Pagina 68 Funciones especiales Edición de texto (en el grabador Inserción de un espacio de CD solamente) Pulse 5 o 6 para desplazarse a la posición en la que desea insertar el espacio. La posición empieza a parpadear. Pulse YES para confirmar la posición del carácter insertado. -
Página 73: Edición De Pistas A-B (En El Cambiador De Cd Solamente)
xp CDR 800/00 spa.-3.1 26-07-2001 10:34 Pagina 69 Funciones especiales Edición de pistas A-B (en el Borrado de la edición A-B cambiador de CD solamente) Pulse NO durante la parada. Aparece CLEAR A-B ?. Pulse YES para borrar los marcadores. Los marcadores A-B se borran. -
Página 74: Resolución De Problemas
xp CDR 800/00 spa.-3.1 26-07-2001 10:34 Pagina 70 Resolución de problemas ADVERTENCIA No debe intentar reparar el aparato usted mismo bajo ninguna circunstancia ya que esto anularía la garantía. No abra el aparato ya que existe el riesgo de recibir una sacudida eléctrica. Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos indicados, antes de llevar el aparato a que se repare. -
Página 98: Class 1 Laser Product
CDR 800/00 eng.-1.1 18-07-2001 13:54 Pagina 26 CDR 800 Audio CD Recorder / 3 CD Changer Meet Philips at the internet http://www.philips.com CLASS 1 LASER PRODUCT 3103 306 1774 1 Printed in Hungary CmmRR/0125...