Philips CDR-795 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Reproductores de CD
  5. CDR-795
  6. Manual de instrucciones

Philips CDR-795 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para CDR-795:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Audio CD Player/Recorder
CDR-795
CDR-796
•
Read this manual first!
Congratulations on purchasing this Philips product.
We've included everything you need to get started.
If you have any problems, Philips Representatives can
help you get the most from your new product by explaining:
• Hookups,
• First Time Setup, and
• Feature Operation.
Do not attempt to return this product to the store.
Thank you for making Philips a part of your home!
For fast help, call us first!
1-800-531-0039
Audio
Audio
Return
your Warranty
Registration Card
within 10 days
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Philips CDR-795

Resumen de contenidos para Philips CDR-795

  • Página 48 Envie hoy su Tarjeta de Registro de la Garantía para recibir todas las ventajas correspondientes. • Una vez que se registre la compra de su aparato Philips, Ud. • Sírvase llenar y devolver en seguida la Tarjeta de tiene derecho a todas las ventajas correspondientes al dueño Registro de la Garantía empacada con su aparato y...

  • Página 49: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones. Utilice exclusivamente aquellos dispositivos/ accesorios recomendados por el fabricante. Conserve estas instrucciones. Coloque el equipo exclusivamente sobre Lea todos los avisos. aquellos carros, bases, trípodes, soportes o mesas Siga todas las instrucciones. especificados por el comerciante o vendidos con el equipo.
  • Página 50 Contenidos Información general Sobre la grabación Datos técnicos _____________________________ 51 Información básica __________________________ 61 Información medioambiental __________________ 51 ¿Qué es finalizar? ___________________________ 61 Accesorios incluidos _________________________ 51 Direct Line Recording (DLR) __________________ 61 Mantenimiento _____________________________ 51 Ajuste del nivel de grabación __________________ 61 Manejo de disco ____________________________ 51 Discos para grabar __________________________ 52 Discos para reproducir _______________________ 52...

  • Página 51: Información General

    Como socio de ENERGY STAR ® los discos, utilice un CD de limpieza normal para limpiar las Philips ha establecido que este lentes antes de llevar el equipo a reparar. Otros métodos de producto cumple las directrices de limpieza podrían dañar las lentes. Mantenga siempre las bandejas ENERGY STAR ®...

  • Página 52: Discos Para Grabar

    Todos los reproductores de CD y grabadoras de para MP3. Indica con que velocidad son transferidos los bits. CD de Philips con esta pegatina son compatibles con CDRW. La música en estéreo en un CD tiene una velocidad de transmisión de unos 1400 kilobits por segundo (kbps).

  • Página 53: Conexiones

    Conexiones DIGITAL ANALOG OPTICAL AC MAINS Conexiones Conexiones en general OPTICAL IN Nunca realice o cambie las conexiones con la para conectar la salida digital óptica de un aparato externo alimentación eléctrica conectada. digital Para la reproducción están presentes las siguientes salidas: OPTICAL OUT –...

  • Página 54: Instalaciones

    Instalaciones Conexiones analógicas Como realizar la conexión si la salida analógica Estas conexiones son necesarias para la reproducción y la del amplificador/receptor está siendo utilizada grabación vía un amplificador/receptor, equipados con (ocupada) entradas y salidas analógicas. La mayoría de los amplificadores/receptores tienen varias conexiones para salidas analógicas (TAPE,VCR,…) pero algunos amplificadores/receptores tienen sólo 1 salida analógica.

  • Página 55: Red Eléctrica

    Instalaciones Conexión óptica digital directa Conexiones digitales ópticas por medio de un Esta conexión es necesaria para la grabación directa desde receptor digital cualquier equipo digital de audio con una salida digital óptica Si dispone de un receptor con entradas y salidas digitales (p.ej.

  • Página 56: Controles

    Controles ≥ § ∞ ≤ £ ™ ¡ & ^ 2 STANDBY·ON Ç activa/cambia al modo de espera en el equipo grabadora de CD: detiene la reproducción/grabación / OPEN/CLOSE É Å abre/cierra el compartimento del reproductor de CD grabadora de CD: inicia/interrumpe la reproducción &...

  • Página 57: Mando A Distancia

    Mando a distancia Teclas del mando a distancia activa/cambia al modo de espera en el equipo CD, CDR selecciona la unidad del reproductor de CD o la unidad de TIMER REC la grabadora de CD SPACE TIMER REC inicia una grabación con tiempo limitado Teclas numéricas/alfabéticas 1–0: teclas numéricas para las pistas PQRS...

  • Página 58: Funciones Básicas

    El compartimento se cerrará y READING aparecerá. ➜ Para encender el equipo, pulse 2 STANDBY·ON. ➜ Si se ha cargado un disco no finalizado, aparecerá WELCOME TO PHILIPS AUDIO aparecerá. INITIALIZING. ➜ Aparecerán CDR, el número total de pistas y el tiempo ➜...

  • Página 59: Selección Y Búsqueda (En Todos Los Discos Excepto Cds Mp3)

    Funciones básicas Selección y búsqueda (en todos Selección y búsqueda (sólo en los discos excepto CDs MP3) CDs MP3) Selección de una pista si se ha detenido la Selección de un álbum si se ha detenido la reproducción reproducción Pulse ¢ o 4 en el lado del reproductor de CD o en el Pulse ALBUM+ o ALBUM- en el lado del reproductor lado de la grabadora de CD tantas veces como sea de CD o en el lado de la grabadora de CD tantas veces...

  • Página 60: Shuffle Y Repeat

    Funciones básicas SHUFFLE y REPEAT ID3-tag Esta función le permite ver en pantalla información, como el Repetición de una pista, un disco o una programación título del álbum o título de la pista, contenida en una pista MP3. Pulse REPEAT repetidamente en el mando a distancia durante la reproducción para seleccionar: Si ha creado una ID3-tag para su pista MP3, pulse CD TEXT/edit ➜...

  • Página 61: Sobre La Grabación

    Sobre la grabación Información básica ¿Qué es finalizar? La unidad de la grabadora de CD le ofrece 3 funciones Finalizar es un sencillo proceso que completa la grabación principales: de un CDR(W), necesario para: – Grabación desde el reproductor interno de CD o –...

  • Página 62: Grabación Interna ¿Qué Es La Grabación Interna

    Grabación interna ¿Qué es la grabación interna? Grabación de todas las pistas de un CD La grabación realizada desde la unidad de reproductor de CD en este equipo es denominada «grabación interna». Puede copiar todas las pistas de un CD y decidir entonces si finalizar o no finalizar.

  • Página 63: Grabación De Una Sola Pista

    Grabación interna Grabación de una sola pista Creación y grabación de un programa Puede copiar varias pistas de diferentes CDs y decidir entonces si finalizar o no finalizar. Puede crear su propio programa de grabación, grabarlo y decidir después si finalizar o no finalizar. No obstante, Inserte un CDR(W), que esté...

  • Página 64: Grabación Externa ¿Qué Es La Grabación Externa

    Grabación externa Pulse repetidamente INPUT en el reproductor/grabadora ¿Qué es la grabación externa? de CD para seleccionar la entrada del aparato adicional del La grabación desde un aparato adicional es denominada que quiere grabar. «grabación externa». DIGITAL IN: se selecciona la entrada digital. ➜...

  • Página 65: Grabación Manual

    Grabación externa Grabación manual Grabación con temporizador Puede iniciar y detener manualmente una grabación desde Esta función le permite iniciar la grabación con un tiempo un aparato adicional. Puede usar la grabación manual para limitado vía la entrada analógica (p.ej. para grabaciones de la grabar música en vivo o para música en particular como radio).

  • Página 66: Borrado

    Borrado Borrado de un disco CDRW Borrado de un CDRW completo Es posible borrar una o más pistas (comenzando por el final Inserte el CDRW que desee borrar en la bandeja de la de la última pista) o un CDRW completo. No es posible grabadora de CD.

  • Página 67: Edición De Texto De Cd (Sólo En Grabadora De Cd)

    Edición de texto de CD (sólo en grabadora de CD) Edición de texto de CD Una vez grabado el CDR(W), puede introducir un texto, p. ej. el título del álbum o el título de pista. Este texto aparecerá durante la reproducción en este equipo y en otros equipos con función de texto de CD.

  • Página 68: Localización Y Solución De Averías

    – Compruebe que ha insertado un CDR(W) de audio digital y asegúrese de que no está finalizado. Se interrumpe la grabación – Use CDR(W)s de audio Philips. – En caso de interrupción del proceso de grabación (pérdida de potencia, golpe mecánico) reinicie la grabación con un nuevo disco.

  • Página 69: Garantía Limitada

    PUERTO RICO O LAS ISLAS VIRGENES… piezas serán reparadas o reemplazadas gratis y no se cobrará mano Lleve el producto a un centro de servicio Philips (ver lista adjunta) o de obra. Después de este plazo de un año, usted tendrá que pagar el a un centro de servicio autorizado para reparaciones.

Este manual también es adecuado para:

Cdr-796

Tabla de contenido