Emerson Yarway 24/34 Manual De Instrucciones

YarwaY ATeMPerAdor A.T.S.A.-TeMP PArA ServiCio eSTáNdAr
InstruccIones de InstalacIón y MantenIMIento
estas instrucciones se deben leer y comprender plenamente antes de proceder a la instalación
Modelo 24/34
preste atencIón para la puesta
en marcHa
Reajuste la 'Cajera' inmediatamente según sea
necesario (véase reinstalación). Las fugas quedan
fuera de garantía.
desempaquetado
el Atemperador A.T.S.A.-Temp se embala
con el mayor cuidado en cajas de madera o
cartón para su protección durante su manejo y
transporte a su destino. después de la prueba
hidrostática, el Atemperador A.T.S.A.-Temp
se lava a chorro con un elevado grado de
preservativo para proteger las superficies
mecanizadas e internas de la corrosión. Pero
si se descubre que ha tenido lugar algún daño
durante el transporte, se debería comunicar de
inmediato a su transportista o representante
de Yarway.
emerson.com/Finalcontrol
Se debería tener un cuidado particular al
sacar el Atemperador A.T.S.A.-Temp de su
embalaje y se solicita su especial atención
para que compruebe con todo cuidado que no
haya daños en las caras de las bridas, en las
roscas, actuadores, tubos de conexión, etc. etc.
(véase figura 1).
InstalacIón del atemperador
a.t.s.a.-temp
Antes de proceder a la instalación, compruebe
el Atemperador A.T.S.A.-Temp, el actuador
y los accesorios para comprobar que no
haya daños.
Compruebe que la información acerca de
la documentación, la placa de identificación
y el número de proyecto se ajustan a la
especificación de pedido. Con cuidado, extraiga
el Atemperador A.T.S.A.-Temp de su embalaje,
levantándolo mediante correas alrededor del
cuerpo, o emplee la orejeta de izado si existe.
No emplee la conexión de entrada de agua,
la horquilla, el actuador o ninguno de sus
accesorios para el izado. deje las cubiertas de
las bridas en su lugar durante el transporte,
hasta que esté listo para instalar en la tubería.
Cuando instale el Atemperador A.T.S.A.-Temp
emplee juntas y material de tornillería según
el código pertinente de tuberías, por ejemplo
ASMe B31.1 o eN. Coloque la junta sobre
la brida de montaje y con cuidado inserte la
boquilla en la rama de la tubería. Cerciórese
de que el cilindro de pulverización apunta en
dirección del flujo del vapor antes de apretar
los pernos de montaje (véase figura 2).
nota: los Atemperadores A.T.S.A.-Temp
deberían instalarse exentos de 'fuerzas,
momentos y pares'.
el Atemperador A.T.S.A.-Temp se proporciona
con una longitud de cuerpo inferior estándar,
según se especifica en el plano del contrato y
la rama de montaje para la tubería de vapor se
tiene que fabricar para que ajuste. la longitud
de esta rama debería ser de modo que las
líneas centrales de los cilindros pulverizadores
de agua y vapor estén situados en la línea
central del tubo de vapor (± 5 mm).
© 2017 emerson. All rights reserved.
la rama de montaje debería tener una grosor
de tubo máxima de 160 para una 'extensión
especial de tubo' para propósitos de espacio
(compruebe el código de tuberías aplicable).
recomendacIones
(limpieza ácida de calderas)
¡Extraiga los Atemperadores A.T.S.A.-Temp de la
tubería antes de proceder a la limpieza ácida!
VcIom-03237-es 18/04