Orascoptic Zeon Endeavour Instrucciones De Funcionamiento página 28

INSTRUCTIONS D'UTILISATION
SyStème d'éclairage à del Zeon
Exigences du Tableau 201 de la norme CEI 60601-1-2: 2004 (Éd. 2.1) :
Cet équipement a été conçu pour être utilisé dans l´environnement électromagnétique indiqué ci-dessous. Le client ou
l´utilisateur de l´équipement doit veiller à ce qu´il soit utilisé dans ce type d´environnement.
test d´émissions
CIsPr 11, émission de
radiofréquences
CIsPr 11, émission de
radiofréquences
CEI 61000-3-2, Émissions
harmoniques
CEI 61000-3-3, Variations de
tension, scintillation
Exigences du Tableau 202 de la norme CEI 60601-1-2: 2004 (Éd. 2.1) :
Cet équipement a été conçu pour être utilisé dans l´environnement électromagnétique indiqué ci-dessous. Le client ou
l´utilisateur de l´équipement doit veiller à ce qu´il soit utilisé dans ce type d´environnement.
test d´immunité
CEI 61000-4-
2, Décharge ±6 kv contact ±8 kv air
électrostatique (DES)
CEI 61000-4-4,
Décharge/Coupure du bloc d´alimentation,
électrique transitoire
rapide
±1 kV ligne(s) à ligne(s),
CEI 61000- 4-5,
surtension
95 % de l´UT) pendant
CEI 61000-4-11,
ut = 230 v Ca
Chutes de tension,
courtes interruptions cycles, ou 70 % de l´ut
et variations de (chute de 30 % de l´UT)
tension sur les lignes
d´entrées du bloc
d´alimentation
95 % de l´UT) pendant
CEI 61000-4- 8,
Champ magnétique
de la fréquence
d´alimentation
(50 Hz)
Conformité
Groupe 1
Classe a
Classe a
Conforme
CEI 60601, niveau
de test
±2 kV pour les câbles
du bloc d´alimentation,
±1 kV pour les câbles
d´entrée/sortie
±2 kV ligne(s) vers
terre
UT < 5 % (chute >
0,5 cycle, ou 40 % de
l´UT (chute de 60 %
de l´UT) pendant 5
pendant 25 cycles
< 5 % UT (chute >
5 s
3 A/m
endeavour™
®
Environnement électromagnétique - directives
Cet équipement a recours à l´énergie rF pour son
fonctionnement interne uniquement. ses émissions sont
donc extrêmement faibles et ne devraient pas provoquer
d´interférence avec d´autres appareils électroniques pouvant
se trouver à proximité.
Cet équipement convient à un usage dans tous les
établissements autres que résidentiels. Il peut être
utilisé dans des établissements résidentiels et dans ceux
directement branchés à un réseau électrique public
à basse tension alimentant des bâtiments à caractère
résidentiel, à condition que l´avertissement suivant soit
respecté : Avertissement Cet équipement/ce système
est exclusivement destiné à une utilisation par des
professionnels de la santé. Cet équipement/ce système
peut provoquer des interférences radio ou perturber le
fonctionnement d´appareils se trouvant à proximité. Il peut
être nécessaire de prendre des mesures d´atténuation,
par exemple en orientant différemment ou en déplaçant
l´équipement, ou encore en protégeant l´emplacement.
Degré de conformité
±6 kv contact ±8 kv
air avec exigence
documentée
±2 kV pour les câbles
±1 kV pour les câbles
d´entrée/sortie
±1 kV ligne(s) à
ligne(s), ±2 kV ligne(s)
vers terre
< 5 % (chute > 95 %
de l´UT) pendant
0,5 cycle, ou 40 % de
l´UT (chute de 60 %
de l´ UT) pendant 5
cycles, ou 70 % de
l´UT (chute de 30 %
de l´UT) pendant
d´alimenter l´équipement en employant
25 cycles aucune
anomalie
La chute de 95 %
répond aux exigences.
3 A/m
28
Environnement électromagnétique -
directives
Le sol doit être en bois, en béton ou
en carreaux de céramique. S´il est
recouvert de matériau synthétique,
l´humidité relative doit être supérieure
ou égale à 30 %.
L´alimentation secteur doit être celle
d´un environnement commercial ou
hospitalier.
L´alimentation secteur doit être celle
d´un environnement commercial ou
hospitalier.
L´alimentation secteur doit être celle
d´un environnement commercial
ou hospitalier. si l´utilisateur
de l´équipement a besoin d´un
fonctionnement continu pendant une
coupure de courant, il est recommandé
une alimentation sans coupure ou une
batterie.
Les champs magnétiques de la
fréquence d´alimentation doivent
atteindre des niveaux caractéristiques
à un emplacement classique dans
un environnement commercial ou
hospitalier typique.