Tabla de contenido
Enlaces rápidos
5805 Highway 9 • Felton, CA 95018 USA
Tel: 1 (831) 458-0552 • Fax: 1 (831) 458-0554
—— www.inovonicsbroadcast.com ——
Sirviendo a la industria de la radiodifusión
desde 1972
633
Monitor/Receptor FM / RDS
Guía de Instalación y de Usuario
July, 2016 - Rev. 2.0.0.6 Firmware & Software
(Low-Sig Mute / Audio Trigger Level / Alarm Polarity)
Versión 1.0 en Español – Febrero 2017
www.inovonicsbroadcast.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Inovonics Broadcast INOmini 633
Resumen de contenidos para Inovonics Broadcast INOmini 633
- Página 1 Monitor/Receptor FM / RDS Guía de Instalación y de Usuario 5805 Highway 9 • Felton, CA 95018 USA Tel: 1 (831) 458-0552 • Fax: 1 (831) 458-0554 —— www.inovonicsbroadcast.com —— Sirviendo a la industria de la radiodifusión desde 1972 July, 2016 - Rev. 2.0.0.6 Firmware & Software (Low-Sig Mute / Audio Trigger Level / Alarm Polarity) Versión 1.0 en Español –...
-
Página 2: Garantía Inovonics
GARANTÍA INOVONICS CONDICIONES DE VENTA: Los productos de Inovonics se venden con el entendido de "completa satisfacción"; es decir, todo crédito o pago será reembolsado por producto nuevo vendido si se devuelve al punto de com- pra dentro de los 30 días siguientes a su recepción, siempre y cuando sea devuelto completo y en las mismas condiciones “como fue recibido”. -
Página 3: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO Sección V CUESTIONES TÉCNICAS Sección I - INTRODUCCIÓN .......... 3 Descripción del Producto Características del Producto Versión de Firmware Especificaciones del Producto Con el 633 encendido y operacional, mantenga presionado la Sección II - INSTALACIÓN Y CONEXIÓN ....... 5 perilla de selección de 5 a 10 segundos. - Página 4 Las Casillas de verificación de Sección IV UTILIZANDO EL SOFTWRE DE ANÁLISIS ..filtros de Grupos pueden ser in- Primero instale el Software dividualmente marcadas y lim- Instalar el controlador USB piadas. El Select All marca o lim- Conectando y Ejecutando el Programa de Software pia todo el lote.
-
Página 5: Sección I - Introducción
INTRODUCCIÓN Descripción del Producto El INOmini 633 es un receptor únicamente de FM para moni- torear radiodifusión ‘del aire’ y servicio de retransmisión (trasladador). Recibe transmisiones estándar de FM analógi- cas, también decodifica los textos digitalizados y los “datos”... -
Página 6: Especificaciones Del Producto
será guardada en el archivo nombrado, y no a los archivos por de- Especificaciones del Producto fecto en el escritorio. Si hace clic en STOP LOG y más tarde clic en Gama de Sintonía: 76.0MHz – 108.1MHz en pasos de 100kHz START LOG sin cerrar primero el programa, la nueva información será... -
Página 7: Instalación Y Conexión
de RDS. Una buena fuente de esta información es el manual de Sección II nuestro modelo 730 RDS Encoder, que puede descargarse desde el sitio web de Inovonics. El manual del 730 ofrece una visión ge- INSTALACIÓN Y CONEXIÓN neral del sistema RDS y entra en detalles bastante extensos de los diversos utilitarios, incluyendo tecnología de ‘etiquetado’... -
Página 8: Alimentación De Ca
La lista del Device Manager in- Alimentación de CA cluirá Ports (COM and LPT). Ex- Todos los módulos INOmini se suplen con una fuente de poder panda esta categoría para mos- conmutada externa adecuada para la red de suministro. Como trar el número del Puerto COM la potencia real consumida por el receptor es 140mA a 12 vol- virtual, COM8 en este caso. -
Página 9: Conexiones En El Panel Posterior
Un cable de conexión está incluido. Vea la Sección IV para Conectando y Ejecutando el Programa de Software los detalles concernientes a esta característica. Haga doble-clic en el ícono 633 RDS Receiver en el Escritorio Conexiones en el Panel Posterior para abrir el programa. - Página 10 Estos dos conectores paralelos permiten E/S DE ENERGÍA Instalar el controlador USB el 'encadena-miento' de módulos INO- DE +12VCC Las comunicaciones USB entre el 633 y mini. Esto permite a una fuente de poder el computador utiliza un 'puerto COM de CC energizar hasta tres módulos virtual", un controlador especial que se montados en un sencillo adaptador de...
-
Página 11: Operando Al Receptor 633
Sección III Sección IV OPERANDO AL RECEPTOR 633 UTILIZANDO EL SOFTWARE DE ANÁLISIS ¡Upa!, ¿porque parpadea la pantalla? El conector mini USB en el panel frontal del 633 entrega datos RDS sin procesar a un computador allí conectado. El software El 633 tiene tres alarmas que indican problemas de recepción incluido ejecutado bajo el OS Windows ofrece organización y o errores. -
Página 12: Menús Bloqueados
seleccionar: 110kHz, 84kHz, 60kHz o 40kHz. A diferencia de la para aceptar la selección, enviarlo a la memoria no-volátil y radio AM, no oirá cortes de alta frecuencia cuando es reducido retorna a la navegación de menú. el ancho de banda. En cambio, el rendimiento de la separación En el menú... -
Página 13: Potencia De La Portadora Y Alarma
tencia de la portadora entrante. Filtro de Corte de Altos de Audio (Pantalla de Menú 21) Si la estación está transmi- El receptor 633 incorpora, un filtro pasa-bajos bastante tiendo una sub-portadora suave, seleccionable por el usuario, que puede ser insertado RDS (Radio Data System), en las líneas de salida el código hexadecimal del... -
Página 14: Audio En Silencio [Mute] Con Señal Baja
Para introducir un código valido PI, presione el botón una Durante una recepción normal del receptor, cada vez que el grá- vez; el primer dígito empezará a parpadear. Gire la perilla fico de barras de RF cae por debajo de la marca de tic, LOW SIG- hasta que el primer caracter hex haya sido introducido y NAL parpadeará... -
Página 15: La Alarma Por Pérdida De Audio
recuperado, afectando el ruido y otros artefactos audibles. Aquí Navegue a la Pantalla de Menú el objeto es mantener al MP lo más bajo posible. Cero sería bueno 17. La configuración por de- y debería ser obtenible cuando una buena señal es recibida. fecto es Disable. -
Página 16: Niveles De Audio De Programa
PTYN es un identificador Con Stereo seleccionado, el receptor intentará decodificar cual- opcional de 8 caracteres quier transmisión FM estéreo sin importar la calidad de la señal. usado para definir adicio- En el modo Stereo, la característica de ‘mezcla’ de estéreo-a- nalmente el Tipo de Pro- mono para reducción de ruido, muy común en los receptores FM grama... -
Página 17: Monitoreo Por Audífonos
0dB representa ±75kHz de la desviación de la portadora. Un tono Sin embargo, el 633 le da al monoaural de prueba de 400Hz llevará al metro al punto de 0dB. usuario la opción de moni- A altas frecuencias el de-énfasis del receptor tiene que ser nece- torear la función de CLOCK sariamente factorizado en la lectura y por supuesto, con transmi- (CT). - Página 18 cos, direcciones de e-mail. ID de la estación y muchos otros RT+ bre de los artistas y el titulo de las canciones de forma que sean ‘ítems’ pueden ser etiquetados. visibles en todos los receptores equipados con RDS. El campo Con el etiquetado, un radio escucha simplemente presiona un bo- del Radio Texto puede presentar los datos de artistas y títulos, tón en su radio para comprar automáticamente la descarga de una...