Manuales relacionados para Inovonics Broadcast 525N
Resumen de contenidos para Inovonics Broadcast 525N
- Página 1 525N Monitor de Modulación AM con Interconexión Guía de Instalación y de Usuario www.inovonicsbroadcast.com...
- Página 3 ANOTACIÓN DE REGISTRO DEL PRODUCTO 525N – Serial No. ______________________ Fecha de Compra ______________________ Web ¿Garantía registrada? Fecha de Reg. __________ Por: ____________ Guía de Instalación y de Usuario 525N Monitor de Modulación AM con Interconexión February, 2016 Firmware Rev. 1.0.0.0 Versión en español 1.0 –...
-
Página 5: Tabla De Contenido
INDICE` Sección I – INTRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 525N ........... General Características ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL 525N ........RELACIÓN SEÑAL/RUIDO DE RECEPCIÓN Y GRÁFICOS DE RESPUESTA DE AUDIO ..............DIAGRAMA EN BLOQUE ..............Sección II – INSTALACIÓN DESEMBALAJE E INSPECCIÓN ............ - Página 6 De-énfasis NRSC RECEPCIÓN Y CONSIDERACIONES DE LA MEDICIÓN ....Limitaciones del rendimiento Sección IV – CONFIGURACIÓN DE LA RED CONECTANDO CON EL 525N ............Conectando al 525N DHCP Ingresando una Dirección IP estática Gateway, Máscara de subred y DNS primario CONECTANDO ................
- Página 7 Notificaciones de Correo Electrónico El Registro de Alarmas Capacidad del Registro de Alarmas Descargar y Borrar el Registro de Alarmas Sección VI – ACTUALIZANDO AL 525N EL ACTUALIZADOR DE FIRMWARE ..........Advertencia Archivos de actualización de firmware Ejecutando el Actualizador de Firmware Actualización de las páginas de la Interface Web...
- Página 8 — —...
-
Página 9: Sección I - Introducción
El 525N es un receptor de banda ancha que ofrece una amplia respuesta de audio con características de monitoreo de ancho de banda de audio seleccionable por el usuario. Un detector sín-... -
Página 10: Especificaciones Técnicas Del 525N
• Se suministra con una antena de bucle de gran apertura resistente a la intemperie. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL 525N Topología del Receptor: más reciente. La resolución de medición es 1% en- Superheterodino de conversión simple;... -
Página 11: Relación Señal/Ruido De Recepción Y Gráficos De Respuesta De Audio
RF en el conector de la antena. El rendimiento de señal a ruido del 525N es una función directa del nivel de RF entrante. Las cifras que se mues- tran hacen referencia al 100% de modulación con un ancho de banda de audio de 10 kHz y un de-énfasis de NRSC. -
Página 12: Diagrama En Bloque
DETECTOR DE PICOS POSITIVOS AMP DE RUIDO DETECTOR DE PICOS NEGATIVOS PUERTO /UMC SECCIÓN DE MICRO CONTROL REGISTRO DRIVERS DE ALARMAS DE SALIDA PANEL DE CONTROL Y LECTURAS Figura 4 - Diagrama en Bloque del Inovonics Modelo 525N — —... -
Página 13: Instalación
El cable No El cable para conectar la antena al Modelo 525N no se suministra. está incluido El cableado puede ser cualquier cable coaxial RG-6 listo para usar de 30,5 Mts [100 pies] o menos con conectores F en ambos extre- mos. -
Página 14: Montando El 525N
Consumiendo mucha menos energía que una lámpara LavaLite® térmica de los años 60, el 525N genera un calor insignificante. La unidad está especificada para funcionar dentro de un rango de tempera- tura ambiente que se extiende desde la congelación hasta 50° C. -
Página 15: Interferencia De Radio Frecencia (R F I)
Como un recep- tor “del aire”, el 525N fue diseñado para su uso en el estudio, en lugar de en el sitio del transmisor. -
Página 16: Selección De Entrada De Rf
Esta entrada no se en- ruta a través de las etapas del amplificador de RF selectivo, por lo que no tiene rechazo de las frecuencias de imagen. El 525N sintonizará la señal aplicada a esta entrada en su frecuencia nor- mal y también a una frecuencia indicada de 600 kHz por encima... -
Página 17: Salidas De "Registros" De Alarmas
SALIDAS DE “REGISTROS” [TALLY] DE ALARMAS El 525N tiene salidas de registro de alarmas en el panel trasero para tres condiciones generales de falla: 1) OVERMODULATION [sobre modulación], 2) LOW SIGNAL [señal baja] y 3) AUDIO LOSS [pérdida de audio]. Estas anotaciones coinciden con las indicacio- nes de alarma parpadeantes del panel frontal y las notificaciones y registros de alarmas de la interface Web. -
Página 18: Configuración Básica Y Funcionamiento
Las instrucciones en esta sección cubren la configuración inicial del 525N usando los botones del panel frontal y la pantalla LCD. Todo lo que se puede hacer desde el panel frontal del 525N tam- bién se puede lograr utilizando la interface Web. La configura- ción Web ofrece mayor comodidad, más algunas características... -
Página 19: Usando Los Botones Del Panel Frontal
MENU/EDIT volverán a desplazarse por las pantallas. Las opciones entre corchetes que se han cambiado se transfieren a la memoria del 525N cuando se eliminan los corchetes, o des- pués de un tiempo de espera de 30 segundos devuelve a la pan- talla... -
Página 20: Sintonía
525N independientemente de la pantalla que se muestre. Para configurar los botones del panel frontal, simple- mente sintonice al 525N a la frecuencia deseada y luego mantenga presionado uno de los botones en el grupo STATION PRESETS. -
Página 21: Lectura De La Modulación
Si mantener la frecuencia de la estación es crítico, configure los cinco STATION PRESETS en la misma frecuencia para evitar el re sintonización accidental de una persona torpe que choca contra el estante. LECTURA DE LA MODULACIÓN La pantalla N°1 muestra la modulación de por- PEAK MODULATION tadora total en el área de visualización activa. -
Página 22: Monitoreando La Interferencia
MONITOREANDO LA INTERFERENCIA El detector síncrono del 525N puede rechazar señales de entrada que no son coherentes en frecuencia y fase con la portadora de AM, incluida la programación digital HD Radio. En la pantalla SIG- , el gráfico de barras inferior proporciona una indi-... -
Página 23: Ajustando Los Destelladores De Picos
AJUSTANDO LOS DESTELLADORES DE PICOS El 525N tiene dos juegos de luces intermitentes de LED en el pa- nel frontal para mostrar la sobre modulación. Los LED rojos su- periores e inferiores más grandes indican los límites legales ab- solutos de EE. - Página 24 El 525N tiene una provisión programable por el usuario para “ponderar” la sobre modulación. Las excursiones a los límites le- gales están integradas para que una alarma no se genere instan- táneamente.
-
Página 25: Ajustando La Alarma De Señal Baja
, a ser discutido un poco más adelante. AJUSTANDO LA ALARMA DE SEÑAL BAJA El 525N ofrece una alarma en el panel frontal, una salida de re- gistro en el panel posterior y puede enviar correos electrónicos o mensajes de texto en una situación de "pérdida de portadora", definida como una caída en el nivel de portadora por debajo de... -
Página 26: Configurando La Alarma De Perdida De Audio Del Programa
525N y el sitio del transmisor. Además, asegúrese de man- tener el TRIP LEVEL: por encima del ruido residual en la frecuencia de recepción cuando la portadora está apagada. Y, por supuesto, tenga en cuenta una configuración de potencia nocturna dife- rente si la potencia de la estación se reduce por la noche. -
Página 27: Configurando La Polaridad De La Alarma De Cierre Del Registro
usa casi el mismo procedimiento de configuración SET AUDIO LOSS que se acaba de delinear para el procedimiento SET LOW SIGNAL por lo que no se repetirá en detalle aquí. Por favor refiérase a la discusión previa. Los botones SEL y MENU/EDIT ajustan el TRIP y los intervalos . - Página 28 RF provocado por el hombre. El 525N permite que el de-énfasis se seleccione desde el panel fron- tal para cualquiera de las configuraciones de corte de audio, excepto en la posición que automáticamente elimina el de-énfasis.
-
Página 29: Recepción Y Consideraciones De La Medición
¡incluso si esa portadora está a un ca- nal o más lejos! La principal utilidad del 525N es su uso como un Monitor de Mo- dulación, no como un receptor de punta con afinación nítida. Aunque el 525N puede registrar algunas DX respetables en cana- les transparentes, puede haber limitaciones de recepción, incluso... -
Página 30: Configuración De La Red
CONECTANDO CON EL 525N Hasta este momento, hemos utilizado los botones del panel fron- tal y la pantalla LCD para poner en marcha el 525N. A las funcio- nes básicas del monitor de modulación siempre se puede acceder de esta manera, pero la interface Web proporciona comodidad, operación remota y capacidad de supervisión, y abre funciones... -
Página 31: Conectando
Con el 525N y una computadora conectada a una red común (LAN o Internet), abra una ventana del navegador y entre la dirección IP de su 525N como se muestra en el Menú Nº 9. En poco tiempo, debería ver la página web principal de Now Playing en su pantalla de esta manera: Un encabezado en la parte superior de la página y una lista de... -
Página 32: Completando La Configuración De Red
COMPLETANDO LA CONFIGURACIÓN DE RED Antes de llegar a los aspectos útiles de la interface Web del 525N, primero finalicemos con los elementos de configuración restan- tes de la red. Estos son bastante simples bajo el control de la interface Web. -
Página 33: Acceso Remoto Al 525N
El HTTP Port: tiene un valor por defecto de 80. Esta es una tarea normal, pero una de las razones por las que podría necesitar cambiar es si tiene más de un 525N en su red. Su departamento de TI sabrá todo sobre esto y qué hacer. -
Página 34: Operación Snmp
Cuando te registras, el proveedor le emitirá un nom- bre de Hostname, un Username y Password. No confunda el nom- bre de host en esta instancia con el nombre de host de su 525N; estos son títulos completamente diferentes. - Página 35 En el árbol del Menú 525N, haga clic en SNMP para que aparezca la ventana que se muestra aquí. El modo por defecto del SNMP es Disabled, lo que inhibe la comu- nicación entre el 525N y el Administrador de SNMP. Al hacer clic en el área oscura Disabled, se despliegan las opciones de funcio-...
-
Página 36: Preferencias Del Correo Electrónico
SNMP Manager. Trampas SNMP Cuando el 525N inicia una alarma, en lugar de ser queried [con- sultado] o polled [encuestado] por una, la alarma se conoce como ‘trap’ [trampa]. Pueden ser ingresadas tres direcciones IP de red local en las tres casillas de Trap Destination: cada dirección IP co-... -
Página 37: Mantenimiento Del Tiempo
AM690. Si deja este campo en blanco, el nombre amistoso se mostrará por defecto a la asignación de fábrica, que es: Model 525N – 690 (o la frecuencia a la que se sintoniza la unidad cuando se envía el correo). Como de costumbre, asigne un Password: a esta cuenta de correo electrónico. -
Página 38: Configuraciones Administrativas
Notepad u otro editor de texto para cambiar el 1 a un 0. Esto desactiva la protección con contraseña. Vuelva a guardar el archivo editado. Ahora haga un reinicio com- pleto del 525N y luego cargue el perfil de hardware editado. Esto — —... - Página 39 'guardar en'. El archivo tiene un nombre por defecto de 525Nsettings.ini. Para cargar un perfil de hardware guardado a su 525N, abra la página Admin y haga clic en: Buscar ... para ubicar el perfil guar- dado en su computadora.
-
Página 40: Usando La Interface Web
USANDO LA INTERFACE WEB Esta sección presenta las páginas de la interface Web utilizadas en la operación diaria del monitor 525N. Los detalles operativos del producto que se cubrieron en la Sección III, que tratan de la configuración del panel frontal de la unidad, no se repetirán aquí... -
Página 41: El Encabezamiento De La Pantalla Web
“del aire”. Tenga en cuenta que el audio re- trasará la medición de modulación total. Accesos directos Puede escuchar la transmisión de audio desde su 525N sin tener a Solo-Escucha que subir páginas web a una pantalla. Esto implica ingresar la dirección IP de la unidad en una barra de direcciones del navega-... -
Página 42: Reproducción En Curso
3,16uV a 316mV. El Noise se relaciona con el ruido asincrónico recuperado por la salida de cuadratura del detector síncrono del 525N (vea la pá- gina 18), y es solo una indicación relativa. La escala arbitraria va de cero a 9, y cualquier lectura por encima de 2 debe considerarse motivo para sospechar de la precisión de la lectura de la modu-... -
Página 43: Gráficos Y Medición
Intro. Pre-establecer Se pueden programar cinco frecuencias de estación en las memorias de Station Presets. Simplemente sintonice al 525N a la Estaciones frecuencia deseada y luego haga clic en el pequeño ícono de lápiz a la derecha del área Station Presets. Esto transfiere la frecuencia actualmente sintonizada a esa memoria, ya sea que la posición... -
Página 44: Alarmas Y Notificaciones
La alarma Overmod refleja los criterios de activación descritos en la configuración local del panel frontal que comienza en la pá- gina 19. Closure: se refiere únicamente a la salida del registro del panel posterior del 525N, asignándola para seguir la función de — —... -
Página 45: Notificaciones De Correo Electrónico
Web de Email Preferences para que funcione la utilidad de envío au- de Correo Electrónico tomático de mensajes del 525N. Remítase a la página 32 para obte- ner instrucciones sobre cómo ingresar personas en la lista Recipient:. En la sección Email Notifications de la pantalla Web, haga clic en la flecha a la derecha del recuadro Recipient:. - Página 46 El Registro El 525N registra todas las alarmas. Abra el Registro de alarmas haciendo clic en el signo + junto a Alarm Log en la parte inferior de Alarmas de la pantalla.
- Página 47 Status: es una notificación de cuán lleno está el registro en este Capacidad del Registro de momento. Aunque el registro puede contener un par de miles de Alarmas eventos, puede ser importante saber cuándo ha acumulado un cierto número de entradas. Por lo tanto, el deslizador Email when % full: configura una notificación de correo electrónico indepen- diente para todos cuando el registro de alarmas alcanza el punto establecido.
-
Página 48: El Actualizador De Firmware
Un bootloader es una rutina de software simple que se ejecuta en cualquier PC conectada a la misma red que el 525N. Consulte la Sección IV, página 26, para obtener información específica so- bre cómo asegurar una conexión entre el 525N y su compu-... -
Página 49: Ejecutando El Actualizador De Firmware
Aparecerá el mensaje de In- formation que se muestra aquí, avisando que el actua- lizador de firmware aún no encuentra al 525N. Haga clic para iniciar utilidad de actualización de firmware y mostrar su pantalla principal. - Página 50 La pantalla LCD le dirá que el 525N está en modo bootloader y listo para una actualización de firmware. A continuación, haga clic en: Find All Devices en la parte superior de la ven- tana Actualización firmware. La dirección IP del 525N debe llenar el área Select: y también...
-
Página 51: Garantía Inovonics
GARANTÍA INOVONICS CONDICIONES DE VENTA: Los productos de Inovonics se venden con el entendido de "completa satisfacción"; es decir, todo crédito o pago será re- embolsado por producto nuevo vendido si se devuelve al punto de compra dentro de los 30 días siguientes a su recepción, siempre y cuando sea de- vuelto completo y en las mismas condiciones “como fue recibido”.