Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GROUP S P A
NL
Toevoeging van een hoofdmonitor in parallelschakeling, afgetakte aansluiting.
DE
Zusätzliche Installation eines Hauptmonitors in Parallelschaltung, Abzweigverbindung.
ES
Adición de un monitor principal en paralelo con conexión en derivación.
PT
Adição de um monitor principal em paralelo, ligação em derivação.
HOOFDMONITOR
HAUPTMONITOR
MONITOR PRINCIPAL
MONITOR PRINCIPAL
S
OPM De twee binnentoestellen moeten hetzelfde gebruikersadres hebben. De instellingen van S1-6, S1-7 en S1-8 zijn afhankelijk van de gewenste configuratie (zie de tabel op pag. 16).
ANM.: Die beiden Innenstellen müssen die gleiche Benutzeradresse aufweisen. Die Einstellungen von S1-6, S1-7 und S1-8 richten sich nach der gewünschten Konfiguration (s. Tabelle auf S. 40).
NOTA Las dos unidades internas han de tener la misma dirección de usuario. S1-6, S1-7 y S1-8 se han de configurar según la modalidad operativa deseada (véase tabla de la pág. 64).
NOTA: Os dois postos internos devem ter o mesmo endereço de utilizador. As programações de S1-6, S1-7 e S1-8 são em função da configuração desejada (consultar a tabela da pág. 88).
Aansluiting in cascade van een hoofdmonitor en een secundaire monitor met dezelfde gebruikerscode.
NL
Kaskadenverbindung eines Hauptmonitors und eines Nebenmonitors mit gleichem Benutzerkode.
DE
Conexión en cascada de un monitor principal y un monitor secundario con el mismo código de usuario.
ES
Ligação em cascata de um monitor principal e de um monitor secundário com o mesmo código de utilizador.
PT
HOOFDMONITOR
HAUPTMONITOR
MONITOR PRINCIPAL
MONITOR PRINCIPAL
S
P
OPM De twee binnentoestellen moeten hetzelfde gebruikersadres hebben. De instellingen van S1-6, S1-7 en S1-8 zijn afhankelijk van de gewenste configuratie (zie de tabel op pag. 16).
ANM.: Die beiden Innenstellen müssen die gleiche Benutzeradresse aufweisen. Die Einstellungen von S1-6, S1-7 und S1-8 richten sich nach der gewünschten Konfiguration (s. Tabelle auf S. 40).
NOTA Las dos unidades internas han de tener la misma dirección de usuario. S1-6, S1-7 y S1-8 se han de configurar según la modalidad operativa deseada (véase tabla de la pág. 64).
NOTA: Os dois postos internos devem ter o mesmo endereço de utilizador. As programações de S1-6, S1-7 e S1-8 são em função da configuração desejada (consultar a tabela da pág. 88).
MT KIT
4
1 8
P
BK/I
HOOFDMONITOR
HAUPTMONITOR
MONITOR PRINCIPAL
MONITOR PRINCIPAL
BK/C
SECUNDAIRE MONITOR
NEBENMONITOR
MONITOR SECUNDARIO
MONITOR SECUNDÁRIO
S
P
S
P
Capítulos
