Comelit MT KIT 04 Manual Tecnico página 108

GROUP S P A
Gebruik module voor externe camera art. 1259/A.
NL
Verwendung des Moduls für separate Kamera Art. 1259/A.
DE
Uso del módulo telecámara remota art. 1259/A.
ES
Utilização do módulo da câmara não incluída Art. 1259/A.
PT
OPM De instellingen van S1-6, S1-7 en S1-8 zijn afhankelijk van de gewenste configuratie (zie de tabel op pag. 16).
ANM.: Die Einstellungen von S1-6, S1-7 und S1-8 richten sich nach der gewünschten Konfiguration (s. Tabelle auf S. 40).
NOTA S1-6, S1-7 y S1-8 se han de configurar según la modalidad operativa deseada (véase tabla de la pág. 64).
NOTA: As programações de S1-6, S1-7 e S1-8 são em função da configuração desejada (consultar a tabela da pág. 88).
MT KIT 4 1 6
BK/05
Apart te voeden
Getrennt zu versorgen
Alimentar por separado
Alimentar separadamente
Zie voor de instelling en werking van art. 1259/A FT/SB/13.
Siehe FT/SB/13 für Einstellung und Betrieb von Art. 1259/A
Para la configuración y el funcionamiento del art. 1259/A,
véase FT/SB/13.
Para programação e funcionamento do Art. 1259/A,
consultar FT/SB/13.
*
Bedieningsknop lokale deuropener
*
Lokale Türöffnertaste
*
Pulsador abrepuertas local
*
Botão de comando abertura de porta local