Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STACKABLE CRESCENT CUBER
GESTAPELTE EISMASCHINE FÜR SICHELFÖRMIGE EISWÜRFEL
PRODUCTOR DE FORMAS DE HIELO APILADO
DISTRIBUTEUR EMPILE DE CUBELETS EN DEMI-LUNE
CUBETTATRICE A MEZZALUNA IMPILABILE
GESTAPELDE HALVE-MAANVORMIGE IJSMACHINE
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN
NOTICE D'INSTALLATION
NOTICE D'INSTALLATION
NOTICE D'INSTALLATION
NOTICE D'INSTALLATION
NOTICE D'INSTALLATION
MANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUALE DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEINSTRUCTIES
INSTALLATIEINSTRUCTIES
INSTALLATIEINSTRUCTIES
INSTALLATIEINSTRUCTIES
INSTALLATIEINSTRUCTIES
FOR QUALIFIED INSTALLER ONLY
NUR FÜR QUALIFIZIERTE INSTALLATEURE
EXCLUSIVAMENTE PARA INSTALADORES AUTORIZADOS
DESTINE UNIQUEMENT A L'INSTALLATEUR QUALIFIE
PER L'USO ESCLUSIVO DA PARTE DI INSTALLATORI ESPERTI
UITSLUITEND VOOR BEVOEGDE INSTALLATEURS
89/336
89/336
89/336
89/336
89/336
ISSUED:
REVISED: APRIL 14, 2003
73/23
73/23
73/23
73/23
73/23
KM-1300SAH-E
KM-1300SAH-E
KM-1300SAH-E
KM-1300SAH-E
KM-1300SAH-E
KM-1300SRH-E
KM-1300SRH-E
KM-1300SRH-E
KM-1300SRH-E
KM-1300SRH-E
DEC. 4, 2001
91A1DS11B
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hoshizaki KM-1300SAH-E
Resumen de contenidos para Hoshizaki KM-1300SAH-E
- Página 1 89/336 89/336 89/336 89/336 ISSUED: DEC. 4, 2001 REVISED: APRIL 14, 2003 73/23 73/23 73/23 73/23 73/23 KM-1300SAH-E KM-1300SAH-E KM-1300SAH-E KM-1300SAH-E KM-1300SAH-E KM-1300SRH-E KM-1300SRH-E KM-1300SRH-E KM-1300SRH-E KM-1300SRH-E STACKABLE CRESCENT CUBER GESTAPELTE EISMASCHINE FÜR SICHELFÖRMIGE EISWÜRFEL PRODUCTOR DE FORMAS DE HIELO APILADO...
-
Página 23: Desembalado
2. El modelo de aire acondicionado remoto a) Panel frontal ------------- Retire los dos tornillos. necesita la UNIDAD REMOTA DE Levante y estire hacia CONDENSACIÓN HOSHIZAKI, Modelo URC- usted. 12F-E. b) Panel superior ----------- Retire los dos tornillos y Tras retirar el embalaje, asegúrese de que el levántelo para extraerlo. - Página 24 ESPAGÑOL 3. UBICACIÓN 3. UBICACIÓN 3. UBICACIÓN 3. UBICACIÓN 3. UBICACIÓN Coloque el productor sobre la parte superior del recipiente de almacenamiento prestando atención de no dañar la junta de sellado de la parte superior IMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE del recipiente.
- Página 25 ESPAGÑOL Retire el panel superior y el aislamiento superior (e) Saque del paquete de accesorios el prolongador de la abrazadera del control del recipiente. de la unidad inferior. Estos dos paneles de la unidad inferior no son necesarios cuando se instala Retire el deflector de hielo del recipiente.
-
Página 26: Advertencia Este Aparato Se Debe Conectar Atierra
ESPAGÑOL permanente (tubería portacables), se debe instalar un casquillo (prensaestopas) en la conexión de corriente de 22,2 mm. Este casquillo debe ser de la medida apropiada para el cable de potencia que se va a instalar. El tamaño de los conductores de este cable debe ser apropiado para el consumo eléctrico del dispensador. - Página 27 20 metros. separado (ver figura 8). • La longitud máxima absoluta de la tubería es 30 • HOSHIZAKI EUROPE dispone de juegos de metros y necesitará una carga adicional de conexiones “OS-QUICK” para tuberías fabricadas in refrigerante. Para obtener asesoramiento, póngase situ.
- Página 28 ESPAGÑOL • Esta unidad de condensación debe estar conectada Conducción del refrigerante de descarga del dispensador: a la caja de conexiones del motor del ventilador del Tubería de ½’’ de diámetro exterior para unidad de dispensador de hielo. condensación “DIS” Conducción del líquido refrigerante del dispensador: •...
-
Página 29: Agua Y Desagüe
ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA refrigerado por aire remoto HOSHIZAKI. Los Para evitar daños al conjunto de la bomba, no motores del ventilador en el URC-F12-E funcionan ponga en funcionamiento el productor de hielo con 115 V AC. No conecte el URC-12F-E a un cuando el suministro de agua esté... - Página 30 ESPAGÑOL • NO utilice acopladores del tipo de soldadura, pues K M - 1 3 0 0 S A H - E K M - 1 3 0 0 S A H - E K M - 1 3 0 0 S A H - E K M - 1 3 0 0 S A H - E K M - 1 3 0 0 S A H - E la aplicación de calor al productor o al recipiente...
-
Página 31: Arranque Inicial
ESPAGÑOL 9. ARRANQUE INICIAL 9. ARRANQUE INICIAL 9. ARRANQUE INICIAL 9. ARRANQUE INICIAL 9. ARRANQUE INICIAL Vuelva a colocar el panel frontal en su posición ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA correcta. ADVERTENCIA ADVERTENCIA 1. Este productor de hielo está diseñado Conecte el suministro de corriente y deje que se para fabricar hielo comestible. -
Página 32: Comprobación Recipiente De Almacenamiento
ESPAGÑOL COMPROBACIÓN COMPROBACIÓN COMPROBACIÓN COMPROBACIÓN COMPROBACIÓN CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL RECIPIENTE DE ALMACENAMIENTO RECIPIENTE DE ALMACENAMIENTO RECIPIENTE DE ALMACENAMIENTO RECIPIENTE DE ALMACENAMIENTO RECIPIENTE DE ALMACENAMIENTO Ciclo de congelación Con el panel frontal colocado en su sitio, retire los Después de que termine el ciclo de recogida de tornillos de apriete manual del borde superior del producto, las válvulas de gas caliente y del agua se deflector... - Página 33 ESPAGÑOL Nota: Si el productor de hielo no inicia o finaliza un ciclo de funcionamiento, póngase en contacto con su distribuidor Hoshizaki más cercano para que le facilite orientación. 11. LISTA FINAL DE COMPROBACIÓN LISTA FINAL DE COMPROBACIÓN LISTA FINAL DE COMPROBACIÓN LISTA FINAL DE COMPROBACIÓN...