Tabla de contenido
IT
A questo proposito ci sono due
possibilità:
Interruttore automatico PRCD
• Si attiva con una corrente
di dispersione di 10mA in
tempi estremamente brevi
(<15 ms).
• È alloggiato direttamente
nel cavo di alimentazione.
• Dopo l'interruzione della
tensione di rete è neces-
sario inserire nuovamente
l'interruttore. Questo proteg-
ge dall'accensione involon-
taria della smeragliatura.
Trasformatore di separazione:
EN 60742
• Le macchine
per i
lavori a umido sono dotate
di serie di un connettore a
spina profilato (connettore
a spina CEE), adatto alla
presa di corrente profilata
sul lato secondario del tras-
formatore di separazione
(contatto a terra a ore 12).
• In conformità alle disposizi-
oni, il connettore a spina è
dotato di una presa di cor-
rente montata in modo fisso
senza contatto di terra. Sul
lato primario il trasformatore
di separazione è dotato di
un cavo di collegamento.
Il trasformatore di separazione
non è contenuto nella fornitura
e l'utente deve ordinarlo. Poten-
za minima per una prestazione
prolungata: 2000 Watt.
ES
Para esto se dispone de dos
posibilidades:
Interruptor de protección PRCD
• En caso de una corriente de
fallo de 10 mA, reacciona en
un tiempo extremadamente
corto (<15 ms).
• Está montado directamente
en el cable de alimentación.
• Tras una interrupción de la
alimentación eléctrica, se
tiene que conectar de nu-
evo con el interruptor. Esto
protege de una puesta en
marcha no intencionada de
la lijadora.
Transformador de separación:
EN 60742
• Las máquinas
previstas para trabajar en
mojado están equipadas
de serie con una clavija
perfilada (conector CEE)
que se adapta a la toma de
corriente perfilada del lado
secundario del transforma-
dor de separación (contacto
de tierra en la posición „12
horas").
• En cumplimiento de las
normas, tiene una toma de
corriente instalada fija, sin
contacto de protección. En
el lado primario del trans-
formador de separación
está instalado un cable de
conexión.
El transformador de separación
no está incluido en el sumini-
stro y tiene que ser provisto por
el usuario. Potencia mín. para
funcionamiento continuo: 2000
vatios.
PT
Existem duas opções para o
fazer:
Disjuntor de corrente de defeito
PRCD
• Actua, ao detectar uma cor-
rente de defeito de 10 mA,
com grande rapidez (<15
ms).
• Integrado directamente no
cabo de alimentação.
• Depois de a tensão de rede
ter sido interrompida, é pre-
ciso rearmar o interruptor.
Esta característica impede
o rearranque acidental da
polidora.
Transformador de separação:
EN 60742
• As máquinas
para
trabalhos a húmido vêm
equipadas de série com
uma ficha CEE, adequada
para encaixar na tomada
CEE do lado do secundário
do transformador de sepa-
ração (contacto de terra na
posição das 12 horas).
• Em conformidade com as
directivas, dispõe de uma
tomada não desmontável
sem contacto de protecção.
Do lado do primário, o
transformador de sepa-
ração está equipado com
um cabo de ligação.
O transformador de separação
não faz parte dos itens forneci-
dos, pelo que tem de ser adqui-
rido pelo cliente. Potência mín.
para
funcionamento
perma-
nente: 2000 watts.
21
Tabla de contenido
