Procedimento 10. Desinfección Del Smart Cable - Verathon GLIDESCOPE Manual De Funcionamiento Y Mantenimiento

PROCEDImENTO 10. DESINFECCIÓN DEL SmART CABLE
Antes de cada uso, los Smart Cables deben desinfectarse superficialmente. Use las siguientes instrucciones
para desinfectar el Smart Cable. En este procedimiento, el término agua pura se refiere a agua apta para la
desinfección según las normativas locales y de su centro médico.
Para la desinfección profunda de un Smart Cable, puede usar un sistema Medivators CER Optima 1 & 2 AER,
DSD-201 AER o SSD-102 AER, siempre que:
• Use uno de los desinfectantes de alto nivel aprobados que figuran en la
• Use un desinfectante compatible con el sistema Medivators. Para obtener más información sobre
la compatibilidad química, póngase en contacto con Medivators.
• Use las condiciones que se indican en la
y la concentración.
• No exponga el componente a temperaturas superiores a los 60 °C (140 °F) en ningún ciclo.
Verathon ha validado los productos en este procedimiento tanto para compatibilidad química como eficacia
biológica para desinfectar los Smart Cables como se describe en la columna Condiciones.
Tabla 10. Métodos de desinfección para los Smart Cables
PRODUCTO
Toallitas
germicidas
desechables con
lejía Sani-Cloth
Toallitas
germicidas
desechables
Sani-Cloth AF3
Toallitas
desinfectantes
universales
Clinell
(fuera de EE. UU.)
Manual de funcionamientoy mantenimiento : Limpieza y desinfección
NIVEL DE
CICLOS*
DESINFECCIÓN
Bajo 1500
Bajo 1500
Bajo 1500
Tabla 10, tales como la temperatura, la exposición
Exposición: Utilice una toallita con lejía Sani-Cloth para
limpiar el producto y eliminar los restos de suciedad
persistentes. Después utilice una nueva toallita para
limpiar bien todas las superficies del producto. Deje que
todas las superficies se empapen visiblemente durante
4 minutos como mínimo. Utilice las toallitas adicionales
que necesite para limpiar bien todas las superficies.
Enjuague: N/D. Deje que el componente se seque
completamente al aire.
Exposición: Utilice una toallita con lejía Sani-Cloth AF3
para limpiar el producto y eliminar los restos de suciedad
persistentes. Después utilice una nueva toallita para
limpiar bien todas las superficies del producto. Deje que
todas las superficies se empapen visiblemente durante
3 minutos como mínimo. Utilice las toallitas adicionales
que necesite para limpiar bien todas las superficies.
Enjuague: N/D. Deje que el producto se seque
completamente al aire.
Acondicionamiento: N/D
Temperatura del agua: N/D
Exposición: Con toallitas húmedas limpias, humedezca
todas las superficies y déjelas húmedas durante
6 minutos.
Enjuague: N/D. Deje que el componente se seque
completamente al aire.
Tabla 10.
CONDICIONES
0900-4200-ESES Rev-09
51