Tabla de contenido
PROCEDIMIENTO 2.
Antes de cada uso, se deben someter los video laringoscopios reutilizables a un proceso de desinfección de alto nivel y los cables
de video y los cables Smart Cable se deben someter a desinfección de nivel bajo. Use las siguientes instrucciones para limpiar
el GlideScope Smart Cable, el Video Cable o el video laringoscopio reutilizable Titanium. No todas las soluciones químicas
enumeradas en la
Tabla 9
componente que desea desinfectar.
En este procedimiento, el término agua pura se refiere a agua adecuada para la desinfección de acuerdo con las normas locales y
de su centro médico.
IMPORTANTE
No utilice cepillos de metal ni abrasivos, estropajos ni herramientas rígidas para desinfectar el video laringoscopio reutilizable.
La ventana que protege la cámara y la luz se pueden rayar, dañando permanentemente el dispositivo.
Este producto es sensible al calor y exponer los componentes a temperaturas superiores a 60 °C (140 °F) ocasionará daños en
los componentes electrónicos.
Para la desinfección de alto nivel de una hoja, un cable de video o Smart Cable, puede usar un sistema Medivators
Optima 1 & 2 AER, DSD-201 AER o SSD-102 AER, siempre que:
• Use un desinfectante de alto nivel aprobado que esté incluido en la
• Use un desinfectante compatible con el sistema Medivators
química, comuníquese con Medivators
• Use las condiciones que se indican en la
• No exponga el componente a temperaturas superiores a 60 °C (140 °F) en ningún ciclo.
Tabla 9.
Métodos de desinfección de los cables de video, los cables Smart Cable y los video laringoscopios reutilizables
NIVEL DE
QUÍMICO
DESINFECCIÓN
Toallitas desinfectantes
universales Clinell
®†
Toallitas germicidas con
cloro Clorox
®
STERIS
Revital-Ox™
®
Resert
XL HLD
®
‡
Revital-Ox™ Resert
®
HLD/Chemosterilant
‡
Resert
®
XL HLD
‡
Manual de operaciones y mantenimiento: Limpieza y desinfección
DESINFECCIÓN DE UNA HOJA, UN VIDEO CABLE O UN SMART CABLE
son compatibles con cada componente. Asegúrese de seleccionar un químico que sea compatible con el
®
.
Tabla
COMPONENTE
Cable de video
Bajo
Cable inteligente
Cable de video
Bajo
Cable inteligente
Hoja
Alto
Cable de video
Cable inteligente
Tabla
. Para obtener más información sobre la compatibilidad
®
9, tales como la temperatura, la exposición y la concentración.
CICLOS*
Acondicionamiento: N/D
1500
Temperatura del agua: N/D
Exposición: Con toallitas húmedas limpias, humedezca todas las
superficies y déjelas húmedas durante 6 minutos.
1500
Enjuague: N/D. Permita que el componente se seque completamente al
aire.
Acondicionamiento: N/D
3000
Temperatura del agua: N/D
Exposición: Con toallitas húmedas limpias, humedezca todas las
superficies y déjelas húmedas durante 3 minutos.
1500
Enjuague: N/D. Permita que el componente se seque completamente al
aire.
Acondicionamiento: 20 °C (68 °F) o superior
3000
Temperatura del agua: 20 °C (68 °F) o superior
Exposición: Sumerja durante 8 minutos, asegurándose de que se hayan
3000
eliminado todas las burbujas de aire de la superficie del componente.
Enjuague: (1) inmersión de 1 minuto con agitación en agua pura.
Asegúrese de que el conector se enjuague correctamente.
1500
9.
CONDICIONES
CER
®
39
Tabla de contenido
