Alto-Shaam, Inc. garantiza solamente al comprador original que cualquier pieza original que presente defectos en
materiales o mano de obra, según lo considere Alto-Shaam y sujeto a las disposiciones que se establecen de aquí en
adelante, se reemplazará por una pieza nueva o reacondicionada.
El período de garantía de las piezas originales es el siguiente:
Para el compresor de refrigeración en Quickchillers™ de Alto-Shaam, cinco (5) años a partir de la fecha de instalación
del equipo.
Para el elemento de calefacción en hornos de mantenimiento y cocción Halo Heat®, mientras el comprador original
sea dueño del horno. Esto excluye los equipos que son únicamente de mantenimiento.
Para el resto de las piezas originales, un (1) año a partir de la fecha de instalación del equipo o quince (15) meses a
partir de la fecha de envío, lo que ocurra primero.
El período de garantía de la mano de obra es de un (1) año a partir de la fecha de instalación o quince (15) meses a
partir de la fecha de envío, lo que ocurra primero.
Alto-Shaam correrá con los gastos de mano de obra normal que se realice en horario de atención estándar, sin incluir
horas extraordinarias, vacaciones o cualquier comisión adicional.
Para que sea válida, se debe presentar una reclamación de garantía durante el período de garantía correspondiente.
Esta garantía es intransferible.
Esta garantía no se aplica a:
1. Calibración.
2. El reemplazo de bombillas de luz, juntas de la puerta o el reemplazo de vidrio por daños de cualquier tipo.
3. El daño del equipo provocado por accidentes, transporte, instalación incorrecta o alteración.
4. Equipos que se usen en condiciones de abuso, uso incorrecto, falta de cuidado o condiciones anormales que
incluyan, entre otras, equipos expuestos a químicos fuertes o inapropiados que incluyan, entre otros, compuestos
que contengan cloruro o sales cuaternarias, mala calidad del agua o equipos a los que les falten números de serie o
estos hayan sido alterados.
5. Daño provocado como resultado directo de la mala calidad del agua, mantenimiento inadecuado de los
generadores de vapor o superfi cies afectadas por la calidad del agua. La calidad del agua y el mantenimiento
necesarios para el equipo generador de vapor son responsabilidad del propietario/operador.
6. El daño provocado por el uso de cualquier agente limpiador que no sea el limpiador Combitherm® de Alto-Shaam
lo que incluye, entre otros, daños producto del cloro y otros químicos perjudiciales. Es altamente recomendable el
uso del limpiador Combitherm® de Alto-Shaam en hornos Combitherm®.
7. Cualquier pérdida o daño debido a un funcionamiento defectuoso, lo que incluye pérdida del producto, de
alimentos, de ganancias, o bien, daños emergentes o incidentales de cualquier tipo.
8. Los equipos modifi cados de cualquier modo, la sustitución de piezas por otras que no estén autorizadas por la
fábrica, el retiro de cualquier pieza, lo que incluye las patas o la adición de cualquier pieza.
Esta garantía es exclusiva y se extiende en lugar de todas las otras garantías, expresas o implícitas, lo que incluye garantías
implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular. En ningún caso Alto-Shaam será responsable
por la pérdida de uso, la pérdida de ingresos o ganancias, la pérdida de productos ni por ningún daño indirecto,
especial, incidental o emergente. Ninguna persona, a excepción de un empleado de Alto-Shaam, Inc., está autorizada
para modifi car esta garantía o actuar en nombre de Alto-Shaam para asumir ninguna otra obligación o responsabilidad
relacionada con el equipo de Alto-Shaam.
W164 N9221 Water Street • P.O. Box 450
Menomonee Falls, Wisconsin 53052-0450 U.S.A.
GARANTÍA LIMITADA
TELÉFONO:
FAX:
E n tra da en vige n c ia: 0 1 . 1 1 . 1 2
262.251.3800 • 800.558.8744
262.251.7067 • 800.329.8744
www.alto-shaam.com
EE. UU. / CANADÁ
EE. UU. SOLAMENTE
Impreso en EE. UU.