La Nordica FOCOLARE 80 IDRO CRYSTAL - DSA Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento página 31

FOCOLARE 80 IDRO CRYSTAL - DSA
2
Figura 2
Picture 2
Abbildung 2
Figure 2
A
3
(3) 10 mm
Figura 3
(2)
Picture 3
(1)
(3) 10 mm
Abbildung 3
Figure 3
(2)
*
COME DA DISPOSIZIONI REGIONALI ESISTENTI
CONFORME CON LA NORMATIVA LOCAL
DE ACORDO COM AS NORMAS REGIONAIS
4
(1) (2)
(3) (4)
Figura 4
Picture 4
Abbildung 4
Figure 4
6097811 - SP - PT
3
1
H
B
*
COME DA DISPOSIZIONI REGIONALI ESISTENTI
CONFORME CON LA NORMATIVA LOCAL
DE ACORDO COM AS NORMAS REGIONAIS
(3) 10 mm (1)
(1)
(2)
(4)
(1)
(3) 10÷50 mm
(2)
1
2
Max. A+1/2A
A+1/2A
A
3
4
Protezione del pavimento con materiale incombustibile
*
1
Protección del suelo con material incombustible
Proteção do pavimento com material incombustível
Pavimentazione materiale combustibile
2
Suelo de material combustible
Pavimentação em material combustível
Altezza da terra del piano del focolare
3
Altura del plano del hogar respecto al suelo
Altura do pavimento do plano da fornalha
2
A = Limite laterale della zona protetta (A=H+20 cm=> 40) cm)
B = Limite frontale della zona protetta (B=H+30 cm=> 60 cm)
A = Límite lateral de la zona protegida (A=H+20 cm=>40 cm)
B = Límite frontal de la zona protegida (B=H+30 cm=> 60 cm)
A = Limite lateral da área protegida (A=H+20 cm=> 40 cm)
B = Limite frontal da área protegida (B=H+30 cm=> 60 cm)
(1)
(3) 10 mm
(2)
(1)
(3) 10 mm
(2)
(4)
Canna fumaria in acciaio AISI 316 con doppia camera isolata con materiale resistente
a 400°C. Efficienza 100% ottima
Conducto de salida de humos de acero AISI 316 con doble cámara aislada con mate-
rial resistente a 400 °C. Eficiencia 100% óptima.
Chaminé de aço AISI 316 com dupla câmara isolada com material resistente a 400°C.
Eficiência 100% ótima.
Canna fumaria in refrattario con doppia camera isolata e rivestimento esterno in calce-
struzzo alleggerito. Efficienza 100% ottima
Conducto de salida de humos de refractario con doble cámara aislada y revestimiento
exterior de hormigón alivianado. Eficiencia 100% óptima.
Chaminé em refratário com dupla câmara isolada e revestimento externo em betão
ligeiro. Eficiência 100% ótima.
Canna fumaria tradizionale in argilla sezione quadrata con intercapedini. Efficienza
80%ottima
Conducto de salida de humos tradicional de arcilla de sección cuadrada con crujías.
Eficiencia 80% óptima.
Chaminé tradicional em argila de secção quadrada com interstícios. Eficiência 80%
ótima.
Evitare canne fumarie con sezione rettangolare interna il cui rapporto sia diverso dal
disegno. Efficienza 40% mediocre
No utilizar conductos de salida de humos con sección rectangular interior cuya relación
sea diferente de la del dibujo. Eficiencia 40% mediocre.
Evitar chaminés com secção retangular interna cuja relação seja diferente do desenho.
Eficiência 40% medíocre.
Trave
1
Viga
Trave
Isolante materiale refrattario
*
2
Aislante material refractario
Isolante material refratário
Vuoto d'aria
3
Vacío de aire
Vácuo de ar
Protezione metallica
4
Protección metálica
Proteção metálica
31